Translation of "export and re export" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها |
| Re export control (point 22 of the matrix) | الضوابط المتعلقة بإعادة التصدير (البند 22 من المصفوفة) |
| Stresses the necessity to implement, at national level, effective export, transit, transhipment and re export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose. | 13 يشـدد على ضرورة تنفيذ ضوابط فعالة، على الصعيد الوطني، في مجال التصدير والمرور العابر (الترانزيـت) والنقل بين السفن وإعادة التصدير، بما في ذلك القوانين واللوائـح الملائمة لهـذا الغرض. |
| (b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export | (ب) ممارسة سلطات البلد المستفيد مراقبة فعالة على عمليات إعادة التصدير |
| (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced | (ب) يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد شريطة الالتزام بابراز بطاقة المصدر. |
| In these certificates the end user has to certify not to re export the item. | وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع. |
| A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities. | إن إستراتيجية التصدير الناجحة لا تعتمد على الكم الذي تصدره دولة ما، بل على ما تصدره تلك الدولة بالتحديد، فضلا عن الكيفية التي تتكامل بها صادراتها مع الأنشطة الاقتصادية الداخلية الأخرى. |
| As for exit, the rule is that it is permitted to export or re export any goods from the Kingdom without restriction (article 3 (b)), with the exception of precious metals, including gold and silver bullion, which require pre authorization from the Jordanian Central Bank before export. | أما من حيث الخروج، فالأصل أن يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد (المادة 3 ب) غير أنه يستثنى من ذلك المعادن الثمينة والتي تشمل السبائك الذهبية والفضية والتي تحتاج إلى توصية مسبقة من قبل البنك المركزي الأردني قبل تصديرها. |
| Describe important components that could usefully be included in an effective tracking system for the monitoring and control of trade in ozone depleting substances between the country of export or re export and the country of import. | واقتراح حجم مناسب للكميات السائبة. وصف المكونات الهامة التي يمكن إدراجها بصورة مفيدة في نظام تتبع فعال لرصد ومراقبة الاتجار بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون بين البلدان المصدرة أو التي تقوم بإعادة التصدير وتلك المستوردة. |
| Export Playlist... | صد ر قائمة تشغيل... |
| Export Playlist | صد ر قائمة التشغيل |
| Export Diagram | صد ر التخطيط |
| Export Options | خيارات الت صدير |
| Flash Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Shwup Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Export controls | باء الضوابط على الصادرات |
| Export Licensing | تراخيص التصدير |
| Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
| Export control | مراقبة الصادرات |
| Export controls | مراقبة التصديــر |
| Export Procedures | الإجراءات الخاصة بالتصدير |
| Export notifications | طاء إخطارات التصدير |
| Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. | وتختلف البلدان النامية والبلدان المتقدمة من حيث استخدامها لإعانات التصدير، فالأولى تميل إلى الاعتماد على ن ه ج أكثر انتقائية والأخيرة تميل إلى أن تستخدم، في جملة أمور، نظم ترويج الصادرات، وتمويل الصادرات، وضمانات التصدير(29). |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | ونظرا لأن فرص التصدير والاستعانة بالمصادر الخارجية تتوقف بصورة متزايدة على الالتزام بالأنظمة الأمنية في البلدان التي تقصدها الصادرات، فإن التنظيم المحلي المتساهل يعو ق التكنولوجيا أو الاستعانة بمصادر خارجية لتنمية الصادرات. |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | والسياسات الرامية إلى ضمان استمرار النمو القائم على الصادرات تتضمن أيضا دعم الصادرات وإقامة الحواجز أمام الواردات. |
| Multinational corporations in Japan, South Korea, and elsewhere ship sophisticated parts and components to China for assembly and re export to developed countries. | وتشحن الشركات المتعددة الجنسيات في اليابان وكوريا الجنوبية وبلدان أخرى قطع غيار ومكونات متطورة إلى الصين لتجميعها وإعادة تصديرها إلى البلدان المتقدمة. |
| Where's our export? | أين صادراتنا |
| Export a playlist | صد ر قائمة تشغيل |
| PNG Export Options | خيارات تصدير PNG |
| WMF export filter | مرش ح تصدير WMF |
| Convicts for Export | مدانون للتصدير |
| Remote Gallery Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Export Controls Assistance | المساعدة في مجال ضوابط التصدير |
| Export import codification | جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير |
| Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year. | كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير. |
| Export your CompizConfig Profile | صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم |
| Germany s Pathological Export Boom | ألمانيا والازدهار الـم ـر ضي للتصدير |
| Export Controls Legal Regime | الرقابة على الصادرات النظام القانوني |
| Import export trade 170 | تجارة الاستيراد والتصدير 170 |
| Strengthened export control measures | 2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير |
| (ii) Pport of export | '2 ميناء التصدير |
| (Note 'transhipped' means the goods are unloaded in Australia for immediate re loading onto another vessel or craft before export from Australia. | (ملاحظة يعني 'الشحن العابر تفريغ السلع في أستراليا لإعادة شحنها مباشرة في سفينة أو طائرة أخرى قبل تصديرها من أستراليا). |
| In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK. | وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة. |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | ولتصدير السلع المزدوجة الاستخدام، ينبغي الحصول على إذن تصدير عام وضعته الجماعة وأذونات تصدير وطنية وهي إذن عام وآخر شامل وآخر فردي. |
Related searches : Export And Re-export - Re-export License - Re-export Control Laws - Im- And Export - Investment And Export - Domestic And Export - Import And Export - Export And Import - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue