ترجمة "الصادرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصادرات | Reporting country Mexico |
| الصادرات | Data on exports |
| استيراد الصادرات | The Import of Exports |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| ألف الصادرات | Exports |
| الصادرات السلعية | Merchandise exports |
| ١ الصادرات | 1. Exports |
| الصادرات الواردات | Exports Imports |
| quot الصادرات | quot Exports |
| الصادرات)ج( | Exports c |
| فاليابان تمثل 5 فقط من الصادرات الأميركية، و8 من الصادرات الصينية. | Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. |
| ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية. | The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports. |
| (ج) الواردات الصادرات | (c) Imports exports |
| (ب) مراقبة الصادرات | Export control |
| الصادرات غير النفطية | Non oil exports |
| ١ خسائر الصادرات | 1. Loss of exports |
| ١ تنويع الصادرات | 1. Diversification of exports |
| وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. | Exports top the list of possibilities. |
| باء الضوابط على الصادرات | Export controls |
| 6132 لأغراض غير الصادرات | 6132 For purposes other than exports |
| مجموع الــواردات مجموع الصادرات | Total imports Total exports |
| تشجيع الصادرات غر النفطية | Non oil export promotion |
| الصادرات )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( | Exports (billions of dollars) c |
| الصادرات من المعدات العسكرية | Exports of military equipment Cyprus does not export any |
| الصادرات من المعدات العسكرية | Exports of military equipment |
| الصادرات السنة الكمية بالطـن | Year Tons Value Tons Value |
| جيمس بوند , الصادرات العالمية | James Bond. Universal Exports. |
| وتوجد لدى ثﻻثة بلدان أخرى قيود على الصادرات وهي تصلح كإجراء معاجل لوقف الصادرات. | Three others have export controls which serve as the equivalent of an export moratorium. |
| والأنباء أفضل على جانب الصادرات. | The news is better on the export side. |
| الرقابة على الصادرات النظام القانوني | Export Controls Legal Regime |
| 6610 ترتيبات تقييد الصادرات الطوعية | 6610 Voluntary export restraint arrangements |
| 6690 ترتيبات تقييد الصادرات (غ.م.م.أ) | 6690 Export restraint arrangements n.e.s. |
| وزارة المالية الجمارك ومراقبة الصادرات | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) |
| الصادرات شكل ، نموذج إلى تنسيق | Exports the model to the docbook format |
| الصادرات شكل ، نموذج إلى تنسيق | Exports the model to the XHTML format |
| الصادرات من المعدات العسكرية x | Exports of military equipment X |
| هذه الصادرات مقسمة على أساس | Answer Exports of military equipment X |
| ٢ استعراض بيانات الصادرات والواردات | 2. Review of export and import data . 17 20 14 |
| إدارة نزع السﻻح ومراقبة الصادرات | Department on Disarmament and Export Control |
| الصادرات الدول التي قدمت بيانات | Exports data submitted 23 21 |
| وتواصل كندا باعتبارها مشاركا في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، تعزيز النظم الدولية لمراقبة الصادرات وتدابير سلامة الصادرات والمراقبة الوطنية، لضمان عدم مساهمة الصادرات في انتشار أسلحة الدمار الشامل. | As a PSI participant, Canada continues to promote the strengthening of international export control regimes and export safety and national control measures, to ensure that exports do not contribute to WMD proliferation. |
| والسياسات الرامية إلى ضمان استمرار النمو القائم على الصادرات تتضمن أيضا دعم الصادرات وإقامة الحواجز أمام الواردات. | Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. |
| وفيما خلا قطر، أثمرت هذه الزيادة نمو حصة الصادرات النفطية ضمن قيمة الصادرات الإجمالية خلال عام 2004. | With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات | General comments with regard to Export Control |
| الصادرات من المعدات العسكرية ــــ ــــ | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
