ترجمة "through october" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

October - translation :

Through - translation :

الكلمات الدالة : أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans.	وفي العام الاول .. منذ اكتوبر 2005 الى 2006 حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض
Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008.	موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008.
Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004.	24 وقد تسنى، من خلال هذا المشروع، تقديم مساعدات لـ 107 بلدان في الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2002 إلى كانون الأول ديسمبر 2004.
The series' 107 chapters were also published in twelve tankōbon volumes by Shueisha from October 18, 2002 through November 18, 2005.	فصول السلسلة الـ107 ن شرت أيضا في 12 مجلد تانكوبون من قبل شويشا من 18 أكتوبر 2002 إلى 18 نوفمبر 2005.
On 13 October 1956, the United Nations Security Council adopted resolution 118 (1956) reaffirming the principle of free transit through the Canal.	وفي 13 تشرين الأول أكتوبر 1956، اعتمد مجلس الأمن القرار 118 (1956) الذي يعيد التأكيد على مبدأ حرية الملاحة عبر القناة.
An important means of strengthening national systems of human rights protection is through cooperation with, and capacity building for, United Nations country teams (UNCTs), particularly through the action 2 initiative launched in October 2004.	وإحدى الوسائل الهامة لتدعيم النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان هي التعاون مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية وبناء قدراتها، وعلى الأخص من خلال مبادرة الإجراء 2 التي أ طلقت في تشرين الأول أكتوبر 2004.
Audience October. AB October what?	الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,	وقد أبلغت بما سببه الإعصار الشديد من أضرار واسعة النطاق أثناء اجتياحه بليز ومروره عبرها في 8 تشرين الأول أكتوبر 2001،
The initiative was very successful, and hundreds of bicycles were seen on campuses on October 4, photographs of which were shared through Facebook afterwards.	قوبلت الدعوات بالنجاح، وفي الرابع من اكتوبر تشرين الأول، احتشد المئات من سائقي الدراجات بداخل الجامعات.
The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005.	اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005.
Since its founding in 1974 through October 2011, CFM International has provided more than 23,000 engines for more than 500 customers throughout the world.	منذ تأسيسها في عام 1974 إلى أكتوبر 2011، قامت سي اف ام الدولية (CFM) بتوفير أكثر من 23،000 محرك لأكثر من 500 المستهلكين في جميع أنحاء العالم.
On 31 October 2003, the RTL Commission of the Pingding Shan Municipal People's Government assigned Zhang to two years' re education through labour under article 10, paragraph 1, of the Experimental Methods of Re education Through Labour	وفي 31 تشرين الأول أكتوبر 2003 أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل التابعة للحكومة الشعبية في مركز بنغ دنغ شان حكما على السيد جانج بإيداعه معسكر إعادة التعليم من خلال العمل لمدة سنتين، وذلك بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من الأسلوب التجريبي لإعادة التعليم من خلال العمل
The President (spoke in French) Members will recall that the Assembly held its debate on agenda item 56 and its sub items (a) through (t) at its 38th through 40th plenary meetings, on 21 and 22 October 2004.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) يذكر الأعضاء أن الجمعية أجرت مناقشتها بشأن البند 56 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية (أ) إلى (ر) في جلساتها العامة من 38 إلى 40، بتاريخ 21 و 22 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,	وقد أ بلغت بما سببه الإعصار كيث الشديد من أضرار واسعة النطاق أثناء اجتياحه بليز ومروره خلالها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول أكتوبر 2000،
The US tour (with Heart and Cheap Trick) began on July 9, 2008, in Denver, Colorado, and continued through October 4, 2008, in Albuquerque, New Mexico.	بدأت جولة الولايات المتحدة (مع القلب والخديعة الرخيصة) يوم 9 يوليو 2008، في دنفر، كولورادو، واستمرت حتى الرابع من أكتوبر 2008، في البوكيرك (نيو مكسيكو.
It invites the Secretary General to report to it on his consultations through his Representative in the Central African Republic, no later than 31 October 2005.	ويدعو الأمين العام إلى إبلاغه بنتائج مشاوراته عن طريق ممثله الخاص في جمهورية أفريقيا الوسطى في موعد لا يتجاوز 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
It was released on 8 October 2013 in North America, 9 October 2013 in Australia, 11 October 2013 in Europe, and 17 October 2013 in Japan.	تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي, ومن المقرر أصدارها عالميا في 8 أكتوبر 2013 حصريا على بلاي ستيشن 3.
The members of the Council invited me to report to them on my consultations through my Representative in the Central African Republic, no later than 31 October 2005.	وقد دعاني أعضاء المجلس أيضا إلى إبلاغهم بنتائج مشاوراتي عن طريق ممثلي الخاص في جمهورية أفريقيا الوسطى في موعد لا يتجاوز 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Our commitment to efforts to prevent an arms race in outer space was also demonstrated through our support for the First Committee resolution on this subject last October.	كما أوضحنا التزامنا ببذل جهود لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي من خلال دعمنا لقرار اللجنة الأولى عن هذا الموضوع، في تشرين الأول أكتوبر.
People still talk about October 28, 1929, or October 19, 1987.	فما زال الناس يتحدثون عن الثامن والعشرين من أكتوبر تشرين الأول 1929، أو التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1987.
The Public Beta was available from October 24 to October 29.	بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.
October 2005.	أكتوبر 2005.
7 October	ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها 20 28 7
NEW YORK In October 2010, the current brothers of George W. Bush s former fraternity at Yale, Delta Kappa Epsilon, marched through the first year quad chanting, No means yes!	نيويورك ـ في شهر أكتوبر تشرين الأول من عام 2010 ن ظ م الأخوة الحاليون في أخوية دلتا كابا ابسيلون في جامعة ييل، والتي كان الرئيس الأميركي السابق جورج دبليو بوش أحد أعضائها، نظموا مسيرة العام الأول داخل الحرم الجامعي وهم ينشدون لا تعني نعم!
Extensive areas of the Caribbean interior are permanently flooded, more because of poor drainage than because of the moderately heavy precipitation during the rainy season from May through October.	وغمرت المياه مساحات واسعة من المناطق الداخلية الكاريبي بشكل دائم ، أكثر بسبب سوء الصرف من بسبب هطول الأمطار الغزيرة بشكل معتدل خلال موسم الأمطار في الفترة من مايو إلى أكتوبر .
The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007.	المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007.
Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993,	وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45 8 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1990، و 46 11 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1991، و 48 9 المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1993،
The game went gold on October 6 and was released on October 25.	سترونج هولد 3 هي لعبة فيديو صدرت في 25 أكتوبر 2011.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
October 21, 2013.	لقطة أخذتها سيلفيا فيناس، 21أكتوبر تشرين الأول 2013
October 20, 2013.	لقطة أخذتها سولانا لارسن، 20 أكتوبر تشرين الأول 2013
October 19, 2013.	لقطة أخذتها فرونيكا خلكوفا، 19 أكتوبر تشرين الأول 2013
October 25, 2013.	لقطة أخذتها آني زامان 25 أكتوبر تشرين الأول 2013
11 October 2013.	11 أكتوبر تشرين الأول 2013.
October 1988, Paris.	أكتوبر، 1988، باريس.
14 October 2000.	14 أكتوبر 2000.
29 October 2000.	29 أكتوبر 2000.
22 October 2007.	22 سبتمبر 2007.
October 31, 2010.	أكتوبر, 31 2010.
14 October 2003.	14 تشرين الأول أكتوبر 2003.
11 October 2005	11 تشرين الأول أكتوبر 2005
11 October 2005	(توقيع) نينو بورجانادزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي، 11 تشرين الأول أكتوبر 2005
5 October 2005	5 تشرين الأول أكتوبر 2005
24 October 2005	24 تشرين الأول أكتوبر 2005
5 October 2005	5 تشرين الأول أكتوبر 2005

Display this page in English