Translation of "during october" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All China Women's Federation, China during 23 32 October, 2002. | الاتحاد النسائي لعموم الصين، الصين خلال الفترة 23 31 تشرين الأول أكتوبر 2002. |
| During October and November every year the entire collection is shown. | وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة. |
| October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war. | 22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م. |
| This flag was an official flag during the October War in 1973. | هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973. |
| Roland Garros ( 6 October 1888 5 October 1918) was an early French aviator and a fighter pilot during World War I. | رولان غاروس (Roland Garros) (6 أكتوبر 1888 في جزيرة ريونيون الفرنسية 5 أكتوبر 1918 خلال الحرب العالمية الأولى). |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on October 19, 1948. | قد هجر سكانها خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 في 19 أكتوبر 1948. |
| The Battle of Penang occurred on 28 October 1914, during World War I. | معركة بينانج هي معركة بحرية وقعت في 28 أكتوبر 1914، خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October. | وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر. |
| Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003. | من جهة أخرى، اعتمد البرلمان في تشرين الأول أكتوبر 2003 قانونا جديدا بشأن تزييف النقود. |
| History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War. | افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية. |
| During the month of October, several children were killed and abducted in the region. | فخلال شهر تشرين الأول أكتوبر ق تل، واخت طف، عدد من الأطفال في المنطقة. |
| 20th Meeting of Asean sub committee on Women during 25 25 October, Lao PDR. | الاجتماع العشرون للجنة الفرعية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن المرأة، خلال الفترة 25 26 تشرين الأول أكتوبر، بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
| It is celebrated during March in the United States, the United Kingdom, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, and during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18. | وتتم هذه الاحتفالات في شهر مارس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويتوافق ذلك مع اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، وخلال شهر أكتوبر في كندا، حيث يتوافق مع الاحتفال بـ يوم دخول المرأة البرلمان (Persons Day) في 18 أكتوبر. |
| Citizens are encouraged to report irregularities they may witness during the October 23 constituent elections. | ويتم تشجيع المواطنين على الإبلاغ عن أي مخالفات قد يشهدوها أثناء الانتخابات التأسيسية في الثالث عشر من أكتوبر تشرين الأول. |
| During the eighteenth session of the Tribunal, on 1 October 2004, the Chamber was constituted for the period from 1 October 2004 to 30 September 2005. | 9 وخلال الدورة الثامنة عشرة للمحكمة المعقودة في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، تم تشكيل الدائرة للفترة من 1 تشرين الأول أكتوبر 2004 حتى 30 أيلول سبتمبر 2005. |
| During the last week of October, declarations of independence were made in Budapest, Prague, and Zagreb. | خلال الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر أعلن الإستقلال في بودابست، وبراغ، وزغرب. |
| Lloyd Fredendall (December 28, 1883 October 4, 1963) was an American General during World War II. | لويد فردندال (28 ديسمبر 1883 4 أكتوبر 1963) جنرال أمريكي شارك في الحرب العالمية الثانية. |
| During the week ending 1 October 2005, the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| Sultan Hussein Kamel (, November 1853 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt. | السلطان حسين كامل (21 نوفمبر 1853 9 أكتوبر 1917)، سلطان مصر من 19 ديسمبر 1914 وحتى 9 أكتوبر 1917، وذلك خلال الاحتلال البريطاني. |
| On 24 August 1972, Safinaz Kazem married the renowned vernacular poet Ahmed Fouad Negm and their only daughter, Nawara, was born in October 1973, during the October War. | تزوجت من شاعر العامية أحمد فؤاد نجم قي 24 أغسطس 1972 وأنجبا ابنتها الوحيدة التي ولدت إبان حرب أكتوبر 1973 فسمتها نوارة الانتصار أحمد فؤاد نجم، ثم تطلقا في يوليو 1976. |
| For example, he overruled Iranian nuclear negotiators who offered a compromise during the Geneva negotiations in October 2009. | فقد نقض على سبيل المثال عرض التسوية الذي تقدم به المفاوضون النوويون الإيرانيون أثناء مفاوضات جنيف في أكتوبر تشرين الأول من عام 2009. |
| During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded. | وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، حوصر المهاجمون من قبل الجيش البابوي، وأصيب جيوفاني بجروح خطيرة. |
| During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded. | وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، كان محاطا من قبل مجموعة زوفيس البابوية، وكان مصابا بجروح خطيرة جيوفاني. |
| At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur. | 18 وفي الوقت نفسه فإنه خلال شهر تشرين الأول أكتوبر م نحت بعثة الأمم المتحدة في السودان فرصة أكبر لدخول مرافق الاعتقال في دارفور. |
| Saga Prefectural Coverment Asian Women's Forum, Learn about Asian Picture Books during 11 13 October, 2003 at Saga, Japan. | حكومة مقاطعة ساغا المنتدى النسائي الآسيوي، التعرف على الكتب المصورة الآسيوية ، خلال الفترة 11 13 تشرين الأول أكتوبر 2003، في ساغا، اليابان. |
| The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. | نسخة المهرجان لعام 2014 هي النسخة العشرون منذ تأسيسه الغير مألوف في أواخر أكتوبر تشرين الأول 1995 خلال حصار سراييفو. |
| Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats. | حصل حزب الس بسي على الأكثرية النيابية خلال الانتخابات البرلمانية في 26 أكتوبر تشرين الأول، حائز ا على 86 مقعد ا من أصل 217. |
| Anyway, expect more on this subject during the coming weeks, since the elections are expected to be held before October 24. | على أي حال، توقعوا المزيد عن هذا الموضوع في الأسابيع القادمة، حيث يـ ت و قـ ع أن ت جرى الانتخابات قبل 24 أكتوبر. |
| For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. | على سبيل المثال، في العام الماضي وأثناء صلوات شهر رمضان، قامت عصابة مؤلفة من ألف شخص بهدم مسجد الطريقة الأحمدية وتسويته بالتراب. |
| During his time at Merritt College, Newton and Bobby Seale organized the Black Panther Party for Self Defense in October 1966. | خلال الفترة التي قضاها في كلية ميريت كان نيوتن و بوبي سيل بدأوا بتشكيل حزب الفهود السود للدفاع عن النفس في أكتوبر 1966. |
| The film was awarded the DCAJ Chairperson Award during the 22nd Digital Contents Grand Prix in Akihabara on October 11, 2007. | فاز الفيلم بجائزة رئيس DCAJ خلال الجائزة الكبرى للمحتوى الرقمي ال22 في أكيهابارا في 11 أكتوبر 2007. |
| A protracted hostage situation involving United Nations staff in Kabul was successfully resolved during the months of October and November 2004. | وتم في شهري تشرين الأول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر 2004 حل مشكلة أخذ الرهائن التي استمرت لفترة طويلة وكان ضحاياها موظفو الأمم المتحدة في كابل. |
| The Tribunal attained a record of 23 indictees taken into its custody during the period from October 2004 to April 2005. | وبلغ عدد المتهمين المحتجزين لدى المحكمة رقما قياسيا قدره 23 متهما في الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى نيسان أبريل 2005. |
| A protracted hostage situation involving United Nations staff in Afghanistan was successfully resolved during the months of October and November 2004. | وانهيت بنجاح خلال شهري تشرين الأول أكتوبر و تشرين الثاني نوفمبر من عام 2004، إحدى حالات أخذ الرهائن المطولة من موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان. |
| For example, a fund raising event that took place in Kismaayo during the second week of October 2004 raised about 30,000. | وعلى سبيل المثال، فقد تم تنظيم مناسبة لجمع الأموال في كيسمايو، أثناء الأسبوع الثاني من تشرين الأول أكتوبر 2004، ج مع فيها مبلغ 000 30 دولار. |
| He visited it again last October, after being elected LDP leader, and expressed bitter grief during the election campaign that he had not done so during his previous term as Prime Minister. | وقد زاره مرة أخرى في أكتوبر تشرين الأول، بعد انتخابه زعيما للحزب الديمقراطي الليبرالي، وأعرب عن مرارة حزنه أثناء الحملة الانتخابية لأنه لم يقم بهذه الزيارة أثناء ولايته السابقة كرئيس للوزراء. |
| The state's unemployment rate fell from 9.7 percent in October 1983 to 7.2 percent in October 1987 according to the administration's own figures, they created a net increase of 73,000 jobs in the state during Collins' tenure. | انخفض معدل البطالة في الولاية من 9.7 في أكتوبر عام 1983 إلى 7.2 في أكتوبر 1987، ووفق ا للأرقام التي أعلنتها الإدارة أصبحت الزيادة الصافية لفرص العمل في أثناء مدة حكم كولينزهي 73,000 . |
| Her severed head remained missing until October 2010, when the skull was found during building works being carried out for Sir David Attenborough. | بقي رأسها مقطوعا وفي عداد المفقودين حتى أكتوبر 2010، عندما تم العثور على الجمجمة أثناء أعمال البناء التي يجري تنفيذها للسير ديفيد أتينبورو. |
| During September and October 1984, two outbreaks of salmonella typhimirium occurred in association with salad bars in restaurants in Oregon, the United States. | 8 وفي أيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر 1984، تفشت الإصابة بميكروب السالامونيللا تايفيميريوم (salmonella typhimirium) مرتبطتين في حالتين بتناول أطباق السلاطة بمطاعم في أوريغون بالولايات المتحدة. |
| Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001, | وقد أبلغت بما سببه الإعصار الشديد من أضرار واسعة النطاق أثناء اجتياحه بليز ومروره عبرها في 8 تشرين الأول أكتوبر 2001، |
| Pinchas Sapir (, born Pinchas Kozlowski 15 October 1906 12 August 1975) was an Israeli politician during the first three decades following the country's founding. | بنحاس سابير Pinchas Sapir (اسمه الأصلي بنحاس كوزلوفسكي، ولد عام 1906 ومات في أغسطس 1975) سياسي إسرائيلي عمل في العقود الثلاثة بعد تأسيس دولة إسرائيل. |
| During October, thousands of civilians throughout the Darfur region fled to the outskirts of their villages, makeshift settlements and camps for internally displaced persons. | وخلال شهر تشرين الأول أكتوبر فر آلاف المدنيين الموجودين في جميع أنحاء منطقة دارفور إلى أطراف قراهم وإلى مستوطنات مؤقتة ومخيمات للأشخاص المشردين داخليا. |
| During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns. | 20 وخلال شهر تشرين الأول أكتوبر، انخفض قليلا عدد الأشخاص المشردين داخليا إلى 1.75 مليون شخص نتيجة لحالات تسجيل جديدة وعودة عدد من الأشخاص على نطاق ضيق. |
| Audience October. AB October what? | الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on October 19, 1948 by the Sixth Battalion of the Harel Brigade under Operation Ha Har. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 19 أكتوبر 1948 من قبل الكتيبة السادسة التابعة للواء هأريل في إطار عملية ههار. |
Related searches : Mitte October - Early October - Last October - Of October - Until October - October Revolution - For October - Dated October - Till October - Bis October - Through October - Per October - Effective October