Translation of "october revolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

October - translation :

Revolution - translation :

Keywords : أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون الثورة ثورة للثورة ثورتنا الثوره

Examples (External sources, not reviewed)

The October Revolution in Russia changed the game anew.	غيرت ثورة أكتوبر في روسيا اللعبة من جديد.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.	بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
It's October now, and the revolution has yet to come.	إنه أكتوبر الآن، والثورة لم تأت بعد.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.	اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia.	استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا.
Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922.	كما هو الحال في الثورة المكسيكية فإن الثورة الروسية 1917 والتي عرفت باسم ثورة أكتوبر قد تحولت مباشرة إلى الحرب الأهلية الروسية التي استمرت حتى أواخر عام 1920.
October 14 A revolution starts in Radfan, South Yemen, against British colonial rule.	14 أكتوبر اندلاع الثورة اليمنية في اليمن الجنوبي من جبال ردفان ضد الاستعمار البريطاني.
Revolution At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.	مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها.
On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence.	في 6 ديسمبر 1917، بعد وقت قصير من ثورة أكتوبر في روسيا أعلنت فنلندا استقلالها.
After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ).	بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ).
In October 1976, he was arrested for his participation in the Cultural Revolution and sentenced to 20 years imprisonment.	في أكتوبر عام 1976، تم اعتقاله لمشاركته في الثورة الثقافية ، وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاما.
The October Revolution has always had many critics. The Russian philosopher Ivan Shmelev named it the great beating of Russia.	كانت ثورة أكتوبر موضعا للانتقاد على الدوام، حتى أن الفيلسوف الروسي إيفان شميليف أطلق عليها اسم هزيمة روسيا العظمى .
Following the Russian Revolution of 1917, a Bessarabian parliament, Sfatul Țării, was elected in October November 1917 and opened on .	في أعقاب الثورة الروسية عام 1917، انتخب برلمان Bessarabian، Sfatul Ţării، في شهري أكتوبر ونوفمبر 1917 وافتتح في 3 ديسمبر 21 نوفمبر 1917.
This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev.	فهذا الشهر يوافق الذكرى السنوية التسعين لثورة أكتوبر تشرين الأول 1917، والذكرى السنوية الخامسة والعشرين لوفاة ليونيد بريجينيف .
September features the tongue in cheek tagline It s not October yet, but it s close, hinting at the imminence of the next revolution.	تبرز منصة سبتمبر شعارها بشكل فج فتقول إنه ليس أكتوبر بعد، لكنه قريب ، ملمحة إلى ثورة جديدة مرتقبة.
He 4gets that Syrian revolution started with freedom graffiti, 4 which young boys had their nails pulled out. Rana Kabbani ( RanaKabbani54) October 8, 2013	لقد نسي أن الثورة السورية بدأت بجرافيتي عن الحرية، والتي 4 شبان وأطفال كتبوها وخلعت أظافرهم بسببها.
He continued making animated films (some of which can now be bought on DVD) until his emigration to France following the 1917 October Revolution.	تابع صنع أفلام الرسوم المتحركة (وبعضها يمكن الآن شراءه في دي في دي) حتى هجرته إلى فرنسا بعد ثورة أكتوبر عام 1917.
The All Russian Constituent Assembly (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiiskoe Uchreditelnoe sobranie) was a constitutional body convened in Russia after the October Revolution of 1917.	جمعية كل الروسيين التأسيسية (بالروسية Всероссийское Учредительное собрание ) هيئة دستورية انعقدت في روسيا بعد ثورة أكتوبر عام 1917.
Examples include the October Revolution in Russia in 1917 and the Cuban Revolution, as both caused capitalist (and in some cases pre capitalist) property relations to turn into post capitalist property relations as they operated by plan rather than by market.	ومن أمثلتها مثلا ، ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917، والثورة الكوبية، حيث نقلت الملكية الرأسمالية (أو ماقبل الرأسمالية في بعض الأحيان) إلى نظام ملكية ما بعد الرأسمالية، حيث أديرت الملكيات من قبل خطة بدلا عن السوق.
The first constitution of Russia, which governed the Russian Socialist Federative Soviet Republic, described the regime that assumed power in the October Revolution of 1917.	الدستور الروسي 1918 هو أول دستور روسي في اطار الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وصف النظام الذي استولى على السلطة في ثورة أكتوبر 1917.
His reign ended with the dissolution of the monarchy in the 5 October 1910 revolution, and Manuel lived the rest of his life in an exile.	انتهى حكمه بسقوط الملكية في البرتغال بعد ثورة الخامس من أكتوبر 1910 , عاش مانويل بقية حياته في المنفى إنجلترا الذي اجبرته عليه الجمهورية البرتغالية الاولى .
There is no Hamid the photographer without the revolution. Hopefully there will still be one when the revolution ends. These are the words of young award winning Syrian photographer, Hamid Khatib, who joined the uprising in October 2011, after completing his obligatory military service.	بدون الثورة السورية لا وجود للمصور حميد خطيب، لكننا نأمل أن يظل بعد انتهائها، كانت هذه كلمات المصور السوري الشاب حاصد الجوائز حميد خطيب الذي انضم للثورة في أكتوبر تشرين الأول ٢٠١١ بعد أن انهى خدمته العسكرية الإلزامية.
Following the 2011 Egyptian revolution, Hosni Mubarak, who held office from 14 October 1981 until 11 February 2011, was forced to resign following calls for his removal from office.	بعد الثورة المصرية عام 2011، أجبر حسني مبارك، الذي شغل المنصب اعتبارا من 14 أكتوبر 1981 حتى 11 فبراير 2011، على اعزل من منصبه عقب مطالبات شعبية بإعفائه من منصبه.
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل.
Revolution.	الثورة .
At that time, Grin published mostly short stories most of his larger works were written after the October revolution and enjoyed significant popularity in the first half of the 1920s.	وفي ذلك الوقت، كانت أغلبية كتابات جرين المنشورة من القصص القصيرة، إذ كتب أغلب أعماله الكبيرة بعد ثورة أكتوبر وتمتع بشعبية وصيت واسعين في النصف الأول من عشرينيات القرن العشرين.
The National Convention () was a single chamber assembly in France from 21 September 1792 to 26 October 1795 (4 Brumaire IV under the Convention's adopted calendar) during the French Revolution.	أثناء الثورة الفرنسية, قام المؤتمر الوطني بتشكيل الجمعية الدستورية والتشريعية في فرنسا وانعقدت من 20 سبتمبر 1792 إلى 26 أكتوبر 1795 (الرابع من شهر برومير في العام الرابع في التقويم الجمهوري الفرنسي الذي اعتمده المؤتمر).
Malala s Revolution	ثورة مالالا
Revolution background	خلفية الثورة
Revolution 2.0?	هل هي ثورة ثانية
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this.	إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
Mexico s Second Revolution	ثورة المكسيك الثانية
Europe s Juncker Revolution	ثورة يونكر في أوروبا
The Children s Revolution	ثورة الأطفال
Asia s Military Revolution	ثورة عسكرية في آسيا
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Afghanistan s Feminist Revolution	الثورة النسائية في أفغانستان
Biomedicine s Democratic Revolution	ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Brazil s Economic Revolution	ثورة البرازيل الاقتصادية
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
Erdoğan s Economic Revolution	أردوغان والثورة الاقتصادية
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
Food for Revolution	الغذاء والثورة
India s Illiterate Revolution	ثورة الأمية في الهند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية