Translation of "effective october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

October - translation :

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Estonia Effective from 26 October 2004.	12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.	14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.	15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Philippines Effective from 26 October 2004.	13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ.
This Ordinance is currently under the process of amendment to become an Act, to ensure more effective implementation (as of October 13, 2005).	ويجري حاليا تعديل هذا الأمر ليصبح قانونا، مما يضمن تنفيذه على نحو أكثر فعالية (بدءا من 13 تشرين الأول أكتوبر 2005).
Cash benefits and income thresholds for the Alberta Seniors Benefit program have increased, and health insurance premiums for seniors have been eliminated effective October 2004.	وقد ازدادت الاستحقاقات النقدية وارتفعت عتبة الإيرادات لبرنامج ألبرتا لاستحقاق المسنين، وأ لغيت أقساط التأمين الصحي للمسنين اعتبارا من تشرين الأول أكتوبر 2004.
In its resolution 54 16 of 29 October 1999, the General Assembly emphasized the need for effective follow up to reports of the Joint Inspection Unit.	46 شددت الجمعية العامة في قرارها 54 16 المؤرخ 29 تشرين الأول أكتوبر على الحاجة إلى متابعة فعالة لتقارير وحدة التفتيش المشتركة.
A significant development in Saskatchewan has been the creation of the Department of First Nations and Métis Relations as a stand alone Department, effective October 1, 2004.	251 حدث تطور هام في ساسكاتشوان تمثل في إنشاء وزارة تعنى بالعلاقات مع الأمم الأولى والملونين واعتبارها وزارة قائمة بذاتها اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2004.
In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، قامت الرابطة بتنقيح وتوسيع المبادئ والمنهجية الرئيسية للتأمين ، التي يجب أن يكون امتثال نظام الإشراف على التأمين لها فعالا.
Audience October. AB October what?	الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
It was released on 8 October 2013 in North America, 9 October 2013 in Australia, 11 October 2013 in Europe, and 17 October 2013 in Japan.	تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي, ومن المقرر أصدارها عالميا في 8 أكتوبر 2013 حصريا على بلاي ستيشن 3.
The NI Unit addressed participants at the British Council seminar NHRIs effective or just existing? held in Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, from 26 to 30 October 2003.	64 وألقت الوحدة كلمــة أمام المشاركين في الندوة التي نظمها المجلس البريطاني في بلفاست بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، عن الفتـرة من 26 إلى 30 تشرين الأول أكتوبر 2003، وعنوانها ''المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان فعالية أم مجرد حضور .
People still talk about October 28, 1929, or October 19, 1987.	فما زال الناس يتحدثون عن الثامن والعشرين من أكتوبر تشرين الأول 1929، أو التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1987.
The Public Beta was available from October 24 to October 29.	بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.
October 2005.	أكتوبر 2005.
7 October	ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها 20 28 7
The Relationship Agreement, which entered into force on 4 October 2004, sets out the legal framework for cooperation between the United Nations and the Court to facilitate the effective discharge of their respective responsibilities.	ويضع اتفاق العلاقة الذي بدأ نفاذه في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 الإطار القانوني للتعاون بين الأمم المتحدة والمحكمة بغية تيسير وفاء كل منهما بالتزاماته بفعالية.
The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007.	المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007.
Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993,	وإذ تشير كذلك إلى قراراتها 45 8 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1990، و 46 11 المؤرخ 24 تشرين الأول أكتوبر 1991، و 48 9 المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1993،
The game went gold on October 6 and was released on October 25.	سترونج هولد 3 هي لعبة فيديو صدرت في 25 أكتوبر 2011.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
October 21, 2013.	لقطة أخذتها سيلفيا فيناس، 21أكتوبر تشرين الأول 2013
October 20, 2013.	لقطة أخذتها سولانا لارسن، 20 أكتوبر تشرين الأول 2013
October 19, 2013.	لقطة أخذتها فرونيكا خلكوفا، 19 أكتوبر تشرين الأول 2013
October 25, 2013.	لقطة أخذتها آني زامان 25 أكتوبر تشرين الأول 2013
11 October 2013.	11 أكتوبر تشرين الأول 2013.
October 1988, Paris.	أكتوبر، 1988، باريس.
14 October 2000.	14 أكتوبر 2000.
29 October 2000.	29 أكتوبر 2000.
22 October 2007.	22 سبتمبر 2007.
October 31, 2010.	أكتوبر, 31 2010.
14 October 2003.	14 تشرين الأول أكتوبر 2003.
11 October 2005	11 تشرين الأول أكتوبر 2005
11 October 2005	(توقيع) نينو بورجانادزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي، 11 تشرين الأول أكتوبر 2005
5 October 2005	5 تشرين الأول أكتوبر 2005
24 October 2005	24 تشرين الأول أكتوبر 2005
5 October 2005	5 تشرين الأول أكتوبر 2005
3 7 October	3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
Kampala, October 2004.	كمبالا، تشرين الأول أكتوبر 2004.
Louis Pierre Althusser ( 16 October 1918 22 October 1990) was a French Marxist philosopher.	لوي بيير ألتوسير (16 أكتوبر 1918 22 أكتوبر 1990) كان فيلسوفا ماركسيا.
Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.	سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.
Robert Stephenson FRS (16 October 1803 12 October 1859) was an early railway engineer.	روبرت ستيفنسون (16 أكتوبر 1803 12 أكتوبر 1859) مهندس مدني انجليزى.
Christian Otto Mohr (8 October 1835 2 October 1918) was a German civil engineer.	كريستيان أوتو مور ( 8 أكتوبر 1835م ـ 2 أكتوبر 1918م ) هو مهندس مدني ألماني .
Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336.	البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية