ترجمة "this standard requires" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Requires - translation : Standard - translation : This - translation : This standard requires - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
The HUD standard requires additional protection of cabinets above the range.
معيار HUD يتطلب حماية إضافية من الخزائن فوق النطاق.
The HUD standard requires smoke detectors in the general living area.
يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية.
The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings.
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق.
The HUD standard requires bedroom doors to be within 35 feet of an exterior door.
يشترط معيار HUD ان تكون أبواب غرف النوم على بعد 35 قدم من الباب الخارجي.
The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
إن التنمية المستدامة لشعبنا تتطلب نظاما تجاريا دوليا مفتوحا قائما على قواعد نموذجية قياسية.
The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range.
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق.
This requires several measures
وهذا يستلزم اتخاذ عدة إجراءات
This operation requires authentication.
تحتاج هذه العملية إلى استيثاق.
And this requires oxygen.
وهي تحتاج إلى أوكسجين
Additionally, and although some organizations disagree with the Inspector on this point, the ratio of General Service to Professional staff also requires a best practice standard.
29 وبالإضافة إلى ذلك ورغم أن بعض المنظمات لا تتفق مع المفتش حول هذه النقطة، فإن نسبة موظفي الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية يتطلب أيضا معيارا من معايير أفضل الممارسات.
All of this requires leadership.
إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية.
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
This area requires urgent regulation.
ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
This requires a thermal model.
وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
This option requires dirmngr 0.9.0
هذا الخيار يحتاج الى dirmngr 0. 9. 0
This problem requires urgent solutions.
وهذه المشكلة تتطلب حلوﻻ عاجلة.
This requires timely preventive action.
وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب
This process requires extraordinary precautions.
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات
This is standard full speed.
تلك هي السرعة القصوى القياسية.
This is in standard coordinates.
هذه هي الإحداثيات القياسية.
A total city system approach requires overall planning to attain the highest standard of living for all their city's occupants.
مدينة كاملة بنظام شامل يتطلب التخطيط الشامل لبلوغ أعلى مستوى من المعيشة لكل سكان المدينه
So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation.
اذا هذا، لوحده، حصلنا على الصورة المثالية، انها الصورة المثالية للمعادلة
This frontend requires a controlling tty.
تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م.
This function requires a fixed buffer.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This long term process particularly requires
وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This requires extensive inter agency coordination.
ويتطلب هذا تنسيقا مكثفا فيما بين الوكالات.
This situation requires an urgent response.
وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة.
This is just what medicine requires.
هذا مجرد يتطلب ما هو الطب.
This requires a little thought here.
الأمر يحتاج لبعض التفكير
Susie, sit down. This requires investigation.
تفضلي بالجلوس (سوزي) الأمريتطلبالتحقيق.
Is this not a double standard?
أليست هذا ازدواجية معايير .
By any standard this is wrong.
بكل المعايير هذا خاطئ.
'Oh, but this a Western standard.'
أنها معايير غربية,
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
This requires installing packages from unauthenticated sources.
يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة.
This objective requires more than pressuring Pakistan.
إن تحقيق هذه الغاية يتطلب أكثر من مجرد الضغط على باكستان.
This requires forging strong coalitions for change.
وهذا أمر يستلزم إقامة ائتلافات قوية من أجل التغيير.
This screen saver requires a color display.
حول
This is not right. It requires thinking.
وسيلة ارها ب . كيف تحول حمار ،
This requires a change in people's mindsets.
ولكن أن يمتثل. وهذا يتطلب تغييرا في العقليات الشعبية.
This requires a skill. Grab that end.
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية
This is a matter that requires airing.
. هذا الأمر يتطلب الهدوء
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
This part looks like a standard terminal...
هذا الجزء يبدو كمدخل اعتيادي...

 

Related searches : This Requires - This Standard - All This Requires - But This Requires - This Requires That - This Fact Requires - This Position Requires - This Update Requires - This International Standard - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You