ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.

16 بيد أن التقدم المحرز غير كاف للأسباب التالية

وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا .

وينبغي للقيادة الإيطالية الجديدة أن تحافظ على هذا التقدم.

ويتعين علينا أن نحرز تقدما فيما يتصل بهذه الأجندة.

وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.

لكن على الرغم من هذا التقدم، لا يزال البرنامج يعاني من شواغل مالية تعزى إلى سببين هما

440 وهذه التوصية قيد التنفيذ.

444 وهذه التوصية قيد التنفيذ.

وقد تحقق بعض التقدم الحقيقي هذه السنة.

لقد أحرزنا بعض التقدم من خلال هذا الإجماع على الرأي والذي شهده مؤتمر مونتري .

ولكن هل يترجم كل هذا الكلام إلى تقدم حقيقي

ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة.

ولكن من المؤسف أن التقدم الذي تم إحرازه في هذا السياق كان ضئيلا.

وقد تحقق شيء من التقدم الذي يبعث على التفاؤل في هذا المجال.

كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.

وعلى هذه الخلفية، فإن إحراز أي تقدم في المستقبل يعتمد على ثلاثة عوامل رئيسية.

والواقع أن القليل من المناطق الاقتصادية نجحت في إحراز تقدم كبير في هذا لتحول.

وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .

25 لا يزال التقدم المحرز في مجال هذا الهدف محدودا للغاية.

ولكن وسط كل هذا التقدم الذي ليس لأحد أن ينكره، ينتشر الفقر، والمرض، والأمية على نطاق واسع.

وهذا لا يرجع ببساطة إلى قانون ثابت يحكم التقدم.

لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن.

ولكن ما تم إحرازه من تقدم على مسار إعادة تنفيذ هذه الفكرة كان ضئيلا للغاية حتى الآن.

وعلى نحو متزايد، أصبح التقدم التكنولوجي يعتمد على هذا الاستعداد الاجتماعي

لماذا إذا يصبح من غير المستطاع محاكاة هذا التقدم في مجتمعات عربية أخرى

كوبنهاجن ــ لقد شهد هذا العقد تقدما ملحوظا ضد أعظم التهديدات التي تواجه البشرية.

وأيا كانت القيم الخاصة التي يتبناها أي من كبار المرشحين، فإن هذا يشكل تقدما أكيدا بكل المقاييس.

وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.

وهذه المعلومات تساعد اللجنة على رصد الإحصاءات وقياس التقدم المحرز.

ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف.

19 وقد ق بلت التوصية وتنفيذها جار.

وفي الوقت الحاضر يكره صناع القرار السياسي في المنطقة المخاطرة بهذا التقدم بالانخراط في سلوكيات عدائية.

ولكن التحرك في هذا الاتجاه، ولو لم يتم على النحو اللائق تماما ، يشكل تقدما حقيقيا.

ولكن على الرغم من هذا التقدم الكبير، فإن حصيلة القتلى بسبب مرض الايدز والفيروس المسبب له تظل ضخمة بشكل موجع.

ولكن نظرا للارتفاع الحالي لتكاليف رأس المال، فإن هذا يبدو متفائلا إلى حد المبالغة.

وعليه تظل هناك حاجة ملح ة لإحراز تقدم فعال في هذا المجال.

وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز أي تقدم في هذه المناسبة.

وفي هذا الوقت، فإن التقدم المحرز في البلدان الجيدة الأداء لا يفيد سوى القلـة.

وقد أ حرز تقدم كبير بهذا الصدد على مدى العام الماضي.

137 يشجع المجلس الإدارة على الإسراع بإحراز تقدم في هذه المسألة المهمة جدا.

فنحن الآن قد أمضينا فترة لا بأس بها من مدة دورتنا لهذا العام دون أن نحرز أي تقدم.

19 إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تقرر ما إذا كان على الأمانة المضي في تنفيذ هذه المبادرة لجعل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف الدورات المقبلة للهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا ، وأن تزود الأمانة بإرشادات بشأن عملها المقبل لتنفيذ هذه المبادرة.

تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.

كل ذلك يشكل تقدما واضحا من وجهة نظر الفصل بين السلطات.