ترجمة "this method involves" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The benefit of this method is that the integration is performed quickly and involves only the necessary vendors, therefore, this method is cheaper in the short term.
وتكمن فائدة هذه الوسيلة في أن التكامل يتم بسرعة ويتضمن فقط الباعة الضروريين، لذلك تعد هذه الوسيلة أرخص على المدى القصير.
Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards.
طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية.
Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر.
Mummification used by the Egyptians is a widely known method which involves the removal of body fluid and wrapping the body in linens.
mummification هو أسلوب معروفة على نطاق واسع يشمل وإزالة السائل هيئة التفاف نص في linens المستخدمة من قبل مصر.
The sociology of the Internet involves the application of sociological theory and method to the Internet as a source of information and communication.
يشير مصطلح علم اجتماع الإنترنت إلى تطبيق مبادئ النظرية والمنهج الاجتماعي على الإنترنت باعتباره مصدر ا للمعلومات والتواصل.
This is definitely the best method.
لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة.
Vietnam reportedly now uses this method.
فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
This method produces a 99 yield.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
This method is simple, reliable, and inexpensive.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
This involves more than just stuffing the ballot box.
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
This method is used to prepare sodium perchlorate.
تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم.
There is no error checking with this method.
ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
This method is typical with computer hard drives.
هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
For example, the probabilistic risk analysis of factors determining the success of an oilfield exploration program involves combining samples from a variety of statistical distributions using the Monte Carlo method.
على سبيل المثال، وتحليل المخاطر المحتملة من العوامل المحددة لنجاح أي برنامج استكشاف حقول النفط ينطوي على الجمع بين عينات من مجموعة متنوعة من التوزيعات الإحصائية باستخدام طريقة مونتي كارلو .
ELA So culturomics is what we call this method.
إ. ل. أ الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This can be done with a thermal or catalytic method.
ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
It is probable that this method will spread and become worldwide.
من المحتمل أن تنتشر هذه الطريقة وتصبح سائدة في جميع أنحاء العالم.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.
وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.
وهذا ينطوي على ترتيب أوضاعنا المالية العامة، وهو ما تسمح به المعاهدة المالية.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة .
That is, the modified method changes the sequence of divisors used in this method from (1, 3, 5, 7, ...) to (1.4, 3, 5, 7, ...).
وفيها يتم تعديل القواسم لتصبح (1.4 ، 3 ، 5 ، 7 ، 9 ، ...) وتطبق هذه الطريقة حاليا في نيوزيلندا والنرويج والسويد والبوسنة حاليا في العراق .
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل.
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.
وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.
وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
Method
المنهج
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة.
Generally, this method is used on cosmetically unimportant areas like the trunk (torso).
عموما، يتم استخدام هذا النوع من العلاج على المناطق الغير تجميلية كمنطقة الجذع (الجذع).
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
Slicing Method
طريقة التشريح
Diagonal Method
المؤلف الأصلي
This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them.
وهذا يشتمل على تعزيز تقاسم المعارف بشأن الموارد المائية وكيفية المحافظة عليها.
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.
ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.
حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.
This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology.
هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي.

 

Related searches : This Involves - The Method Involves - This Process Involves - What This Involves - This Also Involves - This Job Involves - This Project Involves - This Method - Of This Method - Within This Method - For This Method - This Method Assumes - By This Method - With This Method