ترجمة "this king of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

King - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
King Lear this is not.
فهو ليس الملك لير.
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly
ثم بعد ذلك اتحد يهوشافاط ملك يهوذا مع اخزيا ملك اسرائيل الذي اساء في عمله.
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king
فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly
ثم بعد ذلك اتحد يهوشافاط ملك يهوذا مع اخزيا ملك اسرائيل الذي اساء في عمله.
all this, king, does Araunah give to the king. Araunah said to the king, May Yahweh your God accept you.
الكل دفعه ارونة المالك الى الملك. وقال ارونة للملك الرب الهك يرضى عنك.
This is the generation of Syria s President Bashar al Assad, Jordan s King Abdullah and Morocco s King Muhammad VI.
وهذا هو الجيل الذي ينتمي إليه الرئيس بشار الأسد في سوريا، وملك الأردن عبد الله ، و محمد السادس ملك المغرب.
This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan
فحسن الكلام في اعين الملك والرؤساء وعمل الملك حسب قول مموكان.
All this came on the king Nebuchadnezzar.
كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك.
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
كل هذا جاء على نبوخذناص ر الملك.
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا.
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
على انه في السنة الاولى لكورش ملك بابل اصدر كورش الملك أمرا ببناء بيت الله هذا.
This man revealed himself to be Armor King, who was interested in finding out if the rumors of a new King were true.
كشف الرجل عن نفسه بأنه أرمور كينغ، الذي كان مهتما بكون الإشاعات عن ظهور كينغ آخر حقيقة.
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king
فهذا هو التعبير ايها الملك وهذا هو قضاء العلي الذي يأتي على سيدي الملك.
This fleet was established by King Hans in 1509.
تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509.
But in all this, I was not at Jerusalem for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king and after certain days asked I leave of the king,
وفي كل هذا لم اكن في اورشليم لاني في السنة الاثنتين والثلاثين لارتحشستا ملك بابل دخلت الى الملك وبعد ايام استأذنت من الملك
Rabshakeh said to them, Now tell Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?
فقال لهم ربشاقى قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما هو هذا الاتكال الذي اتكلته.
The King of Saudi Arabia has also shown great leadership in this sphere.
كما أظهر ملك المملكة العربية السعودية قدرا عظيما من الزعامة في هذا المجال.
But in all this time was not I at Jerusalem for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king
وفي كل هذا لم اكن في اورشليم لاني في السنة الاثنتين والثلاثين لارتحشستا ملك بابل دخلت الى الملك وبعد ايام استأذنت من الملك
This Parliament consisted of the King of Ireland, who was the same person as the King of England, a House of the Lords and a House of Commons.
يتألف هذا البرلمان من ملك أيرلندا، الذي كان نفس الشخص، وملك إنجلترا، وهو بيت اللوردات ومجلس العموم.
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
This book is about a king who loses his crown.
يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.
الكتاب عن ملك فقد تاجه.
This burden was in the year that king Ahaz died.
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
In the year that king Ahaz died was this burden.
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
Rabshakeh said to them, Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?
فقال لهم ربشاقى. قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما الاتكال الذي اتكلت.
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them
ولما جئتم الى هذا المكان خرج سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان للقائنا للحرب فكسرناهما
Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.
And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
فقال لهم ربشاقى قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما هو هذا الاتكال الذي اتكلته.
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them
ولما جئتم الى هذا المكان خرج سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان للقائنا للحرب فكسرناهما
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
ففعلوا كذلك واخرجوا اليه اولئك الملوك الخمسة من المغارة ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون.
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
And Rab shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
فقال لهم ربشاقى. قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما الاتكال الذي اتكلت.
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
Charles, as King of Sicily, also had his own interests in this area of the Mediterranean.
كما كان لدى كارل الأول ملك نابولي اهتماماته الخاصة في البحر المتوسط.
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
بالرنين البابلي كانت مكتوبة بالبابلية قد قال، أنا كورش، ملك الكون، الملك العظيم، الملك القوي، ملك بابل، ملك الأرباع الأربعة من العالم.
the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.
the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one
ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.

 

Related searches : King Of Beasts - King Of Clubs - King Of Diamonds - King Of Hearts - King Of England - King Of France - King Of Glory - King Of Spades - King Of Pop - King Post - Appointed King - King Penguin