Translation of "king of england" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

England - translation :

King - translation :

Keywords : إنجلترا انجلترا إنكلترا انكلترا أنجلترا ملك ملكاً ملكا كملك الملك

Examples (External sources, not reviewed)

April 9 Edward V becomes King of England.	9 أبريل ادوارد الخامس يصبح ملك إنجلترا.
King of England, killed in the New Forest.	ملك انكلترا، قتل في نيو فورست.
Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274.	وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274.
On the orders of the King, James left England for Brussels.	وبناء على أوامر الم لك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل.
When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England.	حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا.
King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland.	تزوج الملك من إنجلترا، ماتيلدا من اسكتلندا ، ابنة مالكوم الثالث من اسكتلندا .
For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added King of England to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions.	على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح ملك انجلترا إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا.
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.	رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
Joan of England (October 1165 4 September 1199) was the seventh child of Henry II, King of England and his queen consort, Eleanor of Aquitaine.	جوان من إنكلترا (أكتوبر 1165 4 سبتمبر 1199) كانت الطفل السابع لهنري الثاني وزوجته إليانور آكيتيان.
Edward of Woodstock KG (15 June 1330 8 June 1376), called the Black Prince, was the eldest son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, and the father of King Richard II of England.	إدوارد من وودستوك, أمير ويلز و دوق كورنوال الأمير اكيتاين (15 يونيو 1330 8 يونيو 1376) وكان الابن الأكبر للملك إدوارد الثالث من إنكلترا من زوجته فيليبا هينو ، وهو والد الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا.
Alexander also sent him to England to investigate the murder of Thomas Becket, and he absolved King Henry II of England of the murder during the Council of Avranches.	كما بعثه ألكسندر الثالث إلى إنجلترا للتحقيق في اغتيال توماس بيكيت، وهو التحقيق الذي انتهى بتبرأة الملك هنري الثاني من تهمة القتل.
Eleanor of Provence (c. 1223 24 25 June 1291) was Queen consort of England, as the spouse of King Henry III of England, from 1236 until his death in 1272.	إليانور من بروفانس (حوالي 1223 24 25 يونيو 1291) كانت ملكة إنكلترا القرينة وزوجة الملك هنري الثالث من 1236 وحتى وفاته في 1272.
This Parliament consisted of the King of Ireland, who was the same person as the King of England, a House of the Lords and a House of Commons.	يتألف هذا البرلمان من ملك أيرلندا، الذي كان نفس الشخص، وملك إنجلترا، وهو بيت اللوردات ومجلس العموم.
Two hundred years later, Henry VI also had two coronations as King of England in London in 1429, and as King of France in Paris in 1431.	وبعد مرور مائتي سنة، ت وج هنري السادس مرتين واحدة بصفته ملك إنجلترا في لندن عام 1429، وأخرى بصفته ملك فرنسا في باريس في عام 1431.
Background Religion in England Between 1533 and 1540, the Tudor King Henry VIII took control of the English Church from Rome, the start of several decades of religious tension in England.	الدين في إنجلترا تولى الملك هنري الثامن،و هو من عائلة تيودور، السيطرة على الكنيسة الإنجليزية من أيدى روما، و كان هذا في الفترة ما بين عام (1533 1540)م.
For this reason, King John of England appointed William Wrotham to report about the construction and repair of ships.	لهذا السبب، عين جون ملك انكلترا وليام ورثام ليقدم له تقرير حول بناء وإصلاح السفن.
She was born in Palencia, Spain, 1188, the third daughter of Alfonso VIII, king of Castile, and Eleanor of England.	ولدت في بالنسيا في إسبانيا عام 1188 وكانت الابنة الثالثة للملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة وزوجته إليانور من إنكلترا.
Richard I (8 September 1157 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death.	ريتشارد الأول (8 سبتمبر 1157 6 أبريل 1199) ملك إنجلترا منذ 6 يوليو 1189 وحتى وفاته.
1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England.	1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا.
Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland .	في البداية، استخدم لقب هنري الثامن بنعمة الرب، ملك إنجلترا وفرنسا ولورد أيرلندا .
As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death.	وعلى حد تعبير ميرفين كينج نحافظ بنك انجلترا فإن البنوك عالمية أثناء حياتها، ولكنها وطنية عند موتها .
His sister Caroline came to England in 1772 and lived with him there in New King Street, Bath.	إنتقلت أ خته كارولين إلى إنجلترا في 1772، وعاشت معه في نيو كنق ستريت، باث.
In the memorable words of outgoing Bank of England Governor Mervyn King, global banks are international in life, but national in death.	وتحضرني هنا الكلمات التي لا ت نسى التي جاءت على لسان محافظ بنك إنجلترا المنتهية ولايته ميرفين كنج إن البنوك العالمية دولية في حياتها، ولكنها وطنية في مماتها .
Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally.	لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا .
The most important part of the treaty stated that In July 1386 John of Gaunt, Duke of Lancaster, son of the late king Edward III of England and father of the future king Henry IV of England, landed in Galicia with an expeditionary force to press his claim to the Crown of Castile with Portuguese aid.	وذكر أهم جزء من المعاهدة على ما يلي في عام 1387 جون غونت, دوق لانكاستر ، ابن الملك إدوارد الثالث من إنكلترا ، والد الملك هنري الرابع من انجلترا ، هبط في غاليسيا مع قوة التدخل السريع للضغط دعواه إلى تاج قشتالة مع المعونة البرتغالية.
Indeed, it seems that only retiring central bankers, such as Mervyn King of the Bank of England, are willing to raise concerns publicly.	بل ويبدو الأمر وكأن محافظي البنوك المركزية المتقاعدين فقط، مثل مارفن كنج من بنك إنجلترا، هم من لديهم الاستعداد لإثارة المخاوف علنا.
Isabella arrived in England at the age of 12 during a period of growing conflict between the king and the powerful baronial factions.	وصل إيزابيلا إلى إنجلترا في سن الثانية عشرة، خلال فترة احتدام الصراع بين الملكية والبارونات المتمردين.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.	وقد قمت ببحث ووجدت أن ملك إنجلترا، هنري الرابع، كان لديه 7000 قطعة فقط في بيته.
On 5 November 1688, William invaded England in an action, known as the Glorious Revolution , which ultimately deposed King James.	في 5 نوفمبر 1688، غزا ويليام إنجلترا في إجراء ما يعرف باسم الثورة المجيدة ، الذي أطاح في نهاية المطاف الملك جيمس.
Indeed, as former Bank of England Governor Mervyn King has noted, money, credit, and banks play no meaningful role in much of modern macroeconomics.	والواقع أنه كما لاحظ محافظ بنك إنجلترا السابق ميرفين كنج فإن المال والائتمان والبنوك لا تلعب دورا مهما في الكثير من الاقتصادات الكلية الحديثة.
Edward the Martyr (Old English Eadweard c. 962 18 March 978) was King of England from 975 until he was murdered in 978.	إدوارد الشهيد (بالإنجليزية القديمة Eadweard ولد 962 18 مارس 978) كان الملك إنجلترا من 975 حتى اغتيل في 978.
Ultimately, he declined the position by the next year the situation in England had changed, and Charles II was proclaimed King.	وقد تغير الوضع في إنجلترا بحلول العام المقبل بما فيه الكفاية لتولي تشارلز الثاني العرش.
For example, Charles II, King of England and Scotland, informed Scottish judges in 1673 that war with the Dutch certainly voided the treaty of Breda.	وعلى سبيل المثال، أبلغ شارل الثاني ملك انجلترا وسكوتلندا، القضاة السكوتلانديين في 1673 بأن الحرب مع الهولنديين أبطلت ''قطعا معاهدة بريدا().
In February 1685, King Charles II died without legitimate issue, and George's father in law, the Roman Catholic Duke of York, became king as James II in England and Ireland and James VII in Scotland.	في شباط فبراير 1685، توفي الملك تشارلز الثاني دون اولاد شرعيين ووالد آن، دوق يورك كان كاثوليكي ، أصبح الملك جيمس الثاني في إنكلترا، وأيرلندا،و جيمس السابع في اسكتلندا.
In the red corner, so to speak, we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King, not natural revolutionaries.	فعلى أحد الأطراف هناك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر ومحافظ بنك إنجلترا الحالي ميرفين كنج ، وهما ليسا ثوريين بطبعهما.
LONDON When Mark Carney replaces Mervyn King as Governor of the Bank of England in July 2013, the world will be deprived of King s witty public utterances.	لندن ــ عندما يحل مارك كارني محل ميرفين كينج بوصفه محافظا لبنك إنجلترا في يوليو تموز 2013، فسوف ي حر م العالم من أحاديث كينج الرسمية البارعة.
Louis XIV's offer to have James elected King of Poland in the same year was rejected, for James feared that acceptance of the Polish crown might (in the minds of the English people) render him incapable of being King of England.	ورفض جيمس عرض لويس الرابع عشر لإنتخاب جيمس بصفته ملك بولندا في نفس العام لخوف جيمس من أن قبول التاج البولندي (العرش البولندي) (في أذهان الإنجليز) سيجعله غير قادر على أن يكون ملك إنجلترا.
She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII.	كاترين من أراغون (1485 1536) متزوجة من الأمير آرثر أمير ويلز وريث وابن الملك هنري السابع ملك إنجلترا وبعد وفاة الأمير تزوجت من أخيه هنري دوق يورك الذي أصبح فيما بعد أمير ويلز وبعدها أصبح الملك هنري الثامن لتصبح هي بدورها ملكة على انجلترا وهي أما للملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا.
The Church of England is the established church in England.	الدين الرسمي المتبع في المملكة المتحدة هو المسيحية وفق تعاليم كنيسة إنجلترا.
Edmund Crouchback (16 January 1245 5 June 1296) was the second surviving son of King Henry III of England of the House of Plantagenet and Queen Eleanor of Provence.	إدموند الأحدب إيرل ليستر ولانكاستر الأول (16 يناير 1245 5 يونيو 1296)، كان الابن الثاني الحي لهنري الثالث ملك إنجلترا وإليانور من بروفانس.
Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422.	الملك هنري الخامس (16 سبتمبر 1386 31 أغسطس 1422)، ملك إنجلترا من 21 مارس 1413 حتى 1422.
Released after this concession, Joan and Ferdinand soon joined the old allies of her father, King John of England and Emperor Otto IV, in an alliance against France.	صدر بعد هذا التنازل، وسرعان ما انضم جوان وفرديناند مع الحلفاء والدها، الملك جون ملك انكلترا والإمبراطور أوتو الرابع ، في تحالف ضد فرنسا.
In England the established church is the Church of England (Anglican).	في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية).
Born in England, where he spent his childhood, he lived for most of his adult life before becoming king in his Duchy of Aquitaine in the southwest of France.	لم ي مض ريتشارد وقت ا طويلا من حياته في مملكة إنجلترا، حيث عاش في دوقية أقطانية في جنوب غرب فرنسا، مفضلا جعلها حائط صد لحماية مملكته.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية