Translation of "king of glory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. | من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه |
| Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. | من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه |
| Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. | من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال . |
| Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. | انت ايها الملك ملك ملوك لان اله السموات اعطاك مملكة واقتدارا وسلطانا وفخرا. |
| You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory | انت ايها الملك ملك ملوك لان اله السموات اعطاك مملكة واقتدارا وسلطانا وفخرا. |
| Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. | من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال . |
| Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty | انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناص ر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء. |
| Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| saying, Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest! | قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي. |
| Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord peace in heaven, and glory in the highest. | قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي. |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour | انت ايها الملك فالله العلي اعطى اباك نبوخذناص ر ملكوتا وعظمة وجلالا وبهاء. |
| Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. | وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين |
| Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen. | وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين |
| Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah , the King , the Holy , the Mighty , the Wise . | يسبح لله ينزهه فاللام زائدة ما في السماوات وما في الأرض في ذكر ما تغليب للأكثر الملك القدوس المنزه عما لا يليق به العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . |
| Whatever is in the heavens and whatever is in the earth declares the glory of Allah , the King , the Holy , the Mighty , the Wise . | ينز ه الله تعالى عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو وحده المالك لكل شيء ، المتصرف فيه بلا منازع ، المنز ه عن كل نقص ، العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه . |
| Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for your principalities shall come down, even the crown of your glory. | قل للملك وللملكة اتضعا واجلسا لانه قد هبط عن راسيكما تاج مجدكما. |
| Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. | وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه وكل ما عظ مه الملك به ورق اه على الرؤساء وعبيد الملك. |
| Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down for your headdresses have come down, even the crown of your glory. | قل للملك وللملكة اتضعا واجلسا لانه قد هبط عن راسيكما تاج مجدكما. |
| And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. | وعدد لهم هامان عظمة غناه وكثرة بنيه وكل ما عظ مه الملك به ورق اه على الرؤساء وعبيد الملك. |
| There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| But the king shall rejoice in God every one that sweareth by him shall glory but the mouth of them that speak lies shall be stopped. | اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد |
| There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! | رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty? | واجاب الملك فقال أليست هذه بابل العظيمة التي بنيتها لبيت الملك بقوة اقتداري ولجلال مجدي. |
| If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. | ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. |
| Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. | لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. |
| Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. | من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. |
| Lord of the Throne of Glory , | ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو . |
| Lord of the Throne of Glory , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him . | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| Proclaim the glory of your Lord | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. | مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. |
| and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, | ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد. |
| now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks. | لذلك هوذا السيد يصعد عليهم مياه النهر القوية والكثيرة ملك اشور وكل مجده فيصعد فوق جميع مجاريه ويجري فوق جميع شطوطه |
| But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. | ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح |
| and magnify the glory of your Lord , | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, | فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول |
Related searches : Crown Of Glory - Hour Of Glory - Hope Of Glory - Clouds Of Glory - Hall Of Glory - Glory Of Victory - Time Of Glory - Blaze Of Glory - Glory Of God - Days Of Glory
