Translation of "king of beasts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء .
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
His solution is to divide the country to stop the beasts from murdering the other beasts.
والحل لديه هو تقسيم الدولة لمنع الوحوش من قتل الوحوش الأخرى.
And now have I given all these lands unto the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant and the beasts of the field have I given him also to serve him.
والآن قد دفعت كل هذه الاراضي ليد نبوخذناص ر ملك بابل عبدي واعطيته ايضا حيوان الحقل ليخدمه.
When the beasts are gathered .
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
when the wild beasts are mustered ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
when the savage beasts are gathered
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
the wild beasts are herded together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.
The wild beasts stampede on the run ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
when the savage beasts shall be mustered ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
And when the wild beasts are gathered
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
and when all beasts are gathered together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء .
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field
الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا .
when the savage beasts shall be brought together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
And when the wild beasts are herded together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة.
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts
ان عب رت في الارض وحوشا رديئة فاثكلوها وصارت خرابا بلا عابر بسبب الوحوش
And when the wild beasts shall be gathered together ,
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
And when the wild beasts shall be gathered together
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl
الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
تترك معا لجوارح الجبال ولوحوش الارض فتصيف عليها الجوارح وتشتي عليها جميع وحوش الارض
When the wild beasts are herded together ( in the human habitations )
وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم
Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .
Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not .
إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه .
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك.
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the beasts of the field also.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. قد جعلت نيرا من حديد على عنق كل هؤلاء الشعوب ليخدموا نبوخذناص ر ملك بابل فيخدمونه وقد اعطيته ايضا حيوان الحقل
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.
I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine.
قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي .
Surely the worst of beasts in God 's sight are the unbelievers , who will not believe ,
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the ungrateful who will not believe .
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Surely the worst of beasts in God 's sight are the unbelievers , who will not believe ,
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the ungrateful who will not believe .
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض.
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.

 

Related searches : Beasts Of Prey - Beasts Of Burden - King Of Clubs - King Of Diamonds - King Of Hearts - King Of England - King Of France - King Of Glory - King Of Spades - King Of Pop - This King Of - King Post