ترجمة "third of all" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Third - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Only one third of all countries reported having gender specific services. | ولم يبل غ إلا ثلث البلدان مجتمعة بأن لديها خدمات تراعي نوع الجنس. |
| The third is terrorism in all its aspects. | والتحدي الثالث هو الإرهاب بجميع جوانبه. |
| Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure. | وي مثل التمويل الذي ي قدمه القطاع الخاص ثلث إجمالي نفقات الصحة. |
| All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A. | يتم تدمير جميع القطاعات الخمسة في نهاية المطاف في نهاية الموسم الثالث ، من خلال تدمير جوهر ليوكو في الحلقات الاخيرة في الموسم الثالث ،بفعل زانا كي لا تشكل الخماسيةتهديداله و لمخططاته الشريرة لحكم العالم الحقيقي . |
| Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. | كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. |
| In comparison, 13 of all Third World deaths result from water and air pollution. | وبالمقارنة، فإن نحو 13 من كل الوفيات في العالم الثالث ترجع إلى تلوث المياه والهواء. |
| Of all the items listed above, one third had been used at the complex. | ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه. |
| and be ready against the third day for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai. | ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء. |
| And be ready against the third day for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. | ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء. |
| EU states command a third of all Provincial Reconstruction Teams (PRTs), and, together with the European Commission, have paid for a third of the country s post 2001 reconstruction. | وتتولى دول الاتحاد الأوروبي إدارة ثلث ampquot فرق إعادة التعمير الإقليميةampquot ، وبالاشتراك مع المفوضية الأوروبية ساهمت في دفع ثلث تكاليف إعادة التعمير في البلاد في مرحلة ما بعد العام 2001. |
| Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. | دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا. |
| The principal theme of the twenty third session of the Working Group was welcomed by all participants. | 19 رحب سائر المشاركين بالموضوع الرئيسي لدورة الفريق العامل الثالثة والعشرين. |
| A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house. | والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب. |
| So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, Come to me again the third day. | فجاء يربعام وجميع الشعب الى رحبعام في اليوم الثالث كما تكلم الملك قائلا ارجعوا الي في اليوم الثالث. |
| The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage. | والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا . |
| Against all odds, mortality rates are now one third of what they were in the beginning of 2004. | وبالرغم من كل العقبات، انخفض معدل الوفيات إلى الثلث مما كان عليه في بداية العام 2004. |
| Third, it has to be reminded that the arrest of ICTY fugitives is an obligation of all States. | ثالثا، لا بد من التذكير بأن إلقاء القبض على الفارين من المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة واجب منوط بجميع الدول. |
| So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day. | فجاء يربعام وجميع الشعب الى رحبعام في اليوم الثالث كما تكلم الملك قائلا ارجعوا الي في اليوم الثالث. |
| Third, the soaring price of oil has made the Kremlin s inhabitants believe that they are all powerful. | ثالثا ، تصور سكان الكرملين بسبب أسعار النفط التي ارتفعت حتى بلغت عنان السماء أنهم قادرون على كل شيء. |
| in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. | وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee inopen. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
| So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. | أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض. |
| So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day. | فجاء يربعام وجميع الشعب الى رحبعام في اليوم الثالث كما تكلم الملك قائلا ارجعوا الي في اليوم الثالث. |
| In 1974, the 15th edition adopted a third goal to systematise all human knowledge. | في عام 1974،تبنت الطبعة الخامسة عشر هدفا ثالثا وهو أنظمة كل المعرفة الإنسانية. |
| The third took her, and likewise the seven all left no children, and died. | ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا. |
| If those talks are successful, they may yield cuts of up to one third of all strategic nuclear warheads. | وفي حالة نجاح هذه المحادثات فقد تسفر عن تخفيضات قد تصل إلى ثلث إجمالي الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية. |
| The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining. | والثالثة، تخفيض حجم برامج الرعاية الاجتماعية لكل الفئات، حيث بدأ الدعم السياسي لمثل هذه البرامج في الذبول. |
| Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen. | حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. |
| Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brethren of Hosah were thirteen. | حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر. |
| In six southern African countries, AIDS is contributing to well over one third of all young child deaths. | وفي ستة بلدان من الجنوب الأفريقي، يساهم الإيدز بأكثر من الثلث في مجموع وفيات الأطفال الصغار. |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح الآن. |
| And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. | والثلث في بيت الملك والثلث في باب الاساس وجميع الشعب في ديار بيت الرب. |
| Much of the so called Third World was either recently independent, or remained colonies all of it was very poor. | وكانت أغلب بلدان ما يسمى بالعالم الثالث قد استقلت حديثا أو ما زالت مستعمرة وكانت جميعها تعاني من فقر مدقع. |
| Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. | 18 ثالثا ، ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا . |
| See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
| The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. | قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن. |
| Recent activities with regard to the repatriation and return of all Kuwaiti and third country nationals or their remains | ثالثا الأنشطة التي اضطلع بها مؤخرا فيما يتعلق بإعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم |
| The third area was health, sexual and reproductive rights for all women regardless of race, ethnicity or sexual orientation. | والمجال الثالث هو الحقوق الصحية والجنسية والإنجابية لجميع النساء بغض النظر عن الأصل العرقي أو الإثني أو التوج ه الجنسي. |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of all of the reports of the Third Committee before it. | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
| The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. | 13 والنموذج الثالث يسير على مبدأ 'وحدة القيادة ، وفيه تخضع كل الوحدات العسكرية للسلطة التنفيذية لقائد القوة. |
| All is not lost. If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. | الواقع أننا لم نفقد كل شيء بعد. فإذا فشلت الاستراتيجية الحالية، فإن الخيار الثالث ــ خروج اليونان الميسر ــ سوف يظل متاحا. وينبغي لصندوق النقد الدولي أن يخطط لذلك. فالشعب اليوناني يستحق بعض الاختيارات الحقيقية في المستقبل القريب. |
| This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year. | وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير. |
| The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists. | أما الرؤية الثالثة فهي في الأساس ليست رؤية على الإطلاق، بل إنها مجرد مسوغ لبيروقراطية بروكسل في هيئتها الحالية. |
Related searches : All Third Parties - All Of - Of All - Third Of October - Third Of May - Third Of December - Of Third Parties - Of All Possible - Ahead Of All - Of All Those - Of All Trades - Of All Parties - Firstly Of All