Translation of "of all possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is still possible to repair all of this. | حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا. |
| These are all the possible conjugations of the Berber verb. | هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي. |
| All were areas of possible future cooperation on the study. | وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة. |
| Disseminate the information through all possible channels. | ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. |
| In the US, we have the worst of all possible worlds. | والواقع أننا في الولايات المتحدة نعيش أسوأ السيناريوهات الممكنة. |
| Clinton used all of these virtues to their highest possible effect. | والواقع أن كلينتون استخدمت كل هذه الفضائل إلى أقصى حدود تأثيرها. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | وتشير كل هذه العوامل إلى أن أفريقيا من الممكن أن تعاني من انهيار مالي. |
| The set of all possible tristimulus values determines the human color space . | مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري. |
| Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. | وتلزم قوانين الأوراق المالية الجهة المصدرة لسندات الشركات بالإفصاح عن كل المخاطر المحتملة. |
| Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios. | ومن الممكن نظريا أن تشغل جميع المقاعد بالاقتراع الأول، ولكننا بحاجة إلى التحلي بالمسؤولية والنظر في جميع التصورات الممكنة أو المحتملة. |
| We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. | ويجب علينا أن نستخدم كل الآليات الممكنة لتوليد هذا التمويل. |
| The group table on the right lists the results of all such compositions possible. | يعدد جدول الزمرة على اليسار نتائج جميع هذه التراكيب الممكنة. |
| The data cube contains all the possible answers to a given range of questions. | مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة. |
| At that point, I don't know if that's possible at all. | حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه |
| The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges. | وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات. |
| Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all? | فهل من الممكن أن نضمن إمدادات كافية من الدم المأمون إلى الأبد |
| So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds. | وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة. |
| With the effective partnership of all, it is possible to achieve the Millennium Development Goals. | 7 وفي ظل شراكة فعلية تشمل الجميع، فإنه في الإمكان تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
| All in all, Shenouda tried as much as possible to employ the monks in their old professions. | 3 من جهة العبادة، تتلو كل جماعة من الرهبان صلوات قصيرة قبل البدء في أعمالهم. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين. |
| I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. | أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. |
| Objectivity is not possible because we all have our biases, including journalists. | الموضوعية غير ممكنة لأن جميعنا لديه انحيازات، بما في ذلك الصحفيين. |
| We are assessing all possible implications for our domestic criminal code system. | ونحن نقوم الآن بتقدير ما قد يترتب من آثار في مدونة نظامنا الجنائي الوطني. |
| The aim is to guarantee that abused women received all possible help. | والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. |
| The commencement of the investigations marks an opportunity for all parties to take all possible steps to prevent the continuation of such offences. | ويشير بدء التحقيقات إلى توفير فرصة لجميع الأطراف لاتخاذ جميع الخطوات الممكنة لمنع استمرار ارتكاب تلك الجرائم. |
| Finally, the achievement of the MDGs is not possible without the full participation of all development partners. | أخيرا، إن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لن يكون ممكنا بدون المشاركة الكاملة لجميع شركاء التنمية. |
| This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance. | وع ممت هذه الوثيقة على جميع وكلاء تويوتا وكانت الدليل المحتمل على فرض أسعار إعادة البيع. |
| The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible. | وينبغي أن يتم في أقرب وقت تبليغ حملة الأسهم بنتائج الاجتماع. |
| Where this is not possible, the report shall reflect the views of all the Committee members. | وفي حال تعذر ذلك، يجب أن يعكس التقرير والتوصيات آراء جميع أعضاء اللجنة. |
| The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender. | فالطبيب يفحص جميع المرضى القادمين إلى الوحدة ويقدم العلاج للجميع، بالقدر الممكن، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. |
| Thanks to Omidyar and all our wonderful supporters for making this community possible. | شكرا لشبكة امیدیار ولكل داعمينا الرائعين لجعل الأصوات عالمية مجتمعا ممكنا . |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي |
| However, the global scope of the fight against terrorism requires the widest possible collaboration among all countries. | لكن النطاق العالمي للكفاح ضد الإرهاب يتطلب أوسع تعاون ممكن فيما بين كل البلدان. |
| To provide all possible assistance and support for Muslim children in all parts of the world in coordination with governments or through international mechanisms. | 7 تقديم المساعدة والدعم الممكنين للأطفال المسلمين في جميع أنحاء العالم بالتنسيق مع الحكومات أو من خلال الآليات الدولية. |
| All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability. | ولقد أصبح كل هذا ممكنا بسبب ما كان ينظر إليه المحللون من وجهة النظر التاريخية باعتباره فترة استثنائية من الاستقرار السياسي. |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6 تكرر طلبها إلى الدول الأعضاء التي لا تمنح مركز الإعفاء الضريبي أن تبذل قصاراها للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن. |
| How is this possible? After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | ولكن كيف يتأتى ذلك إن زيادة الإنتاجية تعني انخفاض تكاليف وحدة العمل. |
| Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | كل الشكر لكل كتابنا ومترجمينا ومحررينا الذين عملوا معنا لتحقيقها ونشرها. |
| We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. | ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها. |
| She would be as committed as possible to developing the reform concept, and was counting on the input of the treaty body members to explore all possibilities as thoroughly as possible. | وسوف تكون ملتزمة، وبقدر الإمكان، بوضع مفهوم الإصلاح، وهي تعتمد على مدخلات أعضاء الهيئة التعاهدية لاستكشاف جميع الإمكانات بكل دقة ممكنة. |
| All these disasters and many others still to be imagined are possible, and many of them are unacceptable. | إن كل هذه الكوارث ـ وما زال بوسعنا أن نتخيل الكثير غيرها ـ محتملة، والعديد منها غير مقبول. |
Related searches : All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Is Possible - All Possible Ways - All Possible Outcomes - All Possible Means - Do All Possible - All Of - Of All - Consideration Of Possible - Range Of Possible