Translation of "of all those" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's all those things, and all those gut reactions you have.
كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم.
It is all of those things.
إنه كل تلك الأشياء معا .
All of those acts are unjustifiable.
كل هذه الأعمال ليس لها ما يبررها.
All of those refugees were Sunni Muslims.
كل أولئك اللاجئين كانو من المسلمين السنة.
We all know many of those principles.
ونعرف جميعنا العديد من هذه المبادئ.
Those are all shrimp.
هؤلاء هم الروبيان.
All the others have been all those three.
كل الرؤساء السابقين كان لابد أن يكونوا كل هذه الثلاث أشياء .
Because I already am all of those things.
لأنني بالفعل كل هذه الاشياء.
He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?
قال أليست كل تلك التغريدات، أليست كل تلك الرشفات الصغيرة من الاتصال عبر الانترنت، قادرة على التجمع لتكون جرعة كبيرة من نقاش حقيقي
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك .
Looks great, right? All this activity, all those monitors.
هل كان ذلك رائعا، لا كل هذا النشاط، كل هؤلاء المشرفيين.
and all those on earth .
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
and all those on earth .
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
All those complaints were rejected.
ور فضت هذه الشكاوى جميعها.
It is using our money for all of those things.
إنه إستخدام أموالنا لكل تلك الأشياء .
Worst of all, aid is not reaching those most affected.
والأسوأ من كل ذلك أن المساعدات لا تصل إلى أكثر المناطق تأثرا بالزلزال، حيث أن المئات من التجمعات السكانية التي خربها الزلزال منتشرة في أعماق الجبال. ولقد شاهدنا الطائرات المروحية تحاول الإنزال من الجو حيث الهبوط يكاد يكون مستحيلا في أغلب المناطق.
We thank all of those involved for their dedicated efforts.
ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة.
India has been working closely with all of those institutions.
وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات.
We highly appreciate all those endeavours.
ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Well, I don t even know if all of those things you list are related at all.
لا أعرف حتى إذا كانت كل تلك الأشياء التي ذكرتها ذات صلة على الإطلاق.
In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away.
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات.
Brazil had signed all of those instruments and ratified 10 of them.
وذكر أن البرازيل قد وقعت على جميع هذه الصكوك وصدقت على 10 منها.
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي.
But the believers , and those who emigrate and struggle in God 's way those have hope of God 's compassion and God is All forgiving , All compassionate .
ولما ظن السرية أنهم إن سلموا من الإثم فلا يحصل لهم أجر نزل إن الذين آمنوا والذين هاجروا فارقوا أوطانهم وجاهدوا في سبيل الله لإعلاء دينه أولئك يرجون ر ح م ت الله ثوابه والله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
But the believers , and those who emigrate and struggle in God 's way those have hope of God 's compassion and God is All forgiving , All compassionate .
إن الذين ص د قوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه والذين تركوا ديارهم ، وجاهدوا في سبيل الله ، أولئك يطمعون في فضل الله وثوابه . والله غفور لذنوب عباده المؤمنين ، رحيم بهم رحمة واسعة .
To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability
يسقط كل اللي ساهم في إن اللي عمل أيا مما سبق يفلت من المحاسبة
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
أنا المفسد لهؤلاء الأطفال
A great week for all of those that root for Brazil.
وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa .
And We saved Musa and those with him , all of them .
وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
And We saved Musa and those with him , all of them .
وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
Those are achievements of which we should all be very proud.
هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا.
All of those efforts and programmes require financial and other resources.
وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد.
Those tasks required the coordinated and unremitting efforts of all stakeholders.
وتستلزم هذه المهام عملا منسقا وجهودا دءوبة من جانب جميع الأطراف المهتمة.
except that of those who afterwards repent and reform themselves God is All forgiving and All merciful .
إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة .
except that of those who afterwards repent and reform themselves God is All forgiving and All merciful .
لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته .
Why did you swallow all those pills?
لماذا ابتلعت تلك الأقراص
Why did you swallow all those pills?
لماذا شربت تلك الأقراص
I'm trying to track all those words.
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
All those realities need to come in here, too, and those present represent that.
ولا بد لهذه الحقائق أن تكون حاضرة هنا، والحاضرون هنا يمثلون ذلك.
We already are all of those things, and we always have been.
نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما.
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
She wished to know if implementation mechanisms existed for all of those.
وتود معرفة إذا كانت هناك آليات تنفيذية لكل هذه الإجراءات.
All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together.
وكل هذه العناصر يعزز بعضها بعضا ويجب أن يتم السعي إليها معا.
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.
ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها.

 

Related searches : All Those - All Those Interested - All Those Years - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Involved - All Those Things - All Those People - All Those Present - All Those Products - Of Those