ترجمة "third level support" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Level - translation :

مستوى

Support - translation :

الدعم

Third - translation :

الثالث

الكلمات الدالة : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A third set of lessons concerns international support.	وهناك أيضا مجموعة ثالثة من الدروس فيما يتصل بالدعم الدولي.
Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names.	مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.	وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
Three General Service (Other level) support staff	ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
One General Service (Other level) support post	وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers	ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
One General Service (Other level) post to provide administrative support	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي.
The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3).	ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3).
Therefore, we support the proposal for a high level human rights council.	ولذلك نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء مجلس رفيع المستوى لحقوق الإنسان.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.	وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات.
Recapitulation of the high level plenary segment of the forty third session of the Commission for Social Development	ثانيا ملخص الجزء العام الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education.	وتتفوق البنات من حيث أدائهن على البنين في امتحان البكلوريا الوطني، ويزيد عدد من يحصلن منهن على مؤهلات دخول المستوى الثالث من التعليم على عدد البنين.
Roughly one third of Democratic senators have reportedly written to Obama in support of Yellen.	والواقع أن ما يقرب من ثلث أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين كتبوا لأوباما في دعم يلين.
One third of total UNCTAD technical cooperation expenditures goes towards activities in support of LDCs.	31 ويستهدف ثلث مجموع نفقات التعاون التقني للأونكتاد أنشطة لدعم أقل البلدان نموا .
In support of the third session of the CRIC, the GoE shall provide the following	ودعما للدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، سيقدم فريق الخبراء ما يلي
Ms. O'Connor said that she would not support the elaboration of a third optional protocol.	50 وقالت السيدة أوكونور إنها لن تؤيد صياغة بروتوكول اختياري ثالث.
Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level.	غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph).	وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي).
Instead, despite recent increases, commodity prices have generally fallen to about a third of their level 150 years ago.	ولكن بدلا من ذلك، وبرغم الزيادات الأخيرة، فإن أسعار السلع الأساسية انخفضت عموما إلى نحو ثلث المستوى الذي كانت عليه قبل 150 عاما.
At the international level, Nepal had submitted the second and third reports to the CRC Committee in combined form.	وعلى الصعيد الدولي، قدمت نيبال التقريرين الموحدين الثاني والثالث إلى لجنة حقوق الطفل.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
At the regional level, continued support to achieve universality of the Treaty was essential.	49 وعلى الصعيد الإقليمي، أفاد بأن الاستمرار في تقديم الدعم لتحقيق انتشار عالمي للمعاهدة يعد أمرا جوهريا.
present a results based biennial support budget for 2008 2009, linked to the third MYFF, 2008 2011.	3 إضافة إلى ذلك، تشير اللجنة إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم بتنفيذ الميزانيات القائمة على النتائج، وبأن يتعاون بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة في وضع نهج مشترك للتحول.
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system.	وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة.
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.	ويؤكد أعضاء الشراكة أن تعزيز الالتزام السياسي الرفيع المستوى سوف يوفر الدعم لجهود البلدان.
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.	ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر.
The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff.	وتشمل الوظائف الجديدة موظف أقدم لإدارة النزاعات من الرتبة ف 5، وموظف للإعلام والدعوة وتوسيع نطاق الخدمات من الرتبة ف 3، وموظفي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
I wanted to make a third level of perception, making connections between word and image to the viewer, explained Al Halabi.	أردت صنع ب عد ثالث للإدراك، صانع ا روابط بين الكلمة والصورة للمشاهد، وضح الحلبي.
A third trend is that existing communications procedures indicate that international procedures have an important catalytic role at the national level.	64 والاتجاه الثالث هو أن إجراءات البلاغات القائمة تشير إلى أن للإجراءات الدولية دورا محفزا هاما على المستوى الوطني.
Third, support a peace agreement designed in accordance with the country s financial and technical capacity to implement it.	ثالثا، لابد من دعم اتفاق سلام مصمم وفقا لقدرة البلاد على المستويين المالي والتقني اللازمة لتنفيذه.
The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining.	والثالثة، تخفيض حجم برامج الرعاية الاجتماعية لكل الفئات، حيث بدأ الدعم السياسي لمثل هذه البرامج في الذبول.
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	فرغم أن مهمته الرئيسية كانت تتلخص في الاحتفاظ لبوتن بمكانه إلى حين يتمكن من العودة لفترة ولاية رئاسية ثالثة، فإن ميدفيديف حشد بالفعل قدرا من الدعم الشعبي.
BERLIN Syrian opposition activists regularly express disappointment with the level of international support that they receive.	برلين ــ ي عر ب الناشطون في المعارضة السورية على نحو منتظم عن خيبة أملهم إزاء مستوى الدعم الدولي الذي يتلقونه.
All of Canada's major political parties support either sustaining or increasing the current level of immigration.	وجميع الأحزاب السياسية الرئيسية في كندا تدعم إما الحفاظ على المستوى الحالي للهجرة أو زيادته.
(a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by	(أ) إجراءات على الصعيد الوطني لدعم تمويل أهداف النهج الإستراتيجي، بما في ذلك عن طريق
Activities of entities of the United Nations system to support national level implementation of gender mainstreaming	ثالثا أنشطة كيانات منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى دعم تنفيذ تعميم المنظور الجنساني على المستوى الوطني
It costs no more to extract oil or gas today than it did when prices were one third of their current level.	فمن المعروف أن استخراج النفط أو الغاز لا يتكلف اليوم أكثر مما كان يتكلف حين لم تكن الأسعار تتجاوز ثلث معدلاتها الحالية.
One or both main parties may seek to form a coalition government with smaller third parties, or a minority government relying on confidence and supply support from third parties or independents.	وقد يسعى أحد الحزبين أو كلاهما إلى تشكيل حكومة ائتلافية مع أطراف ثالثة، أو تشكيل حكومة أقلية تعتمد على دعم الثقة والتوريد من أطراف ثالثة أو من المستقلين.
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue	4 ترحب بالوعي المتزايد الذي حققه الحوار الرفيع المستوى بشأن هذه المسألة وتقرر النظر، في دورتها الثالثة والستين، في الخيارات الممكنة لمتابعة الحوار الرفيع المستوى بالشكل المناسب
(d) Support the recommendation of the third session of the Preparatory Committee regarding the participation of non governmental organizations.	(د) تأييد توصية الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية.
In concluding my review, I would like to reaffirm our support for the third report of the Secretary General.	وفي ختام استعراضي، أود أن أؤكد من جديد دعمنا للتقرير الثالث للأمين العام.
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.	13 واصل البرنامج أداء دور كبير في ضمان تقديم الدعم للعمليات على الصعيد القطري.
We support a counter terrorism strategy by which that scourge would be attacked at the root level.	وندعم استراتيجية مكافحة الإرهاب التي يمكن من خلالها مهاجمة تلك الآفة على مستوى جذري.

Display this page in English