Translation of "level 2 support" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 level II hospitals | اللواء الغربي |
| 2 Level II Hospitals | وحدة الوقود |
| The Nairobi hub is proposed to remain staffed with eight posts three regular budget (1 P 4, 1 P 3, 1 Local level) and five support account (2 P 4, 2 P 3, 1 General Service (Other level)). | ويقترح أن يظل مركز نيروبي بملاكه الحالي من الموظفين البالغ 8 3 في إطار الميزانية العادية (1 ف 4، 1 ف 3 و 1 من الرتب المحلية) و 5 وظائف ممولة من حساب الدعم (2 ف 4، 2 ف 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب الأخــرى). |
| Of these posts, 13, in the Investigations Unit in Vienna (1 P 5, 2 P 4, 3 P 3 and 2 General Service (Other level)) and the Investigations Unit in Nairobi (2 P 4, 2 P 3 and 1 General Service Local level), are funded from the support account for Peacekeeping Operations. | ومن هذه الوظائف تمو ل 13 وظيفة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام وتوجد في وحدة التحقيقات في فيينا (وظيفة واحدة ف 5، و 2 وظيفة ف 4، و 3 وظائف ف 3، و 2 وظيفة خ ع (رر)) وفي وحدة التحقيقات في نيروبي (2 وظيفة ف 4، و 2 وظيفة ف 3، ووظيفة واحدة خ ع رم). |
| The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)). | ويتوفر المكتب حاليا على ثلاث وظائف ممولة من حساب الدعم (1 مد 2، 1 ف 5، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى). |
| (b) Outcome 2 (meso level). Mainstream institutions to demonstrate leadership commitment, and technical capacity and establish accountability mechanisms to support women's empowerment | (ب) النتيجة 2 (المستوى المتوسط) إظهار المؤسسات الرئيسية التزاما بالقيادة والتمتع بالقدرات التقنية ووضع آليات للمساءلة لدعم تمكين المرأة |
| (a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level | (أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2 |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن |
| Three General Service (Other level) support staff | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم |
| One General Service (Other level) support post | وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| In many structures, the water level had reached 2 metres. | وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني. |
| Table 2. Internet penetration by region and level of development, | الجدول 2 تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 |
| The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)). | 78 من المقترح تعزيز شعبة الشرطة المدنية بخمس وظائف إضافية ممولة من حساب الدعم (1 مد 1، و 1 ف 5، و 2 ف 4، و1 من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى). |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى |
| The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level I and 2 contingent owned level II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level II III (Kinshasa) and 2 level IV hospitals (Pretoria and Nairobi). | نقل 600 1 طن من المود الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما للاستفتاء والانتخابيات |
| Podcast Producer 2 with dual source video support. | ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. |
| Support was expressed for draft article 6 (2). | 198 أبدي تأييد لمشروع المادة 6 (2). |
| d. Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year) | (د) اجتماعات اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى (دورتان في العام) واجتماعات ما بين الدورات (دورتان في العام) |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري |
| Ten new posts are proposed to be established in the Office of Operations seven additional posts to support the Africa Division (1 D 1, 3 P 4, 1 P 3 and 2 General Service (Other level)) (see A 59 730, paras. 77 83) and three posts at the P 2 level for the Situation Centre (ibid., paras. | 51 اقترح إنشاء عشر وظائف جديدة في مكتب العمليات سبع وظائف إضافية لدعم شعبة أفريقيا (1 مد 1 و 3 ف 4 و 1 ف 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) (انظر A 59 730، الفقرات من 77 إلى 83) وثلاث وظائف برتبة ف 2 لمركز العمليات (المرجع نفسه، الفقرات من 84 إلى 87). |
| The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level). | وسيجمع القسم ملاك موظفين مؤلفا من خمسة موظفين من الفئة الفنية (1 ف 5، و2 ف 4، و2 ف 3) وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة (موظف واحد من الرتبة الرئيسية وستة موظفين من الرتب الأخرى). |
| This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion. | هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة. |
| In the change to the new level system, a new Level N3 was inserted between the old Levels 2 and 3. | وفي 2010 تم اعتماد مستوى جديد بين كل من المستويين N2 و N3 ليسد الفجوة الكبيرة بين متطلبات كل منهما. |
| UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level. | تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2. |
| c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year) | (ج) اجتماعات اللجنة الإدارية رفيعة المستوى (دورتان في العام) |
| General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0 | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| The staff member has a special post allowance to the P 2 level. | الموظف لديه بدل وظيفة خاص بمستوى ف 2. |
| Mozilla ended support for Firefox 2 on December 18, 2008. | موزيلا أنهت دعم فيرفكس 2 في 18 ديسمبر 2008. |
| At the field level, there is a decrease of one P 2 (replaced by two posts at the National Programme Officer level). | وعلى صعيد الميدان، حدث انخفاض قدره وظيفة واحدة من فئة ف 2 (استعيض عنها بوظيفتين برتبة موظف برامج وطني). |
| It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post. | ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2. |
| Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. | ولذلك نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء مجلس رفيع المستوى لحقوق الإنسان. |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 1 عملا بالمادة 14 من الدستور والبندين 3 1 و 3 4 من النظام المالي، يسر المدير العام أن يقد م إلى مجلس التنمية الصناعية، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، مقترحات البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 6 PBC.21 6). |
| Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level. | غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط. |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
| Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children. | وشك لت الرعاية النهارية 21 في المائة، وتعليم الهوايات 7 في المائة، والدعم للأسرة المحلية 2 في المائة من مجموع الدعم المقصود للأطفال. |
| The Chinese government sits atop an astonishing level of foreign reserves greater than 2 trillion. | إن الحكومة الصينية تمتلك كما مذهلا من احتياطيات النقد الأجنبي ـ أكثر من 2 تريليون دولار أميركي. |
| The screening of applications and interviews at the D 2 level have also been completed. | وأكملت أيضا أعمال الفرز، وأجريت المقابلات بالنسبة للمرشحين لوظيفة لرتبة مد 2. |
| The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are | وفيما يلي المجموعات الثلاث التي يرأس كل منها نائب أمين تنفيذي على مستوى د 2 |
| Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support. | والحقيقة أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به أي منهما لا يتجاوز 2 . |
| 2. Also notes that the United Nations United States net remuneration ratios range from 117.1 at the P 2 level to 104.4 at the D 2 level, and considers that this imbalance should be addressed in the context of the overall margin considerations established by the General Assembly | 2 تلاحظ أيضا أن نسب الأجر بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة تتراوح بين 117.1 للرتبــــــــة ف 2 و 104.4 للرتبة مد 2، وترى أنه ينبغي معالجة هذا الاختلال في سياق اعتبارات الهامش العامة التي وضعتها الجمعية العامة |
| The Advisory Committee enquired as to the reason for moving three regular budget posts (1 D 1 and 2 Local level) from the programme of work to the support budget under the Office of the Executive Director. | وقد تساءلت اللجنة عن سبب نقل ثلاث وظائف من وظائف الميزانية العادية (وظيفة مد 1 ووظيفتين مستوى محلي) من برنامج العمل إلى ميزانية الدعم في إطار مكتب المدير التنفيذي. |
| OS 2 is no longer marketed by IBM, and IBM standard support for OS 2 was discontinued on 31 December 2006. | توقفت آي بي إم عن تسويق أو إس 2 كما تم ايقاف الدعم الرسمي في 31 ديسمبر 2006. |
| 2. Decides to consider the reclassification of the post of Deputy Security Coordinator from the D 1 level to the D 2 level in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 2 تقرر النظر في إعادة تصنيف وظيفة نائب منسق شؤون الأمن من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2 في سياق استعراضها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي |
Related searches : Tier 2 Support - Biosafety Level 2 - Level 2 Award - Nuts 2 Level - Level Support - Support Level - 2-sided Significance Level - Support Level Agreement - Last Level Support - Level 1 Support - Third Level Support - High Level Support - Second Level Support - First Level Support