Translation of "third level education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education. | وتتفوق البنات من حيث أدائهن على البنين في امتحان البكلوريا الوطني، ويزيد عدد من يحصلن منهن على مؤهلات دخول المستوى الثالث من التعليم على عدد البنين. |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | (و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى |
| EPI middle level professional education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
| EPI middle level professional education | المنح الدراسية حسب مستوى التعليم |
| Education grant review of the level | منحة التعليم استعراض المستوى |
| A third perspective is chemical education research (CER). | المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). |
| 8 New Delhi Declaration adopted at the third meeting of the High Level Group on Education for All, New Delhi, India, November 2003 (at www.globalmarch.org events delhideclaration.php). | (8) إعلان نيودلهي المعتمد في الاجتماع الثالث لفريق العمل الرفيع المستوى لتوفير التعليم للجميع، نيودلهي. |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). | 228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس). |
| E. Review of the level of education grant | هاء استعراض مستوى منحة التعليم |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes seven levels of education in its International Standard Classification of Education system (ISCED, from Level 0 (pre primary education) through Level 6 (second stage of tertiary education). | تفصح منظمة الأمم المتحدة التربوية والثقافية والعلمية (يونسكو) عن سبعة مستويات للتعلم في تصنيف مستواه الدولي من نظام التعليم ( أي اس سي اي دي ) من ادنى مستوى ( تعليم قبل اساسي) خلال المستوى السادس (مرحلة ثانية من التعليم الثلاثي). |
| E. Review of the level of the education grant | هاء استعراض مستوى منحة التعليم |
| These exist from the secondary education level and up. | هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي. |
| Before the war, higher level education was also centralized. | 162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا. |
| The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises. | ومستوى التعليم ي شكل عاملا حاسما في معدلات المشاركة النسائية في القوى العاملة، وثمة تصاعد لهذه المعدلات مع ارتفاع مستوى التعليم. |
| Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level | سخر الناشط عبد الفتاح حبيب من تدني مستوى الرئيس التعليمي |
| These include gender, age, occupation, religion, and level of education. | يتضمن ذلك الجنس، والعمر، والمهنة، والدين ومستوى التعليم. |
| Greek medium education continued to be available at primary level. | وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية. |
| Women users of these credits mostly have lower level education. | والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم. |
| In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. | أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان. |
| Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names. | مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg. |
| One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. | وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر. |
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم. |
| They have a relatively higher level of education than other denominations. | لديهم أعلى مستوى نسبي ا من التعليم مقارنة بالطوائف الأخرى. |
| continued process of introduction of gender component into all level education | '4 العملية المستمرة لإدخال العنصر المتعلق بالجنس في جميع مستويات التعليم |
| The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field. | وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان. |
| The third element relates to developing a culture of peace through peace education. | وأما العنصر الثالث، فيتعلق بتوليد ثقافة للسلام عن طريق تعليم السلام. |
| The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education. | وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم، بحيث يحضر الطلبة الذكور الجامعات بينما الأطفال الإناث يكملن تعليمهن الثانوي. |
| The Minister for Education and Science had established a committee to analyse the situation and make recommendations on increasing the number of females earning a leaving certificate in the physical sciences at the second level and those choosing science, engineering and technology at the third level its report would be submitted to the Minister for Education and Science in the fall. | وأنشأ وزير التعليم والعلم لجنة لتحليل الحالة وإصدار توصيات بشأن زيادة عدد من يحصلن من الإناث على شهادة تخرج في العلوم الطبيعية في المستوى الثاني، وعدد من يخترن العلم والهندسة والتكنولوجيا في المستوى الثالث وسي ق د م تقرير هذه اللجنة إلى وزير التعليم والعلم في الخريف. |
| Universal state education in England and Wales was introduced for primary level in 1870 and secondary level in 1900. | وقدم عالمية التعليم في انكلترا وويلز لمستوى التعليم الابتدائي في عام 1870 والمرحلة الثانوية في عام 1900. |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools. | 200 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى المستوى الابتدائي (الصف الخامس) لكنه لا يمارس في جميع المدارس. |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية. |
| Experience shows that women have a very low level of vocational education. | وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا. |
| Preschool is the only level of education for which fees are charged. | وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم. |
| Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women. | وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية. |
| The third is through the promotion of education, decent work and increased family income. | أما العنصر الثالث فيكون بالعمل على النهوض بالتعليم، والعمل اللائق وزيادة دخل الأسرة. |
| Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education. | وفيما يتعلق بالتعليم، فإن 48 في المائة من مجموع الإناث و 27 في المائة من مجموع الذكور غير حاصلين على أي مستوى من التعليم. |
| Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces. | 196 يتألف الإطار الإداري من وزارة التعليم على المستوى الاتحادي والإدارات التعليمية في المقاطعات. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة |
| Education level of women and girls was improved in the past three years. | وقد تحسن مستوى التعليم لدى النساء والفتيات في السنوات الثلات الماضية. |
| In addition, there are differences related to income quintile and level of education. | كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم. |
| The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment. | 23 ومضى يقول إن الحكومة تقدم أيضا المساعدات المالية لكي تمكن أطفال الفقراء من متابعة تعليمهم إلى المستوى الجامعي، لأن المستوى الأعلى من التعليم سيساعدهم على الحصول على وظيفة أفضل. |
| Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting. | وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي. |
| The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3). | ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3). |
| Regarding girls' education and their career options, all decisions on the type of education are made at the individual level, but the results of the patterns we find cannot be found only at the individual level. | 597 وفيما يتعلق بتعليم البنات وتدريبهن وخيارات حياتهن الوظيفية، ت تخذ جميع القرارات ذات الصلة بنوع التعليم على الصعيد الفردي، غير أن نتائج الأنماط التي نقف عليها لا يمكن أن توجد فقط على الصعيد الفردي. ويعتقد أ. |
| Higher education in Bosnia and Herzegovina is at the level of the Entity in Republika Srpska and at the level of the cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where there are five universities in total at the cantonal level, which comprise 62 higher education institutions. | 605 وينظ م التعليم العالي في البوسنة والهرسك على مستوى الكيان في جمهورية صربسكا وعلى مستوى الكانتونات في اتحاد البوسنة والهرسك، حيث يوجد ما مجموعه خمس جامعات على مستوى الكانتونات، تتضمن 62 مؤسسة تعليم عال. |
Related searches : Third Level - Education Level - Third Level Qualification - Third Level Support - Third Level Degree - University Level Education - Tertiary Level Education - Secondary Education Level - High Education Level - Secondary Level Education - Higher Education Level - Degree Level Education - Highest Education Level - Second Level Education