ترجمة "third biggest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Biggest - translation :

Third - translation :

الكلمات الدالة : بأكبر أضخم الاكبر اكبر الأكبر ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Malaysia is set to become China's third biggest trading partner after Japan and South Korea.	فأصبحت ماليزيا ثالث أكبر شريك تجاري للصين بعد اليابان وكوريا الجنوبية.
It is particularly important academic center, with about 130,000 students and the third biggest Polish university Adam Mickiewicz University.	و المركز الأكاديمي أهمية خاصة، مع حوالي 130،000 طالب وثالث أكبر الجامعات البولندية جامعة آدم ميكيفيتش.
11 or of oil imports to the European union in 2010 came from Libya, making it the third biggest importer behind Norway and Russia.	بلغت صادرات النفط الليبي إلى الاتحاد الأوروبي حتى عام 2010 , 11 أو 403 مليون برميل جاعلة إياها ثالث أكبر مصدر بعد النرويج و روسيا.
The biggest risk group were women aged 21 30 and living in non registered marriage. They accounted for every third case of domestic violence.	وشك لت النساء اللواتي تتراوح أعمارهنم بين 21 و 30 سنة واللواتي يعشن في زواج غير مسجل الفئة الأكثر تعرضا للخطر، إذ أنهن شك لن واحدة من كل ثلاث حالات من العنف الأ سري.
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave.	الحق أن المواقف بشأن دور الذكر في رعاية الأسرة بدأت تتحول في الولايات المتحدة. فثلث الرجال فقط في الألفية الجديدة يؤمنون بالأدوار التقليدية لكل من الجنسين. وقد بدأت أكبر شركات التكنولوجيا في أميركا تتنافس للفوز بالمواهب من خلال تقديم إجازة الأبوة.
That's my biggest challenge.	هذا أكبر تحدي لي
It is not easy to do this when the rich get richer enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties and average household income remains stagnant for the third decade running.	وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراء ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكدا للعقد الثالث على التوالي.
My biggest challenge is society.	ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
This became the biggest challenges.	لقد أصبح هذا أكبر تحد .
The World s Biggest Shock Absorber	أضخم ماص للصدمات في العالم
Humans are their biggest threat.	الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
He is the biggest plotter.	فهو المخطط الأكبر.
If you're thinking about it in terms of islands, we decided to go to the biggest island that we could find, and that was Australia. The third country we announced was Australia.	إذا كنت تفكر بهذا الأمر من ناحية الجزر , قررنا أن نذهب إلى أكبر جزيرة نستطيع إيجادها . وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا .
Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957.	أما قبل ذلك، وبين الربع الثالث من العام 2000 والربع الأول من العام 2002، فقد هبطت مكاسب ستاندارد آند بورز 500 بنسبة 55 ـ وهو أكبر انخفاض على الإطلاق منذ إنشاء المؤشر في العام 1957.
Nick Bostrom on our biggest problems	ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
Pakistan remains India s single biggest challenge.	وتظل باكستان تشكل التحدي المنفرد الأكبر الذي يواجه الهند.
Our biggest banks must become simpler.	إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
Gaza is the biggest prison on Earth.	غز ة هي أكبر سجن في العالم.
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
But the biggest winner would be democracy.	ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.	لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
Everyone, please think of your biggest personal goal.	فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.	فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
The Sudan is the biggest country in Africa.	فالسودان أكبر بلد في أفريقيا.
What's your biggest dream as a football player?	وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
The biggest troublemaker in the South China Sea	المشاغب الأكبر في بحر الصين الجنوبي
The country is the biggest supplier of nurses.	حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات.
The single biggest change is 'Devil Within' mode.	التغيير الوحيد الأكبر هو صيغة شيطان بالداخل .
The biggest is that no norms are available.	أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
The one who will enter the biggest fire .	الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
The one who will enter the biggest fire .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Mittal, the biggest steelmaker in the world, has successfully gained control of Arcelor, the second biggest, through what initially was a hostile takeover bid.	تعتبر شركة ميتال الشركة الأضخم في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، ولقد نجحت في اكتساب السيطرة على شركة آرسيلور، ثاني أكبر شركة في صناعة الفولاذ على مستوى العالم، وذلك عن طريق ما ظهر في بداية الأمر وكأنه عطاء عدائي للاستيلاء التجاري على الشركة.
This is the biggest cat that I've ever seen.	هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
China will soon be the world s biggest trading power.	قريبا ستصبح الصين أكبر قوة تجارة على مستوى العالم.
That guarantee has insured investors against their biggest risk.	وكانت هذه الضمانة كافية لطمأنة المستثمرين وتأمينهم ضد أكبر المخاطر في نظرهم.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.	وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
Even worse, our biggest banks have become even larger.	بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما.
It is the biggest lava field in Saudi Arabia.	وهي أكبر حقل حمم في السعودية.
The biggest city along its banks is Chernivtsi, Ukraine.	أكبر المدن الواقعة على ضفافه تشيرنفيتسي في أوكرانيا.

Display this page in English