ترجمة "things to mention" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mention - translation :

الكلمات الدالة : ناهيك لذكر نذكر اذكر ذكرت بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't mention this to anyone.	لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention our plan to anybody.	لا تذكر خطتنا لأي أحد.
What art thou about , to mention it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Don't mention it.	لا شكر على واجب.
The first European mention of a magnetized needle and its use among sailors occurs in Alexander Neckam's De naturis rerum (On the Natures of Things), written in 1190.	وأول ذكر أوروبي لاستخدام البوصلة بين البحارة كان في en Alexander Neckam 'ق De naturis rerum (طبيعة الأشياء)، وربما كتب في باريس في 1190.
Don't mention him again.	لا تذكره مر ة أخرى.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.	ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Mention when he ran away to the laden ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
Mention when he ran away to the laden ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
My delegation would like to mention some of them.	ويود وفدي أن يذكر بعض هذه الأحداث.
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .	ويفض ل عدد من الوفود ذكر التعاون الدولي قبل الملكية .
First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that.	أولا، توجد العديد من تقنيات التصنيع الجديدة إضافة إلى، محركات مصغرة رخيصة محركات متعددة والتي تستخدم في الطابعات والماسحات الضوئية وغيرها
And in all things that I have said unto you be circumspect and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.	وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك
Did somebody mention my name?	هل ذكر أحد إسمي
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.	جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
Not to mention that public administration lacks any web presence !	ناهيك عن ذكر أن الويب غائب تماما في الإدارات الرسمية!
There's one thing I didn't mention.	هناك شيء لم أذكره.
He didn't mention where he'd been.	لم يخبر عن مكان تواجده.
She didn't mention where she'd been.	لم تذكر إلى أين ذهبت.
I can only mention a few.	أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
Nana no mention of the incident.	نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
The 2014 ruling deserves particular mention.	يستحق الحكم في 2014 الذكر بصفة خاصة.
considering your frequent mention of it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Today, no politician even dares to mention help for poor people.	واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء .
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
Only four reports mention support to African countries in this respect.	فقد أشارت أربعة تقارير فقط إلى الدعم المقدم في هذا المجال إلى البلدان الأفريقية.
It was also important to mention the feminization of HIV AIDS.	ومن الأهمية بمكان أيضا أن نذكر تقش ي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بين النساء.
Opponents see red at its very mention.	بيد أن معارضيها يستشيطون غضبا كلما ذ ك ر ت.
And may make mention of Thee oft .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
How do we solve these three problems that I'd like to mention?	كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah ,	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya .	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.	ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
The newspaper didn't also mention that the secret police also harasses me and tries to psychologically torture me. It didn't also mention that my husband has a release order.	أيضا لم تذكر الصحيفه أن المباحث تضايقني وتحاول جاهده أن تمارس علي صنوف التعذيب النفسي ولم تذكر أن زوجي صدر بحقه إفراج
These countries not to mention their Balkan neighbors, Greece included need to be Europeanized.	والواقع أن هذه البلدان ـ ناهيك عن جيرانها في منطقة البلقان، بما في ذلك اليونان ـ أصبحت في حاجة إلى اكتساب صبغة أوروبية.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.	هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب.
Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music.	الولد ... أذكر ، وأنا ألعب بألعاب مثل الحيوانات ، وأستمع الى الموسيقى.
The future of Iraq, not to mention democracy there, remains uncertain at best.	إن مستقبل العراق، ناهيك عن الديمقراطية هناك، يظل حتى الآن غامضا على أفضل تقدير.
Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it.	إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.
Amatus dates the story to after 1027, and does not mention the pope.	يرجع أماتوس القصة إلى ما بعد 1027 ولا يشمل البابا.
And mention when your Lord called Moses , saying , Go to the wrongdoing people	و اذكر يا محمد لقومك إذ نادى ربك موسى ليلة رأى النار والشجرة أن أي بأن ائت القوم الظالمين رسولا .

Display this page in English