ترجمة "these data were" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These new data were helpful.
وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.
وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data.
لم يتم كشف هذا كله بالحدود الطبيعية التي ستطبق على البيانات.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
البيانات تستند تماما على ما إذا كان الأشخاص يبدون سعداء في تلك الصور الم بكرة
These data were required to permit Iraq to identify the current location of this equipment.
وكانت هذه البيانات مطلوبة لتمكين العراق من تحديد الموقع الحالي لتلك المعدات.
These data should include
وينبغي أن تشمل هذه البيانات ما يلي
Of these data reports, 139 were received from Parties operating under Article 5 of the Montreal Protocol, while 44 data reports were received Parties not operating under Article 5.
ومن بين هذه التقارير بالبيانات، تم تلقي 139 تقريرا من أطراف عاملة بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال، في حين ورد 44 تقرير بيانات من أطراف غير عاملة بموجب المادة 5.
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.
وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـم جراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.
وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص التدريجي بعد تجميع هذه البيانات.
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.
وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص بعد تجميع هذه البيانات.
Additional data were required.
وهناك حاجة لمزيد من البيانات.
These data are not available
وهذه البيانات غير متوافرة
And these are the data.
و هذه هى البيانات.
These are different data types.
هذه أنواع مختلفة من النصوص
But these aren't the data. I made these up!
ولكن ليست هذه المعلموات الحقيقة . لاني قمت بوضعها من عندي !
The Commission welcomed these additional data.
وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات اﻻضافية.
So these are data from Scotland.
هذه النتائج من اسكتلندا
These forms are completely made up of weather data or science data.
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims.
وعليه، فنتيجة للأخطاء في إدخال البيانات، ق دمت توصيات غير مصيبة بشأن هذه المطالبات.
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned.
بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا.
The accuracy of these data is debatable.
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
These were established on the basis of 2002 personnel statistics and 1998 1999 expenditure data which, as of July 2005, are still the latest data available (see table 2).
(بدولارات الولايات المتحدة)
These needs were often identified as a lack of institutional capacity for the collection, archiving and management of data for preparing the inventory and systematization standardization of activity data.
وتم تحديد تلك الاحتياجات في كثير من الأحيان بوصفها نقصا في القدرة المؤسسية على جمع البيانات وحفظها وإدارتها من أجل إعداد قوائم الجرد وتنظيم توحيد البيانات عن الأنشطة.
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties.
40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003.
And these weren't just military men these were women, these were children, these were entire families.
ولم يكن الضحايا رجال جيش فقط .. بل كان منهم نساء وأطفال وعوائل بأكملها
We shall provide data on these losses shortly.
وسنتقدم قريبا ببيانات عن الخسائر التي منينا بها.
We had these data a few years ago.
كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام.
These stories of his life, converted to data.
هذه القصص من حياته تحولت الى بيانات .
These are patients currently on drugs, sharing data.
هؤلاء المرضى حاليا يتناولون الأدوية ، يشاركون ببياناتهم .
Look at the pictures these data sets print.
انظر إلى الصور التي تنتجها مجموعات البيانات هذه.
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.
تغطي فيلة البحر تلك نصف نصف محيط نحصل على بيانات أسفل 1800 قدم بيانات عجيبة
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
معلومات توضح كم هم سعداء وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
Prognosis These statistics are based on data from 2008.
وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008.
These are potential sources for high speed data transmission.
هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
You can use these data to understand fundamental questions
يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية
So here's how game theorists look at these data.
لذا هنا كيف باحثين العبة ينظرون إلى هذه البيانات.
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections.
وفيما كشفت حلقات العمل الأولى هذه لاستعراض البيانات كثيرا من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات، فقد أتاحت عمليات جمع البيانات اللاحقة فرصة لإيجاد حلول واقتراح تصحيحات.
These new data were linked with studies in other countries in Asia and in Europe, confirming the global nature of the problem.
وقد تم الربط بين البيانات الجديدة هذه ودراسات أجريت في بلدان أخرى في آسيا وفي أوروبا، بما يؤكد الطابع العالمي لهذه المشكلة.
These data therefore do not include exports of goods that took place on an MFN basis although they were eligible for preferential treatment.
ولذلك فإن هذه البيانات لا تشمل الصادرات من السلع التي تمت بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية() رغم أهليتها للمعاملة التفضيلية.
These were
وهي كما يلي
These were
وكانت هذه الأدوات هي ما يلي
These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set.
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات.
But a careful look at these data is less reassuring.
غير أن النظرة المتأنية إلى هذه البيانات لن تبث فينا نفس القدر من الطمأنينة.

 

Related searches : These Were - These Data - Data Were - These Were Not - If These Were - Among These Were - As These Were - Provide These Data - Given These Data - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data