ترجمة "these are not" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

These - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are not glasses, these are empty frames.
هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
Now, these are not goals or desires, these are universal.
و الان نتحدث لا عن رغبات أو أهداف , بل عن شئ مشترك بين البشر.
These creatures are not choreographed.
ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد.
These are not trivial benefits.
وهي ليست بالفوائد التافهة.
These are not idle questions.
هذا السؤالان ليسا بلا أساس.
These are not rare occurrences.
وهذه ليست بالحالات النادرة.
These events are not without precedent.
إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة.
But these are not normal times.
بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية.
But these challenges are not insurmountable.
ولكن هذه التحديات ليست مستعصية على الحال.
These events are not distant memories.
وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
But these promises are not sustainable.
لكن هذه الوعود لا تقوم على أساس يجعلها قابلة للتحقق.
But these are not normal times.
غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية.
These alternatives are not necessarily contradictory.
قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة.
These legends are not merely myths.
وليست هذه الحكايات مجرد أساطير.
These are not two fights, but one.
ولا نستطيع الفصل بين هاتين المعركتين، فهما تدوران في فلك نضال واحد.
These prices are not unique to Europe.
وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار.
But these fears are not well founded.
بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم.
But these are nuances, not fundamental differences.
ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية.
These are all global, not local, issues.
وكل هذه القضايا تشكل هموما عالمية وليست محلية.
But these are not the only factors.
ولكن هذه لم تكن العوامل الوحيدة المحفزة.
These pirate terrorists are not particularly powerful.
إن هؤلاء الإرهابيين القراصنة لا يتمتعون بأي قوة من نوع خاص.
These countries concerns are not entirely unfounded.
بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
These are internal processes the results are not publicly available.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.
حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
These are not religious issues they're human issues.
هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
But these are not the most pressing issues.
ولكن هذه ليست القضايا الأكثر إلحاحا الآن.
But these issues are not the real problem.
ولكن هذه القضايا ليست المشكلة الحقيقية.
In Ukraine today, these are not abstract questions.
في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.
These are not actions of a civilised nation.
هذه الأفعال التي قامت بها إسرائيل ليست من شيم الدول المتحضرة.
(Note These pictures are not exactly to scale.
(ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي).
These measures, which are not mutually exclusive, include
وتتضمن هذه التدابير غير المتنافرة ما يلي
These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern.
فهذه مبادئ عالمية، ليست شرقية أو غربية ولا جنوبية أو شمالية.
So these patterns of charges are not just pretty.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
والأهم من كل ذلك أن هذه البلدان ليست محاطة بالملاريا.
These children are not begging for money for themselves.
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.
Lut said These are my guests disgrace me not
قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون .
Lut said These are my guests disgrace me not
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.
وتوخيا للدقة، فإن هذه ليست أسلحة للدمار الشامل.
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
وعليه، يحتج العراق بأن تلك النفقات غير قابلة للتعويض.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
These institutions are now a half century old they are not going away.
ذلك أن هذه المؤسسات تبلغ من العمر الآن نصف قرن من الزمان وهي لن تختفي.
These are all important matters, but they are not among the electorate s priorities.
والحقيقة أنها أمور على قدر كبير من الأهمية، إلا أنها ليست من بين أولويات جماهير الناخبين.
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
ومع أن هذه المسائل الحيوية ليست جامعة، فإنها تهم كل البلدان.
Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice.
ويدرك الكنديون تماما أن هذه الالتزامات لا يمكن أن تتحقق بدون تضحيات كبيرة.

 

Related searches : Are These - These Are - These Were Not - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are - These Are Those - These Are Intended - However These Are - These Are Namely - All These Are