ترجمة "thematic analysis" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Analysis - translation : Thematic analysis - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.
35 وأسفر البرنامج الإقليمي عن تحقيق نتائج في مجالات تقييم وتحليل الحالة الراهنة مواضيعيا أو قطاعيا، والدعوة، وتعزيز الحوار.
We will be presenting a more elaborate analysis of our position on that topic too during the thematic stage of these deliberations, later in the month.
وسنقدم تحليلا أوفى لموقفنا إزاء هذا الموضوع أيضا خلال المرحلة المواضيعية من هذه المداولات، في وقت لاحق من هذا الشهر.
Thematic analysis discussion on and analysis of the following issues Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries
6 التحليل المواضيعي مناقشة وتحليل القضايا التالية تدابير لتيسير مشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمجتمع وفي النهوض بأوضاع بلدانهم وتحقيق تنميتها الاقتصادية
Thematic Issues
المسائل المواضيعية
Thematic debates
المناقشات المواضيعية
Thematic campaigns
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
(b) Thematic issues
(ب) القضايا المواضيعية
(i) Thematic evaluation
'1 التقييم المواضيعي
Thematic issue comments
ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
During this review the GoE should bear in mind the specific thematic and sectoral areas stated in decision 1 COP.5 and favour a bottom up perspective and participatory approach in its analysis.
3 وينبغي لفريق الخبراء أن يراعي، خلال هذا الاستعراض، المجالات المواضيعية والقطاعية المحددة المذكورة في المقرر 1 م أ 5 وأن يفضل اعتماد منظور شامل ونهج يقوم على المشاركة في تحليله.
Thematic distribution of expenditures
دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Thematic debates and resolutions
المناقشات المواضيعية والقرارات
Thematic analysis and discussion Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries
باء تحليل المواضيع ومناقشتها تدابير لتيسير مشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمجتمع وفي النهوض بأوضاع بلدانهم وتحقيق تنميتها الاقتصادية
(a) The GoE's thematic coordinators and Chairperson will provide the thematic scope corresponding to their working groups
(أ) يقدم كل من المنسقين المواضعيين ورئيس فريق الخبراء النطاق المواضيعي للأفرقة العاملة التابعة لهم
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Strategic communications services thematic priorities
ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية
Thematic analysis and discussion Measures to facilitate the participation of people of African descent in all political, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries 20 54 6
باء تحليل المواضيع ومناقشتها تدابير لتيسير مشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمجتمع وفي النهوض بأوضاع بلدانهم وتحقيق تنميتها الاقتصادية 20 24 6
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
6 يحدد المساهمون في الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية البرنامج المواضيعي الذي ت خص ص لـه مساهماتهم.
(a) The Thematic Programmes Sub Account
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Session 2 Thematic Issues (Chair Kaimowitz)
الاجتماع 2 المسائل المواضيعية (الرئيس كايموفيتز)
Thematic section of the Second National
الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر
Use qualitative analysis or quantitative analysis.
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي.
(a) The Thematic Programmes Sub Account and
(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية)
Thematic debate theme and subthemes to be decided .
3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)
(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة)
Support for human rights thematic fact finding procedures
مكتب نائب المفوض السامي
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007
Report on the discussion of the thematic segment
9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي
Analysis
التحليل
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة.
This thematic cluster addresses the core of the Convention.
وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
Thematic debate theme and sub themes to be decided .
3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
(f) A framework convention with thematic and regional protocols
(و) اتفاقية إطارية ذات بروتوكولات مواضيعية وإقليمية
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
3 مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخد رات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
United Nations gender thematic groups at the country level
أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية الجنسانية على المستوى القطري
Expenditure analysis
دال تحليل النفقات
Fundamental analysis.
التحليل الأساسي.
Water analysis
تحليل المياه
Financial analysis
ثانيا تحليل الحالة المالية
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Analysis Activity
نشاط التحليل
Tactical analysis
التحليل التكتيكي

 

Related searches : Thematic - Thematic Scope - Thematic Field - Thematic Review - Thematic Priority - Thematic Issues - Thematic Vowel - Thematic Clusters - Thematic Topic - Thematic Diversity - Thematic Range - Thematic Link - Thematic Paper