ترجمة "their return flight" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flight - translation :

طيران

Return - translation :

إرجاع

Their - translation :

هم

الكلمات الدالة : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.	و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن.
But my call added only to their flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
They would close their borders to stem capital flight.	بل إنها قد تغلق حدودها لمنع فرار رأس المال.
Laika died during the flight, as was intended because the technology to return from orbit had not yet been developed.	وقد مات لايكا اثناء تلك الرحلة , لان التكنولوجيا لم يتم تطويرها لتعود من المدار كما كانت تهدف.
Their multitude will be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
Their multitude will be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
But my call only increases ( their ) flight ( from the Right ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Soon will their multitude be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
Soon will their multitude be put to flight , and they will show their backs .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.	3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء.
But all my calling added nothing but to ( their ) flight ( from the truth ) .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force.	ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ.
The ensuing massive capital flight has bled the region s economies and eroded their competitiveness.	وبطبيعة الحال كان ما أعقب ذلك من هروب رؤوس الأموال بكميات هائلة سببا في استنزاف اقتصاد بلدان المنطقة وتآكل قدرتها التنافسية.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
To Us is their return .	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
To Us is their return .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Kuwait considers their return essential.	وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه.
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
And he was told , Throw down your staff . But when he saw it writhing as if it were a snake , he turned in flight and did not return .	وألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان حية خفيفة ولى مدبرا ولم يعقب يرجع قال تعالى يا موسى لا تخف منها إني لا يخاف لدي عندي المرسلون من حية وغيرها
But when he saw it writhing as if it was a snake , he turned in flight and did not return . Allah said , O Moses , approach and fear not .	وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين .
then their return is unto Hell .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Truly , to Us is their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Lo ! unto Us is their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
then their return is to Hell .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Indeed , to Us is their return .	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
then their return is unto Hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Truly , to Us is their return	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Surely to Us is their return	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Lo ! unto Us is their return	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
then their return is to Hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Indeed , to Us is their return .	إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
The females store the sperm they obtain during their nuptial flight to selectively fertilise future eggs.	الإناث تخزين الحيوانات المنوية التي يحصلون عليها أثناء رحلة الزواج بشكل انتقائي لتلقيح البيض في المستقبل.
A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight.	وتم الوصول إلى السرعة القصوى التي بلغت 10,000 ميل في الساعة (16،000 كم ساعة) من 16 دقيقة اثناء الرحلة.
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
So their only good choice is return.	وعلى هذا فإن الخيار الوحيد المتاح أمامهم هو العودة .
Then surely their return is towards hell .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Indeed only towards Us is their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Verily , to Us will be their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Indeed to Us will be their return .	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
For to Us will be their return	إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Then surely their return is towards hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .

Display this page in English