ترجمة "their growing up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. | كيافع ينمو تكون القرون منحنية للوراء |
However, their identification will be affected by their experiences growing up in the new country. | ومع ذلك، سوف يتأثر انتماؤهم بتجارب نشأتهم في البلد الجديد. |
You're growing up. | لقد نضجتي |
Layla is growing up. | إن ليلى تنمو. |
That's growing up fast. | لقد كبر في وقت مبكر |
Growing up a Hessian? | ليكبر مع غيري |
Michiko is growing up. | ستكبر ميتشيكو |
Growing Up in the Eurozone | النضج في منطقة اليورو |
Growing Up In Cities (GUIC) | النمو داخل المدن |
When I was growing up, | عندما شببت عن الطوق ، |
When I was growing up, | عندما كنت طفلا ، |
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations. | ولكنها لم تكن تمتلك الموارد الكافية لمواكبة الأعداد المتزايدة من السكان. |
And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time. | وكانت الديمقراطية وهى تنمو ، ولكن العلم أيضا كان ينمو في نفس الوقت . |
Growing up wild. And Ruthie too. | يش ب عنيفا ، و (روثي) أيضا |
Because they did their duty and defended their country, none of these prisoners were able to experience their children apos s growing up. | ولم يتمكن أحد من هؤﻻء السجناء من أن يعيش مرحلة رؤية أوﻻده وهم يكبرون. |
When I was growing up in Montana, | عندما نشأت في مونتانا |
The Twitter hashtag GrowingUpSingaporean trended after Singaporean netizens actively shared their memories of growing up in the country. | وسم تويتر GrowingUpSingaporean (أن تكون سنغافوري ا) انتشر بعد أن شارك السنغافوريون ذكرياتهم نشأتهم في البلد بحماس. |
When I was growing up in New Jersey | عندما كنت أترعرع في نيو جيرسي |
They're growing up sharing files, video games, knowledge. | انهن نشأوا وهم يتشاركون الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة |
Muslim, being raised and growing up in Sudan, | فأنا مسلم الديانة و تربيت في دولة السودان |
I played softball for five years growing up. | لعبت البيسبول لخمس سنوات أثناء نموي |
I mean, that's all I heard growing up. | أعني، هذا كل ما سمعته عندما يكبرون. |
Seol is growing up to be really pretty. | لقد كبرت سول واصبحت جميلة |
It hasn't changed as we were growing up. | لم يتغير في حين كبرنا. |
But you know, Watson is growing up fast. | ولكن كما تعلمون، واتسون ينمو بسرعة. |
It was fun growing up together, wasn't it? | كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية |
Susie's all I've got. Now she's growing up, | (سوزي) هي كل ما أملك والآن هي في دور المراهقة |
Why, you've been growing up Before my eyes | كنت تكبرين أمام عيني |
Where'd you live when you were growing up? | اين تربيتي |
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | وفي كثير من الأحيان، يستمر الأطفال الذين كانت نشأتهم فقيرة على فقرهم عندما يكبرون. |
When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 . | وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 . |
They called me Anthony growing up as a kid. | نادوني بأنتوني عندما كنت صغيرا . |
Corporate profits are up. The economy is growing again. | لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى. |
Am I happy? Are my children growing up right? | هل انا مرتاح سعيد وأطفالي يكبرون بشكل سليم، أليس كذلك |
But you see, we were so close growing up. | كنا مرتبطين جدا فى صغرنا |
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live. | وهؤلاء الأطفال يكبرون بطريقة مختلفة كليا عما كان عليه أباؤهم، بغض النظر عن أين يعيشون. |
Both children were born and are growing up under siege. | حين أعلن ولادة ابنته الثانية. |
Just imagine growing up as a red head in Spain. | تصور العيش في إسبانيا وشعرك أحمر. |
Our children are growing up very quickly learning to read, | أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة |
I know those things that happened to you growing up. | أعرف هذه الأشياء التي تحصل لك خلال حياتك. |
When I was a kid, growing up in New York, | عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك |
He had no money, we had, no money growing up. | لم يكن لدينا المال الكافي لإعالتنا |
My mother, growing up, she called it the idiot box. | أمي ، مضت في العمر وهي ، تقول عنه الصندوق الأحمق |
When I was growing up, my heroes were people like | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل |
I trained at Bellevue Hospital Survivors of Political Torture Program, and I heard one too many stories of people growing up to idolize their leadership, only to end up being tortured by their heroes. | وكنت اعالج في مشفى الناجين من معسكرات التعذيب السياسي في باليفو وقد سمعت قصص كثيرة عن اشخاص كبرو ليميزوا زعمائهم لينتهى بهم المطاف ليعذبو من أبطالهم |
Related searches : Growing Their Business - Growing Up With - Growing Up Fast - After Growing Up - While Growing Up - Growing Up Milk - Growing Up Years - When Growing Up - Up Their Game - Up Their Sleeve - Up To Their Necks - Growing Old