ترجمة "theater of the absurd" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is absurd. | هذا أمر سخيف. |
| This is absurd. | غير منطقي. |
| That is an absurd outcome. | ويا لها من نتيجة سخيفة. |
| This absurd situation must change. | إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير. |
| An absurd expectation, one might think. | قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل. |
| That is not an absurd idea. | وهي ليست بالفكرة العبثية. |
| It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format. | وهو اتهام سخيف، ولكن الاتهامات السخيفة قد تنجح في حشد التأييد الشعبي إذا قدمت في صيغة بارعة جيدة العرض والتمويل. |
| Terrorism is a form of theater. | إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح. |
| That diplomatic project is far from absurd. | والحقيقة أن هذا المشروع الدبلوماسي بعيد كل البعد عن السخف أو الغرابة. |
| That scheme is both absurd and dangerous. | لكن هذه الخطة تتسم بالسخف والخطورة. |
| Sami attended theater classes. | درس سامي المسرح. |
| The debate about whether Turkey is European is absurd. | إن الجدال الدائر حول ما إذا كانت تركيا بلدا أوروبيا ي ع د أمرا بالغ السخف. |
| Democracy s Drama in Terrorism s Theater | دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب |
| Western theater While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. | الجبهة الغربية 1861 1863 في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب. |
| Do you like going to the theater? | هل تحب الذهاب إلى السينما |
| The Don Gibson Theater Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby. | في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية. |
| And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. | وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز. |
| A lot of people are coming out of the movie theater. | الكثير من الناس يخرجون من دار السينما. |
| But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd. | ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا. |
| This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once. | إن هذا النوع من التوجهات السياسية هزلي وبالغ السخف وقصير النظر في آن واحد. |
| All right. Let's start with theater. | صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح |
| I was at a movie theater. | كنت في دور عرض للسينما. |
| Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. | ولم يجد أي من الرجلين صعوبة في تقبل المنطق السخيف الذي تبناه المصرفيون. |
| She suggested that we go to the theater. | اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح |
| Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it. | تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح الذي أقف عليه الآن مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه. |
| Thus, it is absurd to speak of the Cuban nation merely from a Eurocentric perspective. | وبذلك من غير المعقول التكلم عن الأمة الكوبية من منظور أوروبي التوجه فقط. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية. |
| He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell. | وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل. |
| (b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | ''(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول. |
| (b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور. |
| Improvisation is used in the creation of music, theater, and other various forms. | وي ستخدم الارتجال في إبداع الموسيقى و المسرح وغيرها من الأشكال الفنية. |
| I sat behind a very tall person at the theater. | جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح |
| She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. | تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية |
| But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus. | ولكن يبدو من السخيف والمنافي للعقل أن يكون في هذا ما يحدث أي فارق فيما يتصل بمدى صحة إجهاض الجنين من الناحية الأخلاقية. |
| 1 September 1964 31 July 1965 Chairman of the Board of Technical Arab theater. | 1 سبتمبر 1964 31 يوليو 1965 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي. |
| The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd. | والحقيقة أن ما يزعمه العديد من الإسرائيليين بعدم وجود شريك للسلام، يصل إلى حد السخافة. |
| Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself | جوشوا برنس راموس بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه. |
| Of course, a face to face meeting between President Barack Obama and Ayatollah Ali Khamenei seems absurd to imagine now. But could any meeting have seemed more absurd in 1969 than the 1972 meeting between Nixon and Mao Zedong? | والواقع أن أحد الدروس التي قدمها رؤساء أميركيون سابقون يتلخص في إبراز قيمة الاتصالات المباشرة على مستوى عال مع خصومها الرئيسيين. |
| The film was originally planned to premiere in Shinjuku at the Cinema Square Tōkyū theater, but was changed to the Milano 1 theater in order to accommodate the growing crowds. | كان من المخطط أن يكون العرض الأول للفيلم في شينجوكو في مسرح سينما سكوير توكيو، لكنه تغير إلى مسرح ميلانو 1 لاستيعاب الحشود المتزايدة. |
| Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families. | ويصبح الخلط بين بناء مساكن جديدة وسوق الإسكان أكثر عبثية عندما نتعامل مع الأسر النازحة. |
| Theater also has its place in the Venezuelan street art world. | كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع. |
| It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. | ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية. |
| The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd. | إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف. |
Related searches : Most Absurd - Completely Absurd - At The Theater - Theater Of War - Theater Of Operations - It Is Absurd - Theater In The Round - Theater Company - Theater Play - Movie Theater - Home Theater - Little Theater