Translation of "theater of war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Theater - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The frontier region between Pakistan and Afghanistan is the main theater of the war on terror. | إن الإقليم الحدودي الواقع بين باكستان وأفغانستان يشكل التهديد الأساسي للحرب ضد الإرهاب . |
| The terror attacks of September 11, 2001, turned Afghanistan into the theater of a global war. But what will now follow? | ثم جاءت هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 لكي تحول أفغانستان إلى مسرح لحرب عالمية. ولكن ما الذي قد يحدث الآن هل يحدث ارتداد إلى الحرب الإقليمية والإرهاب الإسلامي وهل تأخذ التطورات منعطفا غير متوقع |
| The terror attacks of September 11, 2001, turned Afghanistan into the theater of a global war. But what will now follow? | ثم جاءت هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 لكي تحول أفغانستان إلى مسرح لحرب عالمية. |
| King William's War (1688 97, also known as the Second Indian War, Father Baudoin's War, Castin's War, or the First Intercontinental War in French) was the North American theater of the Nine Years' War (1688 97, also known as the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg). | حرب الملك ويليام (1688 97، المعروفة أيضا بالحرب الهندية الثانية، أو حرب الأب بودوان، أو حرب كاستين) كانت مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات التسع (1688ـ97، المعروفة أيضا باسم حرب التحالف الكبير أو حرب اتحاد أوغسبورغ). |
| They continued to hold it for five more months, as the Province of Kordistan became the theater of the Iran Iraq War. | واستمروا في الاحتفاظ بها لمدة خمسة أشهر أخرى، كما أصبحت مقاطعة كردستان مسرح ا للحرب العراقية الإيرانية. |
| He was Chief of Staff of the United States Army during the 1930s and played a prominent role in the Pacific theater during World War II. | كان قائد جيش الولايات المتحدة الأمريكية في ثلاثينات القرن العشرين ولعب دورا بارزا في حرب المحيط الهادي أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Terrorism is a form of theater. | إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح. |
| Sami attended theater classes. | درس سامي المسرح. |
| Separatism was never a threat here, but ever since the Soviet invasion in 1979, the country has been a theater of war for global and regional conflicts. | ولم تشكل النزعة الانفصالية هناك أي تهديد قط، ولكن منذ الغزو السوفييتي في عام 1979 كانت البلاد مسرحا لحروب دارت حول صراعات عالمية وإقليمية. |
| Democracy s Drama in Terrorism s Theater | دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب |
| Are we threatened with a new arms race between Russia and the US, with Europe once again the theater of their rivalry? Indeed, is a new Cold War looming? | هل أصبحنا مهددين بسباق تسلح جديد بين روسيا والولايات المتحدة، حيث تتحول أوروبا مرة أخرى إلى مسرح للتنافس بينهما وهل تلوح في الأفق حرب باردة جديدة |
| And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. | وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز. |
| All right. Let's start with theater. | صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح |
| I was at a movie theater. | كنت في دور عرض للسينما. |
| Sabina Šabić of Sarajevo War Theater and her daughter arrived at the opening ceremony of the film festival, the largest in southeastern Europe and one of the continent's most prominent, in the outfits. | سابينا سابك من مسرح الحرب بسراييفو وابنتها وصلتا حفل افتتاح المهرجان السينمائي، وهو الأكبر في جنوب شرق أوروبا وأحد الأبرز في القارة، بفساتين مصنوعة من العلم الفلسطيني. |
| Western theater While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. | الجبهة الغربية 1861 1863 في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب. |
| Do you like going to the theater? | هل تحب الذهاب إلى السينما |
| A lot of people are coming out of the movie theater. | الكثير من الناس يخرجون من دار السينما. |
| The Don Gibson Theater Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby. | في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية. |
| She suggested that we go to the theater. | اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح |
| Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it. | تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح الذي أقف عليه الآن مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية. |
| Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself | جوشوا برنس راموس بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه. |
| He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell. | وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور. |
| Improvisation is used in the creation of music, theater, and other various forms. | وي ستخدم الارتجال في إبداع الموسيقى و المسرح وغيرها من الأشكال الفنية. |
| The Battle of Peleliu, codenamed Operation Stalemate II, was fought between the United States and the Empire of Japan in the Pacific Theater of World War II, from September November 1944 on the island of Peleliu, present day Palau. | معركة بيليليو التي تحمل الاسم الرمزي عملية المأزق ، والتي دارت بين الولايات المتحدة وإمبراطورية اليابان في المحيط الهادي أثناء الحرب العالمية الثانية من سبتمبر إلى نوفمبر 1944 على جزيرة بيليليو (في الوقت الحاضر بالاو). |
| 1 September 1964 31 July 1965 Chairman of the Board of Technical Arab theater. | 1 سبتمبر 1964 31 يوليو 1965 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي. |
| I sat behind a very tall person at the theater. | جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح |
| Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater. | ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح الهاوية المالية في أميركا. |
| She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. | تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية |
| The Western theater of the American Revolutionary War (1775 1783) was the area of conflict west of the Appalachian Mountains, the region which became the Northwest Territory of the United States as well as the states of Kentucky, Tennessee, and Missouri. | كان المسرح الغربي لـحرب الاستقلال الأمريكية (1775 1783) هو منطقة الصراع الغربي لـجبال الأبالاش، وهي المنطقة التي أصبحت الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة وكذلك ولايات كنتاكي وتينيسي وميزوري. |
| Theater also has its place in the Venezuelan street art world. | كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع. |
| Three years later, she started working with another musical theater, Roma. | بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. |
| And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories local battles, regional or theater wars, and the rare but all important global, world war strategic conflicts. | وقد علمني المؤرخون العسكريون أثناء هذا البحث أن الصراعات العسكرية تنقسم إلى ثلاثة أصناف المعارك المحلية والحروب الإقليمية، والحروب العالمية التي تعتبر نادرة لكنها الأهم حيث أنها صراعات استراتيجية |
| The film was originally planned to premiere in Shinjuku at the Cinema Square Tōkyū theater, but was changed to the Milano 1 theater in order to accommodate the growing crowds. | كان من المخطط أن يكون العرض الأول للفيلم في شينجوكو في مسرح سينما سكوير توكيو، لكنه تغير إلى مسرح ميلانو 1 لاستيعاب الحشود المتزايدة. |
| At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor. | ذلك أن ما لا يقل عن نصف متن المسرح الإغريقي والفلسفة الإغريقية قد أنتج وتطور في آسيا الصغرى. |
| 1 August st 1965 31 July 1966 Chief Financial Officer of the Board of Arab theater. | 1 أغسطس 1965 31 يوليو 1966 الرئيس المالي في مجلس إدارة المسرح العربي. |
| Theater goers also seek relief in the arts or a semblance of normality in Gaza. | يسعى رواد المسرح إلى الشعور بالراحة في علام الفنون أو ربما احدى مظاهر الحياة العادية في غزة. |
| MT Which means magic is theater and every trick is a story. | ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة. |
| After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco. | بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو. |
| Early in his life he was attracted to jazz and theater music. | في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية. |
| In Baku, where there had been only three independent theater collectives before ƏSA launched, the appearance of a new group was a welcome addition to the city s cultural life, said Aliya Dadashova, a local theater critic. | ففي باكو لم يكن هناك سوى ثلاثة مسارح مستقلة قبل خروج هذا المسرح للضوء لذلك كان مرحب ا به كإضافة جميلة لحياة المدينة الثقافية، وقالت الناقدة المسرحية عاليا داداشوفا لشبكة Eurasianet. |
| And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. | وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. |
Related searches : Theater Of Operations - Theater Company - Theater Play - Movie Theater - Home Theater - Little Theater - Theater Curtain - Theater Light - Theater Stage - Vaudeville Theater - Operating Theater - Guerrilla Theater - Street Theater