Translation of "completely absurd" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is absurd.
هذا أمر سخيف.
This is absurd.
غير منطقي.
That is an absurd outcome.
ويا لها من نتيجة سخيفة.
This absurd situation must change.
إن هذا الموقف السخيف المنافي للعقل لابد وأن يتغير.
An absurd expectation, one might think.
قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.
That is not an absurd idea.
وهي ليست بالفكرة العبثية.
It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format.
وهو اتهام سخيف، ولكن الاتهامات السخيفة قد تنجح في حشد التأييد الشعبي إذا قدمت في صيغة بارعة جيدة العرض والتمويل.
That diplomatic project is far from absurd.
والحقيقة أن هذا المشروع الدبلوماسي بعيد كل البعد عن السخف أو الغرابة.
That scheme is both absurd and dangerous.
لكن هذه الخطة تتسم بالسخف والخطورة.
The debate about whether Turkey is European is absurd.
إن الجدال الدائر حول ما إذا كانت تركيا بلدا أوروبيا ي ع د أمرا بالغ السخف.
Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic.
ولم يجد أي من الرجلين صعوبة في تقبل المنطق السخيف الذي تبناه المصرفيون.
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
''(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول.
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا.
This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once.
إن هذا النوع من التوجهات السياسية هزلي وبالغ السخف وقصير النظر في آن واحد.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.
والحقيقة أن ما يزعمه العديد من الإسرائيليين بعدم وجود شريك للسلام، يصل إلى حد السخافة.
Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd.
قد يكون هذا القياس معيبا ، مثله في ذلك كمثل كل القياسات التاريخية، إلا أنه ليس منافيا للعقل.
This absurd result is possible only because PPP is comparing two different consumption bundles.
الواقع أن هذه النتيجة السخيفة من غير الممكن أن تتحقق إلا لأن تعادل القوة الشرائية يقارن بين حزمتين استهلاكيتين مختلفتين.
You're completely right!
أنت محق تماما !
You're completely right!
أنت محق تماما!
But not completely.
ولكن ليس بشكل كامل.
Thus, it is absurd to speak of the Cuban nation merely from a Eurocentric perspective.
وبذلك من غير المعقول التكلم عن الأمة الكوبية من منظور أوروبي التوجه فقط.
Of course, a face to face meeting between President Barack Obama and Ayatollah Ali Khamenei seems absurd to imagine now. But could any meeting have seemed more absurd in 1969 than the 1972 meeting between Nixon and Mao Zedong?
والواقع أن أحد الدروس التي قدمها رؤساء أميركيون سابقون يتلخص في إبراز قيمة الاتصالات المباشرة على مستوى عال مع خصومها الرئيسيين.
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.
ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.
This is absurd every historian knows that there is no such thing as final historical truth.
وهذا في الحقيقة أمر سخيف ذلك أن كل مؤرخ يدرك تمام الإدراك عدم وجود ما قد نطلق عليه حقيقة تاريخية نهائية.
It was completely preventable.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil trusted Layla completely.
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.
كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Layla felt completely trapped.
شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
The effort failed completely.
ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
علي ان اعلم ان لا اعمل تجارب تكنلوجية امام جمهور, ذلك سيكون ذلك سخيفا.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
ولكن يبدو من السخيف والمنافي للعقل أن يكون في هذا ما يحدث أي فارق فيما يتصل بمدى صحة إجهاض الجنين من الناحية الأخلاقية.
Now, a completely different thought.
ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
You had me completely fooled.
لقد خدعتني تماما.
Sami changed Layla's life completely.
غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
It cannot be completely cured.
لا يمكن معالجته كليا .
Let me be completely clear.
اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
ويصبح الخلط بين بناء مساكن جديدة وسوق الإسكان أكثر عبثية عندما نتعامل مع الأسر النازحة.
This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd.
وهذه الاستجابة على نطاق النظام بالكامل تفترض حصول كافة المشاركين في المنظومة الاقتصادية على معلومات تامة كاملة عن المستقبل، وهي فكرة منافية للعقل بوضوح.
Human Rights Advocacy organization, Amnesty International, called the charges against the young people arrested for the kiss absurd .
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية اعتبروا أن التهم الموجهة للصغار المعتقلون بسبب القبلة سخيفة .
You're completely out of your mind.
لقد فقدت صوابك بأكمله.
Sami has changed my life completely.
لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.

 

Related searches : Most Absurd - It Is Absurd - Theater Of The Absurd - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked - Completely Understood - Completely Full - Almost Completely - Completely Forgot