ترجمة "the same two" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Same - translation :
الكلمات الدالة : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.
وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها.
In the same way, he also who got the two gained another two.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
These two cities have the same traffic rules.
كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة.
They are the two sides of the same coin.
وهما وجهان لعملة واحدة.
No two countries, regions, or cities are the same.
لن نجد تطابقا كاملا بين أي دولتين، أو منطقتين، أو مدينتين.
No two teams from the same confederation were to be drawn in the same group, except allowing a maximum of two European teams in a group.
لم يتم وضع فريقين من نفس الاتحاد في نفس المجموعة، باستثناء المنتخبات الأوروبية، حيث يمكن وقوع منتخبين كحد أقصى في مجموعة واحدة.
Add the two values just placed in the same column5.
نضيف القيمتين اللتين وضعتهما في نفس العمود5.
Two years from now, some will say the same thing.
وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء.
They are, after all, two sides of the same coin.
فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف.
These are, in fact, two sides of the same coin.
وهذان وجهان لنفس العملة في واقع الأمر.
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.
وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي.
In June 2008, two polar bears arrived in the same month.
في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
One or two broods are reared, usually in the same nest.
وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد.
Often, these two ways to measure an average will have the same result and show the same rate of change.
وكثيرا ما تؤدي هاتان الطريقتان لقياس المتوسط إلى نفس النتيجة وت ظه ر نفس معدل التغير.
Recently skirmishes between Islamists and liberals occurred when two protests took place at the same time on the same street.
وحدثت مؤخرا احتكاكات بين إسلاميين وليبيراليين عندما وقعت مظاهرتان في نفس الوقت وفي نفس الشارع.
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.
والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.
فقد حققت جامعتان متشابهتان، هارفارد وبرينستون، نفس النجاح تقريبا .
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما ..
The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.
وتنطبق ذات الحجة على أكبر مجرمين أوروبيين شهدهما القرن العشرين.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
و احدى النقاط في كلا اللوحتين متشابهة في اللون في اللوحتين. واضح
Third, the Panel noted that two claimants who filed competing claims for the same business provided audited financial statements from the same auditing firm for the same year with different figures.
23 ثالثا ، لاحظ الفريق أن اثنين من أصحاب المطالبات كانا قد قدما مطالبتين متنافستين بشأن المشروع التجاري نفسه، ثم قدما بيانات مالية مراجعة أعدتها شركة مراجعة حسابات واحدة عن السنة نفسها بأرقام مختلفة.
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
إنه مثال ملحوظ لاعتمادين كهنوتيين مختلفين لنفس الحدث، استحواذان دينيان مختلفان لحقيقة سياسية.
Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale the larger value is less than ten times the smaller value.
رقمين من نفس المقدار الأسي قد يكونا متساويين بالقياس فالقيمة الأعلى يكون أقل من عشر مرات قيمة الأدنى.
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد.
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
So when France suffers, Europe suffers. Healing Europe and healing France are two parts of the same equation, with the same unknowns in play.
ولكن في نظر العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، تظل فرنسا تشكل نموذجا قائما بذاته. لذا فعندما تعاني فرنسا، تعاني أوروبا أيضا. والواقع أن تعافي أوروبا وتعافي فرنسا طرفان في نفس المعادلة، وينطوي الأمر على نفس المجاهيل أيضا.
The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.
القانون الأول هو الألوان الثنائية. يمكنك تلوين أي نموذج طية بلونين فقط ، ومن دون التقاء اللون نفسه.
It usually involves two or more children in the same room who are interested in the same toy, each seeing the toy as their own.
وعادة ما تتضمن طفلين أو أكثر في نفس الغرفة ممن يهتمون باللعبة ذاتها، وكل منهم يرى اللعبة من منظوره الشخصي.
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.
وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة.
The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands.
في نفس السنة فزت بميداليتين برونزيتين وواحدة فضية في هولندا.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State.
5 لا يجوز أن يكون في عضوية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب عضوان من مواطني دولة واحدة.
1.1 The present case refers to two communications against Spain in connection with the same events.
1 1 تتناول هذه القضية بلاغين ضد إسبانيا يتعلقان بنفس الأحداث.
And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time.
و هنا قبل حوالي 10,000 سنة إختراعان رائعان الزراعة و التمدن , حدثا معا في ذات المكان ,و في ذات الوقت.
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.
بل إنه يسيطر على وظيفتين مختلفتين في منطقتين مختلفتين من الدماغ لهذا السبب هناك خللين في مستقبلات الدوبامين في الذباب وذلك لأن المستقبلات تسيطر على وظيفتين مختلفتين في موضعين مختلفين من الدماغ
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة
Some of our judges even sit double shifts and hear two trials on the same day.
وبعض قضاتنا يعملون حتى فترتين متتاليتين ويستمعون إلى محاكمتين في نفس اليوم.
But I believe that national and international policy reform are two sides of the same coin.
إن ديمقراطية العلاقات الدولية سوف تكون سندا لديمقراطية السياسات الوطنية، ودعامة حقيقية لها، وذلك يتطلب أن تصبح الأمم المتحدة ذاتها القدوة التي ي حتذى بها في الممارسة الديمقراطية بين الأمم.
If two vehicles stop at the same time, priority is given to the vehicle on the right.
إذا توقفت مركبتان في الوقت نفسه تكون أولوية المرور للمركبة إلى اليمين4.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين.
The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991.
وتمت بعد ذلك تصفية الشركتين تصفية بحكم أصدرته نفس المحكمة في 22 أيار مايو 1991.
United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day.
وساعد توسط الأمم المتحدة لدى الأسرة في تحقيق إطلاق سراح المختطفين الاثنين بعد ذلك في نفس اليوم.
But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time?
ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت
Two million in the same age range were classified as NEETS (not in employment, education, or training).
وهناك مليونان من نفس الفئة العمرية تم تصنيفهم باعتبارهم غير مشاركين في العمل أو التعليم أو التدريب.

 

Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same