ترجمة "that's life" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That's life. | هكذا هي الحياة. |
| And that's my life. So ... | هكذا هذه حياتي .. إذا |
| It would correct her life that's for sure. | من المؤكد أنه سيصحح حياتها. |
| That's the question that changed my life forever. | هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | أعني أن تلك المرحلة الخامسة، صحيح الحياة عظيمة، يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موج ه آخر. |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة. |
| That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. | هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب |
| That's great. That's great. | عظيم. ذلك عظيم. |
| That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people. | هو ما يفرق الكلام السياسي هكذا والقيام بالامر الصحيح لتحسين حياة الافراد |
| That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body. | هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد. |
| People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. | الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939. |
| Woman That's no sacrifice, that's revenge! | إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام! |
| I said, That's good. That's good. | فقلت ، هذا جيد . هذا رائع . |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all. | هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح. |
| And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think. | حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد. |
| If you create life out of yourself, is that incest? That's what he did, rubbing himself up to ejaculate us into the world. | إذا خلقت حياة من نفسك، فهل يعد هذا سفاح القربى هذا ما فعله، داعب نفسه ليقذفنا الى العالم. |
| The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can. | لا يستطيع مجتمع حيوانات الفوهات فعل الكثير حيال الحياة والموت التي تجري حيث يقطنون، لكننا نحن نستطيع. |
| And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. | ونحن نعتقد أن الحياة الجيدة تعني في الواقع أن نبدو جيدين. ذلك أهم من كل شئ أن نبدو جيدين، أن نشعر بأننا بخير وأن نحصل على كل الطيبات. |
| It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad. | إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء.. |
| So that's the Flickr photo, that's our imagery. | هذه صورة فلكر، وهذا تصويرنا. |
| That's it, perch on my finger, that's it! | تمام، استقر على إصبعي، تمام! |
| Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized. | النساء ممن يشاهدوننا ، لدي بعض الأخبار السيئة نوعا ما التي تعلمونها مسبقا وهي أن كل نمط من حياتكن تم تحويله إلى شيء طبي |
| That's what I did. That's how I found Moleeds. | وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات . |
| Except, if you think life is also defined by things that die, you're not in luck with this thing, because that's actually a very strange organism. | باستثناء,اذا فكرت في ان الحياة ت عرف ايضا بأنها الاشياء التي تموت سوف تكون غير محظوظ بهذا الشيء لان ذلك في الواقع كائن حي غريب |
| It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk. | ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت |
| Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. | جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص |
| And I say, Well, that's interesting. That's not what I do. | أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به |
| I think that's it. That's number five and a half. OK. | وأعتقد أن هذا كل شيء وهذا رقم خمس ونصف .جيد |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| That's Peter? | ذلك بيتر |
| That's amazing. | ذلك مدهش. |
| That's Duke! | هذا ديوك! |
| That's enough. | كفى. |
| That's wet. | ذاك مبلل. |
| That's impossible! | ذلك غير ممكن! |
| That's great! | هذا عظيم! |
| That's extraordinary. | ذلك خارق للعادة. |
| That's fine! | هذا مقبول! |
| That's it | بس كدة |
| That's a decision that you have to make. That's a personal thing. | وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي. |
| But that's a really good idea that's a good job for technology. | لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا. |
Related searches : That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Ok - That's Right - That's True - That's Wrong - Nothing That's Important - That's An Idea - That's My Fault