Translation of "that's true" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That's true - translation : True - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps that's true.
لعل ذلك صحيح.
Perhaps that's true.
ربما يكون ذلك صحيحا.
That's true even amongst peers.
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
That's especially true in Fez.
هذا هو تماما مايحدث هنا في فاس
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق.
That's true in everything risky except technology.
وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
وان كان هذا صحيحا .. فهناك امرين آخرين صحيحين
PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex.
فيليب نعم ممم صحيح كبير ومعقد.
While that's true, that doesn't tell the whole story.
وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة.
And I suppose that that's true with thousands of people.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص
You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.
أنتم تعتقدون ذلك ، بالطبع هذا ليس صحيح ، ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.
ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا .
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
ولم يستمع احد بما فيه الكفاية حتى اليوم .. ولكني أؤمن بهذا جدا
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.
وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا
Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark I mean, it is true, but it's the wrong emphasis. One thing that's true about it is that it doesn't do it with any special physics. There's no special dispensation, no miracles involved. It does it simply with three things that we have here in abundance.
حسنا، الصحيح في ملاحظة ستيفن هوكنج.. أقصد، انه امر صحيح، ولكنه يميل الى الجانب الخاطيء. محق في جانب واحد العلاقة تتم دون الحاجة الى فيزياء خاصة. ليس هناك من تدبير خاص أو معجزة. يتم ذلك من خلال ثلاثة أشياء موجودة بكثرة عندنا.
That's really true. I said the other night, and I'll repeat now this is not a political issue.
هذا صحيح فعلا. قد قلتها في اللليلة السابقة، و سأعيدها الآن هذة ليست مشكلة سياسية.
I believe that's true. If you make the effort to do the best of which you're capable, to try and improve the situation that exists for you, I think that's success.
اعتقتد ان هذا حقيقي, إذا قمت بالجهد لفعل افضل ماهو متاح لك, تحاول, وتطور الموقف الذي كان قائم ا بالنسبة لك, اعتقد ان هذا نجاح.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle.
حسن، إذا كان ذلك صحيحا ، بولتزمان يستمر في إبتكار فكرتين حين تسمعهما فهما يوحيان بالحداثة الكون المتعدد و المبدأ الأنثروبي.
I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي
And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back?
وفكرت حسنا, إن كانت تلك حقيقة, أتوجد أية طريقة, عندما نصل إلى ما بعد مطبوعات اليوم, أن نستعيدها بشكل ما
It's one thing to believe that flies have emotion like states, but how do we actually find out whether that's true or not?
هل للذبابة مشاعر وكيف نتأكد ماإذا كان ذلك صحيح فعلا، أم لا
I'm not sure what you said, Chris, but something like, well, it's one of the most complicated things in the universe. That's not true.
لست متأكدا مما قلته يا كريس, لكن شيء ما كـ حسنا أنه واحد من أكثر الأشياء المعقدة في الكون. هذا غير صحيح.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.
We are 12 billion light years from the edge That's a guess No one can ever say it's true But I know that I will always be with you Well, that's nice.
نحن على بعد 12 مليار سنة ضوئية من الحافة ذاك تخمين لا احد يستطيع ان يقول ان هذا صحيح ولكني أعلم أنني سوف اكون دائما معك حسنا، هذا لطيف.
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
، إذا حين يشعرون بالاستياء ، هو نوعا ما مثل الطريقة التي أشعر فيها بالاستياء عندما يحدث هذا وإلى حد ما لنفس الأسباب. هذا هو التفهم الحقيقي
I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.
أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.
That's great. That's great.
عظيم. ذلك عظيم.
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939.
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
I said, That's good. That's good.
فقلت ، هذا جيد . هذا رائع .
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad.
إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء..
So that's the Flickr photo, that's our imagery.
هذه صورة فلكر، وهذا تصويرنا.
That's it, perch on my finger, that's it!
تمام، استقر على إصبعي، تمام!
And so I say that I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true because it's already under construction it's already happening.
لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماما لأنه في الواقع تحت الإنشاء ، إنه يحدث فعلا
As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true.
مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
هنا تكمن عبقرية أمريكا إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالا . إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.
That's what I did. That's how I found Moleeds.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either.
ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا
Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter.
جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي.
DJ And in fact, that original thing that we spoke about and designed our lives by that conservation was all about respect and celebration is probably true. That's really what it needs.
ديريك في الحقيقة .. ان الامر الذي تحدثنا عنه هو محور حياتنا .. وهو محور الحوارات التي كنا نعيشها مع تلك القطط الكبيرة .. والتي نفتخر بها .. ونحترمها وهي حقيقة .. وهي ما نحتاجه اليوم
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
And I say, Well, that's interesting. That's not what I do.
أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به
I think that's it. That's number five and a half. OK.
وأعتقد أن هذا كل شيء وهذا رقم خمس ونصف .جيد

 

Related searches : That's Not True - That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Life - That's Ok - That's Wrong - True True