ترجمة "termination takes effect" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Effect - translation : Takes - translation : Termination - translation : Termination takes effect - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If it takes effect. | إذا عملت مفعولا ستفعل |
| 5. The resolution takes effect on the date of its adoption. | ٥ يسري هذا القرار منذ تاريخ اعتماده. |
| Accordingly, the Convention takes effect for Anguilla on 1 December 1982. | وعلى ذلك تسري اﻻتفاقية على أنغيﻻ اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢. |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2 بعـــد أن يصبح الإعـــلان الصادر بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة نافذ المفعول |
| I'll give her another injection every six hours until it takes effect. | سأعطيها حقنة اخرى كل 6 ساعات |
| Termination signal | إشارة إنهاء |
| Line termination | إنهاء الخط |
| Termination of countermeasures | إنهاء التدابير المضادة |
| Automatic termination clauses | شروط الإنهاء الآلي |
| Window Termination Tool | أداة إنهاء النوافذName |
| Unexpected Program Termination | نهاية تطبيق غير متوقعة |
| 309.2 Termination . 23 | اﻻنذار بإنهاء الخدمة |
| Rule 309.2 TERMINATION | القاعدة ٣٠٩ ٢ |
| NOTICE OF TERMINATION | اﻹنذار بإنهاء الخدمة |
| for termination benefits | إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم |
| Termination of conciliation proceedings | إنهاء إجراءات التوفيق |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| Suspension, termination and resignation | باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة |
| 309.4 Termination indemnity . 24 | تعويض إنهاء الخدمة |
| Rule 309.4 TERMINATION INDEMNITY | القاعدة ٣٠٩ ٤ |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| Ipso facto termination or suspension | الإنهاء أو التعليق التلقائي |
| Mode of suspension or termination | طريقة التعليق والإنهاء |
| Illegal termination of criminal proceedings | اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية |
| II. Termination of the Conflict | ثانيا إنهاء النزاع |
| Peace keeping operations termination phase | عمليات حفظ السلم مرحلة اﻻنتهاء |
| Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction. | وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان. |
| Article 13 Termination of the Agreement | المادة 13 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء |
| Time of user action causing termination | الوقت إجراء المستخدم المسب ب للإنهاء |
| 3. Illegal termination of criminal proceedings | ٣ اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية |
| Note 23. Contingent liability termination benefits | المﻻحظة ٢٣ الخصوم الطارئة استحقاقات انتهاء الخدمة |
| TERMINATION OF WORLD WAR II 9 | الحرب العالمية الثانية |
| That again is a termination step. | مرة أخرى هذا خطوة إنهاء. |
| The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009. | استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009. |
| A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. | 3 يسري مفعول الإعلان في آن واحد مع بدء نفاذ هذه الاتفاقية فيما يخص الدولة المعنية. |
| The withdrawal of a reservation takes effect on the date set by the withdrawing State or international organization where | ي صبح سحب التحفظ نافذا في التاريخ الذي تحدده الدولة أو المنظمة الساحبة لـه |
| Accordingly, the Convention takes effect for Suriname and the Netherlands Antilles on 2 September 1974. (See also footnote 20.) | وعليه بدأ نفاذ اﻻتفاقية بالنسبة لسورينام وجزر اﻷنتيل الهولندية في ٢ أيلول سبتمبر ١٩٧٤. )انظر أيضا الحاشية ٢٠(. |
| Accordingly, the Convention takes effect for Suriname and the Netherlands Antilles on 2 September 1974. (See also footnote 20.) | وعليه بدأ نفاذ اﻻتفاقية بالنسبة لسورينام وجزر اﻷنتيل الهولندية في ٢ أيلول سبتمبر ١٩٧٤. )انظر أيضا الحاشية ٢٠(. |
| That s why we re calling for its termination. | ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه. |
| Modification or termination of provisional measures (para. | تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53) |
| Article 3. Ipso facto termination or suspension | 4 المادة 3 الإنهاء أو التعليق التلقائي() |
| Article 8. Mode of suspension or termination | 9 المادة 8 طريقة التعليق أو الإنهاء() |
| Agreement on the termination of the conflict | اتفاق بشأن إنهاء النزاع |
| Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post) | إنهاء الخدمة )العجز، بالتراضي، لسبب تأديبي، هجر المنصب( |
Related searches : Takes Effect - It Takes Effect - Effect Takes Place - Takes Effect Immediately - Takes Immediate Effect - Takes No Effect - Takes Effect Upon - Takes Legal Effect - Change Takes Effect - Termination With Effect - Effect Of Termination - Takes Ownership
