ترجمة "telling about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Telling - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني يخبرني إخباري اخبرك تخبريني تقولين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
Are you thinking of telling him about that?	هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
She was telling me about her camis, Massif says.	تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
The dimwit one ( the devil ) among us has been telling confused lies about God .	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
The dimwit one ( the devil ) among us has been telling confused lies about God .	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.	وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.
Angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what Serbs did.	انجلينا شكرا لك لأنك أخبرت العالم باسره حقيقة ما فعله الصرب.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.	وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images	وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Dan and Audrey visited Khorog and they are telling us about their flight from Khorog to Dushanbe.	دان وأودري زارا خوروغ وهما يخبرننا عن رحلتهم من خوروغ إلى دشانبه.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.	وأخبرته بما نتحدث عنه الان ، عن الثورة المعلوماتية التي نمر بها وربما أيضا عن بعض الدندنة التي أحدثناها.
In the Yeltsin era, sacked officials often took revenge by publishing their memoirs and telling all about their ex boss.	أثناء عصر يلتسين ، كان المسئولون المقالون يسعون عادة إلى الانتقام عن طريق نشر مذكراتهم و إطلاع الجميع على خفايا وفضائح زعيمهم السابق.
Instead, Graça Machel might have started by telling him about how happy her husband, Nelson Mandela, has been in retirement.	بل إن امرأة مثل جراسا ماتشيل كانت لتبدأ بإخباره عن مدى سعادة زوجها نيلسون مانديلا بعد تقاعده.
Telling their story	التحدث عن قصتهم
And I was telling these kids, 120 of them they were all in the school on the gymnasium floor and I was telling them about the jellyfish and how they're gelatinous and you can't see them at night especially.	وكنت اخبر الاطفال ,120 طفلا كانو في المدرسة في الصالة الجمنسيوم وكنت اخبرهم عن قنديل البحر وكيف انه هلامي ولا يمكنك رايته وخصوصا في الليل
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.
Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.	حسنا إنها السيدة ماكبث وقد قالت ذلك لزوجها كى يكف عن كونه جبان لإحساسه المزعج حيال قتل الناس.
By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation.	وباتخاذ قرار رصين وإطلاع أفراد أسرتنا وأصدقائنا على ذلك القرار فإننا نعمل على ترجيح الكفة ضد الخضوع للغواية.
Nature doesn t care about our political machinations. And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.	فالطبيعة لا تبالي بالمكائد السياسية، والطبيعة تؤكد لنا أن نموذجنا الاقتصادي الحالي يتسم بالخطورة ويقودنا إلى تدمير الذات.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
And you can't tell the story about pollinators bees, bats, hummingbirds, butterflies without telling the story about the invention of flowers and how they co evolved over 50 million years.	ولا يمكن ان نتحدث عن التلقيح او الخفافيش او النحل او الفراشات بدون ان نتحدث عن روعة الازهار وكيف استطاعت ان تتطور على مدى الـ 50 مليون سنة الماضية
I'm telling you, it's there!	هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.	أنا لا أخبرك أي شئ.
Thanks for telling me, Jim.	شكرا على إخباري يا جيم.
Sami wasn't telling the truth.	لم يكن سامي يقول الحقيقة.
I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord.	يعني ، نحن نعرف ان حتى السيونتولوجيين يبدأون باختبار للشخصية قبل أن يبدوأ بالحديث للناس عن Xenu ، و أشرار ما بين المجرات.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.	وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
I am telling you the truth.	أخبرك الحقيقة.
Nevertheless, he is telling the truth.	بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.
The following video shows Othman, fondly known as the eyes of Baba Amr, telling the world about the suffering of the population of Baba Amr.	الفيديو التالي ي ظهر عثمان، المعروف بلقب عيون بابا عمرو ، وهو يخبر العالم عن معاناة سكان حي بابا عمرو.
Educational materials and videos were also to be produced telling refugees about their rights and the importance of zero tolerance towards sexual exploitation and abuse.	ومن المقرر أيضا إعداد مواد تثقيفية لاطلاع اللاجئين على حقوقهم وأهمية التسامح الصفري مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
So, before I start telling you about the brain, I want to read for you what I think is the most powerful love poem on Earth.	لذا ، وقبل أن أبدأ باخباركم عن الدماغ، أريد أن أقرأ لكم ما اعتقد انه أقوى قصيدة حب على وجه الأرض.
La Patilla developed a comprehensive graphic summary where it also informs about Correa's words when he faced the police, telling them, Kill me if you want.	وقام موقع لاباتي ا الإعلامي بإنشاء ملخص بصري شامل حول الأحداث، يقوم كذلك بالإخبار عن الكلمات التي قالها كوريا عندما واجه الشرطة، حيث قال لهم اقتلوني إذا شئتم.
She was accused of telling a lie.	ات همت بالكذب.
She accused me of telling a lie.	اتهمتني بأني كذبت.
After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday.	إن كل ما يعنيه الانبهار لقد حصلت على هذا الإعلان المبالغ فيه من لوحة المحتويات في مجلة نيو يورك والتي تقول لنا أن الابهار قد عاد الابهار هو تجاوز الشيء المعتاد يوميا
So if there is a blogger telling us about Hash and sex, I think it tells us a lot about a certain society that it exists in Syria and it s marginalized by our given morals .	حتى إذا كان هناك مدون يخبرنا عن الحشيشة والجنس ، أعتقد أن ذلك يعطينا الكثير عن مجتمع معين وعن وجوده في سوريا وهو مهمش بسبب قيمنا الأخلاقية .

Display this page in English