Translation of "telling sign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sign - translation :

Telling - translation :

Keywords : اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع يخبرني إخباري اخبرك تخبريني تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
You are only a human being like ourselves . Show us a sign , if you are telling the truth .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are only a human being like ourselves . Show us a sign , if you are telling the truth .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Whether competent technocrats, or as has happened in the past, party hacks are appointed to the ministries will be a telling sign.	ومن المؤشرات الواضحة أيضا أن نرى ما إذا كان الوزراء سوف يتم اختيارهم من بين التكنوقراطيين الأكفاء، أو من بين مرتزقة الحزب.
In the same vein, Obama s pledge to renew those institutions that extend our capacity to manage crises abroad was hailed as another telling sign that Obama s views coincide with Europe s.	وفي السياق نفسه، است قب ل تعهد أوباما بتجديد تلك المؤسسات التي تعمل على تمديد قدرتنا إلى إدارة الأزمات في الخارج باعتباره علامة أخرى تشير بوضوح إلى أن وجهات نظر أوباما تتفق مع نظيراتها في أوروبا.
But it is a telling sign of the US stock market's significance that one of the most important factors perceived to be weighing on the economy was declining equity prices.	ولكنه لمؤشر ذو دلالة عظيمة على أهمية سوق البورصة في الولايات المتحدة أن أحد أهم العوامل التي كان لها أبلغ الأثر على الاقتصاد هو انحدار أسعار الأسهم.
Telling their story	التحدث عن قصتهم
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
I'm telling you, it's there!	هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.	أنا لا أخبرك أي شئ.
Thanks for telling me, Jim.	شكرا على إخباري يا جيم.
Sami wasn't telling the truth.	لم يكن سامي يقول الحقيقة.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.	وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
I am telling you the truth.	أخبرك الحقيقة.
Nevertheless, he is telling the truth.	بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.
She was accused of telling a lie.	ات همت بالكذب.
She accused me of telling a lie.	اتهمتني بأني كذبت.
After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
Okay, what is she telling you to write?	الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
Start with telling them what the market is.	إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
Are you thinking of telling him about that?	هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
An even more telling case is Saudi Arabia.	وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.	لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.	لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
She was telling me about her camis, Massif says.	تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
Oh , but man is a telling witness against himself ,	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Oh , but man is a telling witness against himself ,	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة،
Are you telling me that you've never had a nightmare?	أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.	إذن إذهب للمواقع الموريتانية !
Then bring your book , if you are telling the truth .	فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then produce your scriptures , if you are telling the truth .	فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then bring your book , if you are telling the truth .	إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
Then produce your scriptures , if you are telling the truth .	إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
The case of a country such as Finland is telling.	وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير.
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).	الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.
I sign.	أ وق ع.
We don't need God or government telling us what to do.	فنحن لا نحتاج التعاليم الدينية أو الحكومة لتخبرنا ما الذي يتوجب علينا القيام به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية