Translation of "telling you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm telling you, it's there!
هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.
أنا لا أخبرك أي شئ.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
I am telling you the truth.
أخبرك الحقيقة.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Okay, what is she telling you to write?
الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
Are you thinking of telling him about that?
هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
Are you telling me that you've never had a nightmare?
أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا
Then bring your book , if you are telling the truth .
فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then produce your scriptures , if you are telling the truth .
فأتوا بكتابكم التوراة فأروني ذلك فيه إن كنتم صادقين في قولكم ذلك .
Then bring your book , if you are telling the truth .
إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
Then produce your scriptures , if you are telling the truth .
إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها ، إن كنتم صادقين في قولكم
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
Now, why am I telling you this story at this meeting?
و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
The Pharaoh replied , Bring it , if you are telling the truth .
قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه .
Pharaoh said , Show it then , if you are telling the truth !
قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه .
The Pharaoh replied , Bring it , if you are telling the truth .
قال فرعون فأت به إن كنت من الصادقين في دعواك .
Pharaoh said , Show it then , if you are telling the truth !
قال فرعون فأت به إن كنت من الصادقين في دعواك .
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
Imagine telling someone that you meet today what you're going to do.
تخي لوا أن ت ف ص ح وا بما كنتم ت ن و ون القيام به لشخص ما تلتقونه اليوم .
So then, have I become your enemy by telling you the truth?
أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.
والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء
You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .
قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
You are a mere mortal like us . Show us a miracle if you are telling the Truth .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .
قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?
فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا.
You are only a human being like ourselves . Show us a sign , if you are telling the truth .
ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are only a human being like ourselves . Show us a sign , if you are telling the truth .
قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?
ثم قلت لمساعدي، أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
و لهذا السبب أقول لكم هذا المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث.
Because what we actually count Let me start by telling you a little story.
لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
And they say , When will this judgement come , if you are telling the truth ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will this judgement come , if you are telling the truth ?
يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
If you are interested in signing up as a storyteller, you can start by telling them a story online.
إذا كنت مهتم ا بالتسجيل كدليل سياحي، يمكنك البدء بسرد قصتك على الإنترنت.
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.
Angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what Serbs did.
انجلينا شكرا لك لأنك أخبرت العالم باسره حقيقة ما فعله الصرب.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،

 

Related searches : Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Very Telling - Time Telling - Telling About