ترجمة "technical universities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Scholarships to U.S. universities are complemented by technical assistance to developing country universities, including establishing partnerships with U.S. universities.
تستكمل المساعدات التقنية المقدمة لجامعات الدول النامية بمنح دراسية في الجامعات الأمريكية بما فيها تأسيس شراكة مع الجامعات الأمريكية وذلك لتعزيز التدريب المهني في الخارج.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
Both studies have been used in technical cooperation activities carried out by the UNEP Global Environment Facility project on biosafety, as well as in reference material at universities, including Harvard and Cornell Universities.
وتم الرجوع إلى الدراستين في أنشطة التعاون التقني الجارية في إطار مشروع السلامة البيولوجية الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية، بالإضافة إلى استخدامهما كمادة مرجعية في بعض الجامعات، منها جامعة هارفارد وجامعة كورنيل.
UNCTAD intends to contribute to the building of such national capacities through a systematic programme of technical cooperation with selected universities.
63 ويعتزم الأونكتاد الإسهام في بناء هذه القدرات الوطنية من خلال برنامج منظم للتعاون التقني مع جامعات منتقاة.
Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.
2 وت جري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء.
Improve and expand the flow of communication between the MASPFE and the technical departments, civil society, development partners, universities and research centres.
تحسين وزيادة تدفق الاتصالات بين وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل والإدارات التقنية والمجتمع المدني والشركاء والجامعات ومراكز البحث.
And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities.
وبسبب عقدين كاملين تقريبا من العقوبات الدولية ح ر م جيل كامل من الليبيين من اكتساب المهارات الفنية الضرورية بالدراسة في الجامعات الغربية.
The prestige of special training schools is lower than that of universities, but graduates, particularly in technical areas, are readily absorbed by the job market.
وتحتل المدارس التدريبية المتخصصة مكانة أقل من الجامعات، بيد أن المتخرجين منها، وبصفة خاصة خريجو المجالات التقنية، سرعان ما يطلبهم سوق العمل.
Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities.
3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها.
See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students
جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students
There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties).
هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات).
Reviving Europe s Universities
إحياء جامعات أوروبا
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام.
Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry.
ومن الواجب على صناع القرار السياسي أن يركزوا على تعزيز المهارات الفنية والمعرفية لخريجي الجامعات، وعلى بناء جامعات بحثية عالمية المستوى وربطها بقوة بقطاع الصناعة.
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.
وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
European Universities Identity Crisis
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
Kyoto has many universities.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
.eun.eg Egyptian Universities Network.
شبكة الجامعات المصرية gov.eg.
a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States
مع الجامعات في الدول الأعضاء
Adequate investment in education, in particular in universities and technical colleges, and in research institutions and the necessary infrastructure, is essential for keeping these institutions competitive and attractive to potential scientists.
9 إن الاستثمار بقدر كاف في حقل التعليم، ولا سيما في الجامعات والكليات التقنية، وفي معاهد البحوث والبنية الأساسية اللازمة، ضرورة جوهرية للحفاظ على القدرة التنافسية لهذه المؤسسات وإبقائها جذابة للعلماء المحتملين.
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63 وساعد تقييم احتياجات التدريب أيضا في تحديد الاحتياجات التدريبية الاستراتيجية لمختلف الوزارات والجامعات من أجل تزويدها بالأنشطة التدريبية والمساعدة التقنية في نهاية المطاف.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.
أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
He was appointed Minister of Universities in 1991, then minister of universities and scientific research in 1992.
تم تعيينه وزيرا للجامعات عام 1991 ثم وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي عام 1992.
Other teachers work in universities.
وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات.
It would be a real incentive to finish one s university education (indeed, it should be augmented by investment in vocational schools, technical high schools, and universities in North Africa and the Middle East).
وهذا من شأنه أن يشكل حافزا قويا لأي شاب لإنهاء تعليمه الجامعي (ولابد من تعزيز هذا بالاستثمار في المدارس المهنية، والمدارس العليا التقنية، والجامعات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط).
There are seven public universities as well as four church related universities in Zimbabwe that are fully internationally accredited.
في زيمبابوي سبع جامعات حكومية عامة، وكذلك أربع جامعات ذات صلة بكنائس زيمبابوي والتي هي معتمدة دوليا بالكامل.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
There are numerous universities in Kyoto.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
Turkey s universities are rising as well.
وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور الجامعات.
So hidebound conservatives run Russian universities.
ومن هذا المنطلق يتولى المحافظون ضيقو الأفق إدارة الجامعات الروسية.
The same is true with universities.
ويصدق نفس القول في حالة الجامعات.
Portuguese universities have existed since 1290.
تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290.
32 universities all around Canada participated.
فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا.
Many other cities also have universities.
وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
If universities are to remain universities in the sense originally laid down by the Bolognese lawyers, the answer is no.
إذا كان للجامعات أن تظل جامعات بالمعنى الذي أرساه في الأصل المحامون الذين أسسوا جامعة بولونيا، فإن الإجابة لابد وأن تكون كلا .
Mogadishu University has established partnerships with several other academic institutions, including the University of Aalborg in Denmark, three universities in Egypt, seven universities in Sudan, the University of Djibouti, and two universities in Yemen.
أقامت جامعة مقديشو شراكات مع العديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى، بما في ذلك جامعة البورج في الدنمارك، وثلاث جامعات في مصر، سبع جامعات في السودان، وجامعة جيبوتي، وجامعتين في اليمن.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.
غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
C. Improving linkages between universities and industry
جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة
Most universities are located in urban areas.
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Recalling the Statutes of the Islamic Universities
وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.
It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network.
هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية.
In exchange, investors would commit to train local workers, create employment by purchasing local inputs and services, improve corporate practices and local providers standards, facilitate technology transfers, and establish links with local technical schools and universities.
وفي المقابل فإن المستثمرين سوف يلتزمون بتدريب العمال المحليين، وخلق فرص العمل من خلال شراء المدخلات والخدمات المحلية، وتحسين الممارسات الشركاتية ومعايير مقدمي الخدمات المحليين، وتيسير نقل التكنولوجيا، وإقامة الصلات والعلاقات مع المدارس الفنية والجامعات المحلية.
In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women.
وخلال نفس الفترة، سجلت زيادة نسبتها 12 في المائة في الجامعات الخاصة بالرجال مع عدم زيادة الجامعات الخاصة بالمرأة.
Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world.
وسوف تسهم هذه النواتج في تحسين الأسس التحليلية والإطار السياساتي الخاص ببرامج اليونيدو الرئيسية ومبادراتها الخاصة.

 

Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister