ترجمة "technical training programme" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(ب) المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما يتضمن برنامجا لتبادل الموظفين
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(ب) تقديم المساعدة التقنية وتدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme
(أ) ترحب بمبادرات اللجنة الرامية إلى أن توسع، عن طريق أمانتها، برنامجها للتدريب وتقديم المساعدة الفنية التشريعية
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.
84 وتقد م المنظمة دعما للبرامج التدريبية في مجالات التفاوض والتخطيط البرنامجي المتعدد القطاعات وتعبئة الموارد المالية والتقنية.
The programme for professional and technical training has been developed and implemented by the Employment Bureau of Republika Srpska.
150 وقد تولى مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا وضع وتنفيذ برنامج للتدريب المهني والتقني.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.
والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.
Training and technical assistance
التدريب والمساعدة التقنية
The Technical and Vocational Education and Training sub programme currently provides 5,223 vocational and technical semi professional training places in eight training centres (two in Jordan, three in the West Bank and one each in Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Gaza Strip).
ويوفر البرنامج الفرعي المتعلق بالتعليم والتدريب التقني والمهني حاليا 223 5 مقعدا للتدريب المهني والتقني وشبه الفني في ثمانية مراكز تدريب (مركزان في الأردن وثلاثة في الضفة الغربية ومركز في كل من لبنان والجمهورية العربية السورية وقطاع غزة).
In Nepal, training activities have been launched within the Annex Programme of the National Centre for Technical and Vocational Education
وفي نيبال، بدأ تنفيذ أنشطة التدريب في سياق البرنامج الإضافي للمركز الوطني للتعليم التقني والمهني
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Security training programme
ألف برنامج التدريب على الأمن
Technical assistance programme
برنامج المساعدة الفنية
Technical Advisory Programme
برنامج المشورة التقنية
Incorporate into professional and technical training
5 إدراجها في التدريب المهني والفني
Technical training in management, functional literacy.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
MTCP is a short term training programme developed by the Government of Malaysia to promote and facilitate technical assistance to participating developing countries.
وهذا البرنامج هو برنامج تدريبي قصير الأمد، أنشأته حكومة ماليزيا، لتشجيع وتسهيل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية المشاركة.
Rural Skills Training Programme
برنامج التدريب على المهارات الريفية
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(b) Technical and Vocational Education and Training
(ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority.
(ج) مقدمة وموجز للتوصيات العامة المقدمة من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
UNFPA Technical Advisory Programme
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance.
فزيادة الأداء الوظيفي لهذا الموقع تحس ن دور اللجنة كعنصر هام من عناصر البرنامج الشامل للجنة الخاص بأنشطة المعلومات والتدريب والمساعدة التقنية.
9 called for the secretariat to establish a training programme, comprising both technical and skill building courses, for new members of expert review teams.
26 دعا المقرر 12 م أ 9 الأمانة إلى وضع برنامج لتدريب الأعضاء الجدد في أفرقة خبراء الاستعراض يشمل دورات تقنية ودورات لبناء المهارات.
Experts from the United Nations Development Programme (UNDP) GEF, the Scientific and Technical Advisory Panel to the GEF (STAP GEF) and the United Nations Environment Programme (UNEP) also cooperated in providing training.
وشارك في تقديم التدريب أيضا خبراء من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مرفق البيئة العالمية والفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
(i) training of their scientific and technical personnel
'1 تدريب عاملي تلك الدول العلميين والتقنيين
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
'4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.
(د) التدريب المناسب الموظفين العلميين والتقنيين.
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Operational and technical programme services
الخدمات التشغيلية والتقنية
(1) Special Technical Assistance Programme
(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
Item 9 Technical Advisory Programme
البند 9
Basel Convention regional centres for training and technical transfer
1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل.
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
(f) Regular Programme of Technical Cooperation
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني
Programme Planning and Technical Cooperation Division
شعبة الخدمات الإدارية
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy
(د) تقديم المساعدة التقنية، والخدمات الاستشارية والتدريبية، والخدمات الإعلامية والدعوية
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
ويوفر البرنامج التعليم العام والتعليم الخاص للمعلمين والتعليم والتدريب التقني والمهني للأطفال والشباب من اللاجئين الفلسطينيين وفقا لاحتياجاتهم وهويتهم وتراثهم الثقافي.
This training programme has commenced in Bouaké.
وقد بدأ هذا البرنامج التدريبي في بواكيه.
The Training Programme is conducted in English.
وينظم برنامج التدريب باللغة الانكليزية.
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا
(1) Technical programme entitled Hands across Asia
(1) البرنامج التقني المعنون الأيادي المحتضنة لآسيا (Hands across Asia)
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية.
UNESCO also initiated a capacity development programme that included a series of training workshops providing technical guidance and counselling for students in four selected girls' schools in the West Bank.
كما بدأت اليونسكو برنامجا لبناء القدرات اشتمل على سلسلة من حلقات العمل التدريبية التي تقدم التوجيه والاستشارة التقنيين لطالبات عدد من المدارس المنتقاة في الضفة الغربية.

 

Related searches : Technical Training - Technical Assistance Programme - Language Training Programme - Technical Product Training - Technical Vocational Training - Technical Skills Training - Advanced Technical Training - Technical Training Centre - Technical Service Training - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details