ترجمة "team of researchers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Team - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K. | ،و لمعالجة هذه المشكلة جمعت فريقا من الباحثين العالميين من سويسرا والدنمارك والمملكة المتحدة |
| Researchers have identified two types of team coaching, distinguishing between those which reinforce shared leadership (supportive coaching) and those which focus on identifying team problems through task interventions (functional approach). | حدد الباحثون نوعين من تدريب الفريق، مفرقين بين ذلك الذي يعزز القيادة المشتركة (التدريب الداعم) والذي يركز على تحديد مشكلات الفريق عن طريق تدخلات المهام (النهج الوظيفي). |
| The experiment was conducted at Stanford University from August 14 20, 1971, by a team of researchers led by psychology professor Philip Zimbardo. | تم إجراء الاختبار في الفترة ما بين 14 إلى 20 اغسطس 1971 تحت إشراف فريق من الباحثين يقوده فيليب زيمباردو من جامعة ستانفورد. |
| A team of researchers, extension agents and growers working together are needed to follow disease development, using dynamic modeling, to understand the incidence of disease spread. | وهناك حاجة لفريق من الباحثين والمرشدين الزراعيين والمزارعين الذين يعملون مع ا لمتابعة تطور المرض، وذلك باستخدام النمذجة الديناميكية، لفهم مدى انتشار المرض. |
| Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث. |
| Measuring shared leadership There are two main ways in which most researchers measure the existence and extent of shared leadership in a team Ratings of the team's collective leadership behavior and Social Network Analysis. | هناك طريقتان رئيسيتان يقيس بهما معظم الباحثين وجود ومدى القيادة المشتركة في فريق تقييم السلوك القيادي الجماعي للفريق وتحليل الشبكات الاجتماعية. |
| High in the mountains of northeastern Iraq s Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost like Persian leopard. | في أعالي جبال كردستان شمال شرق العراق، تعمل هنا أحمد رضا، عالمة بيئة متخصصة في مجال الحفاظ على الحياة البرية، وفريق من الباحثين من منظمة طبيعة العراق غير الحكومية على حماية النمر الفارسي الشبح. |
| In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. | في عام 2007، عزل الباحثين الجين الدهني، والذي افترض هؤلاء الباحثون أنه يجعل الحيوانات هزيلة خلال أوقات الوفرة. |
| In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries. | وواصل المعهــــد في فترة السنتين 2004 2005 تنفيذ برنامجه الخاص بالباحثين الشباب، واستضاف في إطاره 26 باحثا شابا من 20 بلدا. |
| One of the most recent applications of neuroplasticity involves work done by a team of doctors and researchers at Emory University, specifically Dr. Donald Stein (who has been in the field for over three decades) and Dr. David Wright. | تتضمن إحدى أحدث التطبيقات للدونة العصبية العمل الذي أنجزه فريق من الأطباء والباحثين في جامعة إموري، وبشكل خاص الطبيب دونالد ستاين Dr. Donald Stein (الذي عمل بهذا المجال لثلاثة عقود من الزمن) والطبيب ديفيد رايت Dr. David Wright. |
| (d) Lists of related projects and associated researchers | (د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين |
| Researchers disagree about many issues. | اختلف الباحثون حول العديد من القضايا. |
| Fellowship and Young Researchers Programme | واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب |
| So, a team of Berkeley researchers with 15 million dollars from the Gates Foundation is engineering, designing a radical new way to make the key ingredient, called artemisinin, and they're going to make that drug 10 times cheaper. | لذلك ، فريق من باحثي بيركلي ، بتمويل 15 مليون دولار من مؤسسة بيل جيتس Gates ، بدأوا تطوير طريقة جديدة لصنع المكون الرئيسي ، المسمى أرتميسينين، سيحاولون جعل هذا الدواء أرخص ب 10 مرات. |
| But their approach differed from that of previous researchers. | ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين. |
| The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. | ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية. |
| Researchers must build on this progress. | ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم. |
| The results shocked the researchers involved. | وصدمت النتائج الباحثين المعنيين. |
| And so what my team of researchers, what we wanted to do, is say, can we apply genetic and proteomic technology to go after DNA and proteins, and from this can we get better taxonomic resolution to really understand what's going on? | ما أردنا فعله كفريق باحثين هو بحث إمكانية تطبيق التكنولوجيا الوراثية و البروتينية ،للبحث عن حمض نووي وبروتينات وهل يمكننا الحصول على معلومات أفضل لنفهم بحق ما يجري |
| The researchers assume that this is a case of under reporting. | ومن المفترض لدى الباحثين أن هذا الأمر ي شكل حالة من حالات نقص الإبلاغ. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة. |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| However, the fact that none of the members in the supervision team for the new textbook guidelines are specialized in history provoked a public statement signed by more than 100 history researchers and teachers expressing their opposition to what they call unprofessional edits and additions. | مع ذلك، أدت حقيقة عدم وجود عضو متخصص في التاريخ بين أعضاء فريق الإشراف على المبادىء التوجيهية للكتاب المدرسي الجديد إلى صدور بيان عام موقع من قبل أكثر من 100 باحث وأستاذ تاريخ يعبرون فيه عن رفضهم لما سموه التعديلات والإضافات غير المهنية. |
| Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians. | والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء. |
| And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. | وبرغم أن الاقتصاد يفرض مشاكل منهجية خاصة به، فإن التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين لا تختلف جوهريا عن تلك التي تواجه الباحثين في مجالات أخرى. |
| was what any self respecting researchers would have done. | هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. |
| I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing. | أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب. |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation. | وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية. |
| This process allows researchers to see what the content of communication looks like. | فتتيح هذه العملية للباحثين معرفة كيف تبدو محتويات الاتصال. |
| In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities. | 16 ويوجد على وجه الخصوص، نقص في التواصل بين دوائر البحث وأوساط المزارعين. |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| The researchers use the portal to enter into a different part of the universe. | يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم. |
| In the same year, the results of this study were confirmed by other researchers. | في العام نفسه لهذه الدراسة تم تأكيد النتائج من قبل باحثين آخرين. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| Work of the Monitoring Team | 2 عمل فريق الرصد |
| The researchers task is to find meaning from all this data. | وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات. |
| Western and Arab researchers documented 642 massacres between 1992 and 1998. | وقد وثق باحثون غربيون وعرب 642 مذبحة بين عامي 1992 و1998. |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل. |
| Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. | الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري. |
| Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
| Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership. | بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية. |
Related searches : Group Of Researchers - Community Of Researchers - Young Researchers - Researchers Agree - Researchers Who - Top Researchers - Many Researchers - Among Researchers - Qualified Researchers - Industry Researchers - Researchers Suggest - Participating Researchers - Researchers From - Researchers Found