ترجمة "talking over" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Over - translation :

Talking - translation :

الكلمات الدالة : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.	أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.
BERKELEY Across the globe, the debate over fiscal consolidation has the distinct sound of two sides talking past one another.	بيركلي ـ في مختلف أنحاء العالم، اكتسبت المناقشة حول ضبط الأوضاع المالية صوتا مميزا لفريقين يتحدثان في نفس الوقت.
We're not just talking about a few videos, we're talking about over 100 years of video every day, between new uploads and the legacy scans we regularly do across all of the content on the site.	نحن لا نتحدث فقط عن حفنة من الفيديوهات. نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنويا ، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات الذي نقوم به عادة عبر كل المحتويات على هذا الموقع.
And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you.	فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك
Stop talking.	توقف عن الكلام
Talking Points.	بيبي، م.
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.	كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami started talking.	بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Sami was talking.	كان سامي يتكل م.
Sami was talking.	كان سامي يتحد ث.
He later claimed that he had not been talking about nuclear war, but rather about the historically determined victory of communism over capitalism.	ادعى بعد ذلك أنه لم يكن يتحدث عن حرب نووية، لكن عن انتصار الشيوعية المثبت تاريخيا على الرأسمالية.
What're you talking about?	ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.	أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.	أتحدث عنك.
Sami started talking marriage.	بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Let him finish talking!	دعه ينه كلامه!
The teacher was talking.	كان المدر س يتكل م.
Talking to the Taliban	الحوار مع طالبان
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
We'll be talking about them.	. سنتحدث عنهم.
He's talking on the telephone.	إنه يتحدث على الهاتف.
Who are you talking about?	عن من تتحدث
Who are you talking about?	عم ن تتكلم
Who is she talking about?	عم ن تتكلم
We've been talking about you.	كنا نتحدث عنك.
It's good talking to you.	من الجميل محادثتك.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتكل م مع ليلى.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتحد ث مع ليلى.
Talking Sense About Global Warming	المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
A Talking Cure for Syria	مداواة جراح سوريا بالحوار
He is talking about war.	أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب.
What are you talking about!?	عما تتحدث
What were we talking about?	عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?	عم ا كنا نتكل م

Display this page in English