ترجمة "take your life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Life - translation : Take - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Free at last, they took your life They could not take your pride
حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
What action are you going to take to make your mark and improve someone's day or life?
ماهو الشي الذي ستقوم أنت بفعله لتضع بصمتك لتحسين حياة أو يوم شخص ما
Your Data or Your Life
بياناتك الشخصية أو حياتك
Sami should take life easy.
ينبغي على سامي أن يتمت ع بحياته.
Live your life.
عش حياتك.
Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life but make them known to your children and your children's children
انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك.
But if any harm follows, then you must take life for life,
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
'Not only changes your life, but your inner self'
العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
So how's your love life?
كيف حال حياتك العاطفي ة
Sami's life isn't your problem.
إن حياة سامي ليست مشكلتك.
My life isn t your problem.
إن حياتي ليست مشكلتك.
Kid, I saved your life.
يا فتى، أنقذت حياتك.
Take some responsibility and do something useful with your life like resigning as president and shooting yourself, because neither you or any of the others from your party are good for anything.
كن واعي ا وعلى قدر المسؤولي ة واصنع شيئ ا جيد ا في حياتك، كأن تتنحى مثلا أو أن تنتحر بطلق ناري! بالنسبة لي لا أنت ولا أي من المحسوبين عليك تصلحون لشيء.
Take off your socks.
انزع جوربيك.
Take off your socks.
انزعي جوربيك .
Take off your clothes.
اخلع ملابسك!
Take off your shoes.
اخلع نعل ي ك.
Take off your shoes.
اخلع حذاءك.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic.
هذا يعني أنك قد لا تتناول الدواء الصحيح، ولكنك سوف تتوقع رغم ذلك أن تعود حياتك إلى طبيعتها بشكل أسرع كثيرا من الواقع.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Your donations changed her family s life.
تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?
لذا حين تدخل منزلك وتفتح الباب اسأل نفسك.. هل يمكنني تنسيق حياتي قليلا
Fadil's life was about to take a tragic turn.
كانت حياة فاضل ستأخذ منعرجا مأساوي ا.
They might take months, or years, of my life.
قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
Please take off your hat.
من فضلك إخلع قبعتك.
Now, I'll take your temperature.
سأقيس حرارتك الآن.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Please take your shoes off.
من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.
إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.
إخلع خفيك من فضلك.
It's an ongoing process your whole life.
انه مسيرة حياة
Your whole life is a complete disaster.
إن حياتك كارث ية بالكامل.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
And comforts of life wherein they used to take delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك

 

Related searches : Take Life - Your Life - Take Life Seriously - Take On Life - Take My Life - Take Life Easy - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine - Take Off Your - Take Your Breath - Take Your Business