ترجمة "take this issue" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Issue - translation : Take - translation : Take this issue - translation : This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But arms control skeptics take issue with this. | ولكن المتشككين في جهود السيطرة على التسلح النووي يتخذون من هذا حجة لصالحهم. |
| Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | والعجيب أن ساسة أوروبا يرفضون ببساطة أن يحتلوا مركز الريادة في التصدي لهذه القضية شديدة الأهمية. |
| We urge Member States to take bold and decisive action on this issue. | ونحث الدول الأعضاء على اتخاذ قرارات جريئة وحاسمة بشأن هذا الموضوع. |
| So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية |
| PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. | بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية |
| We stand ready to take an active and constructive part in deliberations on this issue. | ونقف على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدور نشيط وبناء في المناقشات بشأن هذه القضية. |
| And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue. | ولن يتطلب الكثير من الوقت لكي تكتشف بعض الإحصائيات المذهله لهذه المسأله |
| This will take place in November, and the Board of Governors of the IAEA will take up the issue again in December. | وهذا سيتم في تشرين الثاني نوفمبر، وسيتناول مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية هذه المسألة مرة أخرى في كانون اﻷول ديسمبر. |
| (ii) Agreeing to take a decision on this important issue before the summit in September 2005. | '2 الموافقة على البت في هذه المسألة الهامة قبل انعقاد القمة في أيلول سبتمبر 2005. |
| There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. | ولايوجد اي شيء ممتع .. او مثير فيما يخصها ولكني كنت اريد ان اتحدث في هذه القضية بشدة |
| The Chairman Let me take up the issue. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أتناول هذه المسألة. |
| I want to issue a decree. Take note. | أريد إصدار مرسوم، ابدأ في الكتابة. |
| 7. Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long. | ٧ وعلى الرغم من تعقيد هذا الموضوع الهام وحساسيته الشديدة، ينبغي للمناقشات المتعلقة به أﻻ تستغرق وقتا أطول من الﻻزم. |
| Let's take the biggest issue of all family dinner. | لنأخذ أكبر مسألة على الإطلاق العشاء مع العائلة. |
| The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. | باء نطاق المذكرة |
| Member States should agree to take a decision on this important issue before the summit in September 2005. | وينبغي أن توافق الدول الأعضاء على اتخاذ قرار بشأن هذه المسألة الهامة قبل مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر 2005. |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | لا يجب على ويكيبيديا نفسها الوقوف في أي جانب للموضوع. |
| We clarified the fact that our interim Government, like all other Governments, is competent to take up this issue. | وقد أوضحنا أن حكومتنا اﻻنتقالية، شأنها شأن سائر الحكومات اﻷخرى، مخولة صﻻحية تناول هذه المسألة. |
| Let's take a look at this issue we asume that everyone is seeing the world exactly as it is. | دعونا نلقي نظرة أعمق على هذه المسألة أننا نفترض أن كل إنسان يرى العالم كما هو بالضبط |
| The nuclear weapon States must take the lead in making positive moves towards a binding global agreement on this issue. | ويجب أن تتصدر الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في اتخاذ خطوات إيجابية نحو إبرام اتفاق عالمي ملزم بشأن هذه المسألة. |
| Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent. | الآن على الأقل في هذه الخصوصيه، في هذه القضية بالتحديد الحاكم رومني موقفه واضح و ثابت و لا تردد فيه . |
| Munch commented on this issue | صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا . |
| This is a key issue. | وهذه قضية أساسية. |
| This issue should be considered. | فهذه المسألة ينبغي النظر فيها. |
| This is the main issue. | هذه هي المسألة الرئيسية .. |
| This is a key issue. | و هي بالطبع قضية جوهرية. |
| This is a solvable issue. | هذه مشكلة قابلة للحل. |
| This issue isn't just theoretical. | هذه المسألة ليست مجرد نظرية. |
| This is a moral issue. | انها قضية أخلاقية |
| We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | ونرحب بالعمل الذي قامت به في السنوات الأخيرة كل من روسيا والصين وكندا للمضي بهذه المسألة ق دما . |
| Now, we understand that at its summit in Addis Ababa in October, the African Union decided to take action on this issue. | والآن فهمنا أن الاتحاد الأفريقي قرر، في مؤتمر قمة أديس أبابا في تشرين الأول أكتوبر، أن يتخذ إجراء بشأن هذه المسألة. |
| Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly. | واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء. |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | لن يوجد لها حلا حتى نجده للقضية الأولى. |
| This would help depoliticize the issue. | وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية. |
| So this is not the issue. | هذه ليست قضيتنا إذا . |
| We must care about this issue. | يجب علينا أن نهتم بهذه القضية. |
| Many Iranians disagree on this issue. | العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية. |
| OECD has worked on this issue. | 59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية. |
| However, this issue is defined differently. | إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا . |
| This is the main issue. quot | وهذه هي المسألة الرئيسية quot . |
| And this is a timely issue. | وهذه هي القضية المناسبة في هذا الوقت . |
| This was its issue in April. | هذا عدد شهر ابريل. |
| Why is this a big issue? | لماذا هذه مسألة كبيرة |
| So this is a hemispheric issue. | لذا فان هذه مشكلة نصف كوكبية ! |
| And this is a major issue. | وهذه مشكلة كبيرة. |
Related searches : This Issue - I Take Issue - Take Issue With - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue
