ترجمة "take the fifth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Take Care was released as the fifth single from the album on February 21, 2012. | صدرت تيك كير كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 21 فبراير, 2012. |
| Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection. | خامسا ، ليس من العدل أن ننتظر من الزعامة الفلسطينية أن تجازف من أجل السلام دون الحصول على الحماية السياسية اللازمة. |
| The Assembly will take up the remaining items as listed in today's Journal, including the reports of the Fifth Committee, as soon as the Fifth Committee has finished its work. | سوف تتناول الجمعية البنود المتبقية حسبما يرد في اليومية الصادرة اليوم، بما في ذلك تقارير اللجنة الخامسة، حالما تنتهي اللجنة الخامسة من عملها. |
| The President We will take action on the draft decision recommended by the Fifth Committee in its report. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سنبت في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في تقريرها. |
| Before we begin to take action on the recommendations contained in the reports of the Fifth Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take decisions in the same manner as was done in the Fifth Committee, unless notified otherwise in advance. | وقبل أن نبدأ بالبت في التوصيات الواردة في تقارير اللجنة الخامسة، أود أن أبلغ الممثلين أننا سنشرع في البت بنفس الأسلوب الذي اتبع في اللجنة الخامسة، ما لم يكن هناك إخطار مسبق بخلاف ذلك. |
| I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee. | وسأسمح كذلك للجنة بأن تبت فيها قبل الموعد الإلزامي المحدد لتقديمها إلى اللجنة الخامسة. |
| The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | وسوف تتخذ الجمعية إجراء حالما يصبح تقرير اللجنة الخامسة عن آثاره المترتبة في الميزانية البرنامجية متاحا . |
| Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Fifth Committee? | مع مراعاة القرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المقترحة إلى اللجنة الخامسة |
| The Acting President The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها. |
| The Acting President The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | وستبت الجمعية في مشروع القرار الثاني حالما يصبح تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المالية المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية جاهزا. |
| The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | وستبت الجمعية في مشروع القرار السادس حالما يتم تقديم تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
| The 55 per cent rate for the Fifth Committee did not take account of the reports of the Advisory Committee, which were considered in session documentation. | ولم تأخذ نسبة 55 في المائة المتعلقة باللجنة الخامسة في حسبانها تقارير اللجنة الاستشارية، والتي اعت برت من الوثائق الداخلية. |
| NEW YORK With March 20 marking the fifth anniversary of the United States led invasion of Iraq, it s time to take stock of what has happened. | نيويورك ـ بقدوم العشرين من مارس آذار تحل الذكرى الخامسة لغزو العراق تحت زعامة الولايات المتحدة، ولقد حان الوقت لتقييم ما جرى. |
| The Assembly will take action on draft resolutions IV and VI as soon as the reports of the Fifth Committee on their programme budget implications are available. | وستبت الجمعية في مشروعي القرارين الرابع والسادس حالما يصبح تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المالية المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية جاهزين. |
| Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. | يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع. |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| But the concept of the Republican monarchy, which is mostly concerned with the mores of French presidents and their entourages, did not really take hold until the Fifth Republic. | ولكن مفهوم ampquot الـم ل كية الجمهوريةampquot ، الذي يدور في الأغلب الأعم حول التقاليد والأعراف المرتبطة بالرؤساء الفرنسيين وبطاناتهم، لم يترسخ حقا إلى أن جاءت الجمهورية الخامسة. |
| Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years. | يفعل فرعون فيوك ل نظ ارا على الارض وياخذ خمس غل ة ارض مصر في سبع سني الشبع. |
| Audience Fifth. | الجمهور الخامس. |
| Fifth Committee | اللجنة الخامسة |
| Fifth session | الدورة الخامسة |
| Fifth Committee | الجلسة الأولى |
| In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| Thereafter, the General Assembly will also take up the reports of the Fifth Committee on agenda items 121, 122, 127 to 129, 132, 134, 135, 123, 124 and 122. | وبعـــد ذلـــك ستنظــر الجمعية العامة أيضا في تقارير اللجنة الخامسة عن البنود 121 و 122 و 127 إلى 129 و 132 و 134 و 135 و 123 و 124 و 122 من جدول الأعمال. |
| To that end, Australia supported the allocation of appropriate and reasonable resources to ensure security for United Nations operations and would take the matter up in the Fifth Committee. | وفي هذا الصدد، ترى استراليا أنه يجب تخصيص موارد كافية ومعقولة لتوفير الأمن لعمليات الأمم المتحدة وتقديم هذا الاقتراح إلى اللجنة الخامسة. |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. |
| The Fifth Republic is the fifth and current republican constitution of France, introduced on 4 October 1958. | الجمهورية الخامسة هي الدستور الجمهوري الفرنسي الحالي الذي وضع قيد التنفيذ في 5 أكتوبر 1958. |
| The fifth priority concerned resources. | 14 وأردف قائلا إن الأولوية الخامسة تخص الموارد. |
| The fifth element concerns partnerships. | ويتصل العنصر الخامس بالشراكة. |
| Recommendation of the Fifth Committee | ثالثا توصية اللجنة الخامسة |
| Recommendations of the Fifth Committee | ثالثا توصية اللجنة الخامسة |
| E. 1975 the Fifth Congress | هاء عام 1975 المؤتمر الخامس |
| Recommendation of the Fifth Committee | ثانيا توصية اللجنة الخامسة |
| Recommendation of the Fifth Committee | ثالثا توصية اللجنة |
| Fifth preambular paragraph | الفقرة الخامسة من الديباجة |
| Fifty fifth session | 3 انتخاب نائب للرئيس |
| Twenty fifth meeting | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Thirty fifth meeting | مسائل أخرى |
| Forty fifth session | مجلس التجارة والتنمية |
| In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum. | 9 وبالإضافة إلى ذلك، نظمت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية بالتعاون مع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات محفلا لهذه المجموعات ي زمع عقده قبل يومين من انعقاد الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة. |
| Nethanel the fourth, Raddai the fifth, | ونثنئيل الرابع ورد اي الخامس |
| Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, | ومشمن ة الرابع ويرميا الخامس |
| Nethaneel the fourth, Raddai the fifth, | ونثنئيل الرابع ورد اي الخامس |
| The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand. | الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
Related searches : Take The Fifth Amendment - The Fifth Schedule - Taking The Fifth - A Fifth - Fifth Grade - Fifth Crusade - Fifth Circuit - Fifth Disease - Fifth Amendment - Fifth Time - Fifth Year - Fifth Estate - Fifth Gear