ترجمة "suspect of having" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Suspect - translation :

الكلمات الدالة : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل المشتبه مشتبه مشتبهاً كمشتبه مُشتبه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The suspect	المشتبه به
The suspect vehicle	المركبة المشتبه بها
Now I know it seems really obvious, but when you're having a conversation with someone you suspect of deception, attitude is by far the most overlooked but telling of indicators.	الآن أدرك بأنها تبدو واضحة، لكن عندما تدخل في حديث مع شخص تشتبه بأنه مخادع، فإن الموقف إلى حد بعيد هو التغاضي لكن القول عن المؤشرات.
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
The police arrested the suspect.	اعتقلت الشرطة المشتبه به.
Two detectives followed the suspect.	ت ب ع المشتبه محققان.
Sami gave police a description of the suspect.	قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به.
The police arrested the suspect yesterday.	ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.	إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.
Police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
It would be natural to suspect us of bias.	ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا.
The interview of the sixth suspect has been postponed.	وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
During searches for evidence at the site of the explosion, the security forces allegedly discovered parts of a pickup truck that matched the suspect vehicle and that bore evidence of having been involved in an explosion.	وأ دعي أن قوات الأمن عثرت، خلال عمليات التفتيش على الأدلة في موقع الانفجار، على قطع من شاحنة صغيرة تضاهي المركبة المشبوهة وتحمل آثارا تدل على كونها ضالعة في انفجار.
The police had reasons to suspect Sami.	كانت للشرطة اسباب لتشتبه بسامي.
Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.	وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.	بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام.
acted as a lawyer rather than a suspect.	يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه.
Although the author contends that the Dutch authorities did not differentiate between counsel client and suspect suspect conversations, since his calls to Mr. A.T.M.M.	وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ يدعي أن السلطات الهولندية لم تميز بين المكالمات بين المحامي والزبون وتلك بين شخص مشتبه فيه وشخص آخر مشتبه فيه، بما أن المكالمات التي أجراها مع السيد أ. ت. م. م.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.	لا أظن أن القادة الأوروبيين سوف يستجيبون له بتلهف وشغف.
Putin, too, also seems to suspect his regime s impotence.	وعلى ما يبدو أن بوتن أيضا يشتبه في عجز نظامه الحاكم.
If the conditions are met, the suspect is extradited.	وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.	ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.	ذلك أن ضياع سجلات الحاسبات الآلية سوف يجعل اليورو في نفس موقف الدولار.
I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.	أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد.
We suspect but do not know that consumption will increase.	ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد.
The reason that he is not, I suspect, is racism.	وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.	ولكن ربما كانت أصول الدستور الحالي وتعريفه للعلمانية من بين الأسباب الرئيسية التي أدت إلى هذا الوضع.
I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon.	وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire.	فقام عندئذ أحد المشبوهين بإطلاق النار صوبهم، مما أفضى إلى تبادل لإطلاق النار.
The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect.	واقتصر دور الشرطة على إجراء التحقيق وإمكانية مقاضاة المشتبه فيهم.
The word similarly in the first sentence of draft paragraph 1 was also suspect.	كما أن كلمة بالمثل ، الواردة في الجملة الأولى من مشروع الفقرة 1، موضع شك.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	وأظن أن قلوب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة تمثل إلى مناصرة الخيار الأول.
Rumors also suggested that SpongeBob SquarePants may be the next suspect.	ومن ضمن الشائعات المطروحة أيضا أن سبونج بوب قد يكون المتهم التالي.
On 7 December 2004, Ms. Bakhmina was detained as a suspect.	18 وفي 7 كانون الأول ديسمبر 2004، تم احتجاز السيدة باخمينا للاشتباه فيها.
A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910 We suspect the man who talks patriotism and imperialism, just as we suspect him who talks religion or any of the things that are of deepest value in life.	ولقد عبر أحد معلمي المدارس في بريطانيا عن هذه المشاعر بشكل جيد في عام 1910 نحن نشتبه في الرجل الذي يتحدث عن الوطنية والإمبريالية، تماما كما نشتبه فيمن يتحدث عن الدين أو أي شيء ذي قيمة أعمق في الحياة.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.	وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.
I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision.	في حين كان للشاعر والصحفي بريتش ناندي وجهة نظر مختلفة نسبي ا
(ii) Where further prosecution cannot anyway be expected to lead to conviction of the suspect or	2 متى تبين أن الملاحقات لن تفضي إلى إدانة المشتبه فيه أو
For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel.	الذي يقول أسفل دين عبيد الله الولايات المتحدة المشتبه أعطى معلومات مشكوك بأمرها حول العملية.
I suspect that other countries will have to learn that lesson as well.	وأظن أن دولا أخرى سوف يكون لزاما عليها أن تستوعب هذا الدرس.
A number of physicians began to suspect contagion and hygiene as causal factors in spreading puerperal fever.	وهناك عدد من الأطباء بدأت تشتبه في الإصابة بالعدوى والصحة العامة كونها العوامل المسببة لانتشار حمى النفاس.
Mr. Kälin observed that rape cases dismissed for lack of evidence nonetheless presumably involved a known suspect.	18 السيد كيلين لاحظ أن حالات الاغتصاب المرفوضة لعدم توفر الأدلة تنطوي مع ذلك افتراضا على مشتبه معروف.

Display this page in English