Translation of "suspect them of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The suspect
المشتبه به
Those before them had denied , then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect .
كذ ب الذين من قبلهم رسلهم في إتيان العذاب فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون من جهة لا تخطر ببالهم .
Those before them had denied , then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect .
كذ ب الذين م ن قبل قومك أيها الرسول رسلهم ، فجاءهم العذاب من حيث لا يشعرون بمجيئه ، فأذاق الله الأمم المكذبة العذاب والهوان في الدنيا ، وأعد لهم عذاب ا أشد وأشق في الآخرة ، لو كان هؤلاء المشركون يعلمون أن ما حل بهم بسبب كفرهم وتكذيبهم لات عظوا .
The suspect vehicle
المركبة المشتبه بها
As Officer P was able to identify one suspect, the officers pursued them to his neighbourhood.
ونظرا لأن الشرطي ب قد تمكن من التعرف على هوية أحد المشبوهين، توجه رجال الشرطة إلى الحي الذي كان يقطنه.
Fadil named a suspect.
ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
The police arrested the suspect.
اعتقلت الشرطة المشتبه به.
Two detectives followed the suspect.
ت ب ع المشتبه محققان.
Sami gave police a description of the suspect.
قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به.
The police arrested the suspect yesterday.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.
Police had reasons to suspect Sami.
كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.
It would be natural to suspect us of bias.
ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا.
The interview of the sixth suspect has been postponed.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
The police had reasons to suspect Sami.
كانت للشرطة اسباب لتشتبه بسامي.
Instructions for follow up in suspect cases.
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.
بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام.
acted as a lawyer rather than a suspect.
يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه.
Although the author contends that the Dutch authorities did not differentiate between counsel client and suspect suspect conversations, since his calls to Mr. A.T.M.M.
وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ يدعي أن السلطات الهولندية لم تميز بين المكالمات بين المحامي والزبون وتلك بين شخص مشتبه فيه وشخص آخر مشتبه فيه، بما أن المكالمات التي أجراها مع السيد أ. ت. م. م.
Have the plotters of mischief become unafraid that God will not split the earth to swallow them , or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not ( even ) suspect ?
أفأم ن الذين مكروا المكرات السيئات بالنبي صلى اله عليه وسلم في دار الندوة من تقييده أو قتله أو إخراجه كما ذكر في الأنفال أن يخسف الله بهم الأرض كقارون أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون أي جهة لا تخطر ببالهم وقد أهلكوا ببدر ولم يكونوا يقد رون ذلك .
Should someone suspect bias or injustice on the part of a testator , and then reconciles between them , he commits no sin . God is Forgiving and Merciful .
فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .
Should someone suspect bias or injustice on the part of a testator , and then reconciles between them , he commits no sin . God is Forgiving and Merciful .
فم ن علم م ن موص ميلا عن الحق في وصيته على سبيل الخطأ أو العمد ، فنصح الموصي وقت الوصية بما هو الأعدل ، فإن لم يحصل له ذلك فأصلح بين الأطراف بتغيير الوصية لتوافق الشريعة ، فلا ذنب عليه في هذا الإصلاح . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.
لا أظن أن القادة الأوروبيين سوف يستجيبون له بتلهف وشغف.
Putin, too, also seems to suspect his regime s impotence.
وعلى ما يبدو أن بوتن أيضا يشتبه في عجز نظامه الحاكم.
If the conditions are met, the suspect is extradited.
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.
ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
Those who have gone before them had also conspired then God uprooted their structure from its foundation the roof fell over them from above , and punishment came upon them from somewhere they did not suspect .
قد دب ر الكفار من ق ب ل هؤلاء المشركين المكايد لرسلهم ، وما جاءوا به من دعوة الحق ، فأتى الله بنيانهم من أساسه وقاعدته ، فسقط عليهم السقف م ن فوقهم ، وأتاهم الهلاك م ن مأمنهم ، من حيث لا يحتسبون ولا يتوقعون أنه يأتيهم منه .
And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers.
والكثير منا وخاصة من هم في هذه القاعة يتعامل مع النجاح في الحياة على انه مفهوم موازي للطلاب المتفوقون تماما الكاملون .. كثيروا الانجاز
After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.
ذلك أن ضياع سجلات الحاسبات الآلية سوف يجعل اليورو في نفس موقف الدولار.
I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.
أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد.
We suspect but do not know that consumption will increase.
ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
But the origins of the current Constitution, and its definition of secularism, are highly suspect.
ولكن ربما كانت أصول الدستور الحالي وتعريفه للعلمانية من بين الأسباب الرئيسية التي أدت إلى هذا الوضع.
I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon.
وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire.
فقام عندئذ أحد المشبوهين بإطلاق النار صوبهم، مما أفضى إلى تبادل لإطلاق النار.
The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect.
واقتصر دور الشرطة على إجراء التحقيق وإمكانية مقاضاة المشتبه فيهم.
The word similarly in the first sentence of draft paragraph 1 was also suspect.
كما أن كلمة بالمثل ، الواردة في الجملة الأولى من مشروع الفقرة 1، موضع شك.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.
وأظن أن قلوب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة تمثل إلى مناصرة الخيار الأول.
Rumors also suggested that SpongeBob SquarePants may be the next suspect.
ومن ضمن الشائعات المطروحة أيضا أن سبونج بوب قد يكون المتهم التالي.
On 7 December 2004, Ms. Bakhmina was detained as a suspect.
18 وفي 7 كانون الأول ديسمبر 2004، تم احتجاز السيدة باخمينا للاشتباه فيها.
A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910 We suspect the man who talks patriotism and imperialism, just as we suspect him who talks religion or any of the things that are of deepest value in life.
ولقد عبر أحد معلمي المدارس في بريطانيا عن هذه المشاعر بشكل جيد في عام 1910 نحن نشتبه في الرجل الذي يتحدث عن الوطنية والإمبريالية، تماما كما نشتبه فيمن يتحدث عن الدين أو أي شيء ذي قيمة أعمق في الحياة.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.
وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.

 

Related searches : Suspect You Of - Suspect Of Having - Of Them - Suspect That - Strongly Suspect - Prime Suspect - Suspect Counterfeit - Terror Suspect - Suspect Cases - First Suspect - Suspect Classification - Suspect Person - Suspect Him