ترجمة "surname at birth" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Birth - translation : Surname - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Surname
اللقب
Surname Safronov
السيرة الشخصية
Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).
وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).
Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951 Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe
تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951
Ms. Patten asked whether the Government envisaged repealing the discriminatory provision whereby, in the case of disagreement concerning the first surname of a child, the father's surname would be placed before the mother's surname.
33 السيدة باتن سألت إن كانت الحكومة تنوي إلغاء الحكم التمييزي الذي يقضي بأنه في حالة الخلاف حول اللقب الأول للطفل فإن لقب الأب يور د قبل لقب الأم.
Pacifica is abandoned at birth.
Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
Maria Haggrén changed her surname to Jotuni in 1906.
غيرت ماريا هاغرين لقبها إلى يوتوني في عام 1906.
This is one origin of the Chinese Surname Cao.
وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو.
some rocks are twins separated at birth.
بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
Then made his passage easy ( at birth )
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Average age of mothers at child birth
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.
وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.
Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.
يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007.
George Dyson at the birth of the computer
جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.
في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة .
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
He was so productive a writer that he earned the surname polyhistor.
كان كاتبا مثمرا للغاية وهو حصل على لقب polyhistor .
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس .
Most children take the father's surname and in some instances both parents'.
ومعظم الأطفال يكتسبون لقب الأب، وفي بعض الأحيان، لقبي كلا الوالدين.
The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie).
واقترحت الأم (ماك كنزي) استعمال اسم عائلي مركب تتوسطه شرطة صغيرة (ماهوني ماك كنزي).
The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.
Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname.
وبمجرد تحديد هذا الاختيار، يلاحظ أن أي أطفال لاحقين سيتخذون نفس اللقب.
The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years.
متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما .
Also since 2002, 52 pregnant women gave birth at military checkpoints.
كذلك وفي عام 2002، وضعت 52 حاملا حملها عند نقاط التفتيش العسكرية.
Health Life expectancy at birth was at 70 for males and at 76 for females in 2006.
بلغ مأمول الحياة عند الولادة 70 عاما للذكور و76 للإناث في عام 2006.
Place of births is based on home municipality of mother at birth.
ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty.
هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ.
The average age of partners at their first child birth is 26.
58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.
12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter
والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس .
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years.
معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا.
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
(أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
A father (Mahony) sought orders to ensure that his surname would be used for his child.
التمس أب (ماهوني) حكما يكفل إلحاق اسمه العائلي باسم ولده.
S 18(1) provides for registration by the father or mother a member of the family the doctor, midwife, or medical officer present at the birth person at whose house the birth took place, the village chief, local leader or clergyman or any person having knowledge of the birth.
() ينص الفرع 18 (12) على التسجيل من جانب الأب أو الأم أو على يد فرد من أفراد الأسرة أو الطبيب، أو القابلة، أو المسؤول الطبي الذي شهد الولادة، أو الشخص الذي حدثت الولادة في بيته، أو رئيس القرية، أو الزعيم المحلي، أو رجل الدين، أو أي شخص ملم بحدوث الولادة.
If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents.
وإذا كان الوالدان القائمان بالتبني غير متزوجين، أو إذا كانا ينتميان إلى نفس الجنس مع زواج كل منهما بالآخر، فإن الطفل يحتفظ بلقبه الفعلي إلا إذا كان هناك اختيار متعمد للقب واحد من الوالدين بالتبني.
The birth was registered in the birth district and at the end of each quarter, the registrar sent a copy of all entries to the Registrar General.
فكان المولود ي سج ل في منطقة الميلاد، ثم في نهاية كل ربع عام، يرسل الم سج ل نسخة من سجل المواليد بالكامل إلى المسجل العام.
Birth.
الولادة.
Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate.
فلقد تبنت العديد من بلدان المنطقة بالفعل سياسات تهدف إلى زيادة معدلات المواليد.

 

Related searches : Birth Surname - At Birth - Strangle At Birth - Separated At Birth - Citizenship At Birth - Nationality At Birth - Name At Birth - Weight At Birth - Present At Birth - Name Surname - Present Surname - Second Surname - Former Surname