ترجمة "اللقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللقب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللقب | Surname |
| اللقب | Surname |
| اللقب | Alias |
| اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Title ________________________________________________________________ |
| اللقب الوظيفــي | Functional title |
| اللقب الوظيفي | Functional title |
| وبالتالي على اللقب. | Hence the title. |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| اللقب الوظيفي المﻻك المزمع | Planned Actual staffing table |
| اللقب (الدسكويني) أصبح تجارة | A D'Ascoyne in trade. |
| منتخب إسبانيا هو حامل اللقب. | Spain was the title holder. |
| يجب عليك ملء حقل اللقب. | You must fill the surname field. |
| الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي | Level Number of posts Functional title |
| اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
| وكان هذا اللقب هو الرئيس . | And that title ... was President. (Laughter) |
| استخدم هذا اللقب حتى عام 1973. | This title was used up until 1973. |
| وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو. | This is one origin of the Chinese Surname Cao. |
| اللقب قاض ومستشار وزارة العدل، دمشق، سوريا. | Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria |
| وهذا هو اللقب الذي يطلق على المرض. | And that's the nickname given to this disease. |
| الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick, like me? |
| الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة. | Reality and history have endowed that title with grandeur. |
| فأنا الوحيد الذي بينك و بين اللقب | I alone intervene between you and the title. |
| من الواضح سبب حصولك على هذا اللقب | Plain to see how you got your name. |
| أصبح قسطنطين باتس أول شخص تحمل هذا اللقب. | Konstantin Päts became the first person to bear this title. |
| كل المرضى و الممرضات أعطونا خص يصا هذا اللقب | All the patients and the nurses basically gave us that official title. |
| حسنا ، إن استخدام اللقب يجحف من قضية موكلى | The use of the title prejudices the case of my client. |
| مديرة اوه هذه اخر مرة اناديك فيها بهذا اللقب | Director Oh, this is my last time showing you respect. |
| لكن في العام والنصف السابقين، كان هذا اللقب يلازمني | But in the last one and half year, this title has been attached to me. |
| أنا مترجم متطوع لمحادثات TED وأنا أحب هذا اللقب. | I am a TED volunteer translator, and I loved it. I love it. I do. |
| انا لا احب هذا اللقب أردت ان تقابلني لشيء | I don't like that nickname. You want to see me about something? |
| اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) | Senior Magistrate (since 1 January 1996) |
| حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم. | Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. |
| ولا يزال حتى الآن الشخص الوحيد الذي نال على هذا اللقب. | So far he is the only person to receive the title. |
| ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة. | The title is pronounced and written similarly in different European languages. |
| ومنحنا هذا اللقب القائد وتخيلنا أننا سنستحقه في يوم من الأيام | We've taken this title of leader and treat it as something that one day we're going to deserve. |
| الرئيس. إنهم لم يخترعوا هذا اللقب. أعني أنه وج د من قبل، | President. They didn't invent the title. |
| كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. |
| أصبح نيوتن بذلك ثاني عالم يحصل على اللقب بعد السير فرانسيس بيكون. | Newton was the second scientist to be knighted, after Sir Francis Bacon. |
| كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء. | The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps. |
| وبمجرد تحديد هذا الاختيار، يلاحظ أن أي أطفال لاحقين سيتخذون نفس اللقب. | Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. |
| ولقد أعطينا هذا اللقب لـ(ماريا) لأنها كانت تتمتع بذوق في الرجال | Sometimes we gave the nickname to Maria because she had such an eye for the men. |
| أو اللقب الملازم لمغنية الصلصة سيليا كروس، آسوكار أي سك ر كلمة عربية أخرى. | Or, take late salsa singer Celia Cruz's catchphrase, Azucar!, meaning sugar, based on another Arabic word. |
| كان يمكنني أن آتي إليك كحاكم.. لكنني تخليت عن اللقب لأتبع طريق والدي. | I could have come for you as a governor... but I gave up my title in order to follow Father's teachings. |
| ومع ذلك, اضطرت إليزابيث أن تقبل لقب الحاكم الأعلى للكنيسة الإنجليزية بدلا من اللقب الأكثر إثارة للجدل وهو الرئيس الأعلى, حيث يظن البعض أنه غير مناسب لامرأة أن تحمل مثل هذا اللقب. | Nevertheless, Elizabeth was forced to accept the title of Supreme Governor of the Church of England rather than the more contentious title of Supreme Head, which many thought unacceptable for a woman to bear. |
| و تم إعلان اللقب الجديد في دلهي دوربار في الاول من يناير عام 1877. | The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسم اللقب - اللقب الفخري - حامل اللقب - نصف اللقب - كسب اللقب - اللقب المرموق - اللقب العام - اللقب الحالي - تحقيق اللقب - الأعمال اللقب - تحقيق اللقب - ضمان اللقب - ينتزع اللقب - اللقب مع
