Translation of "citizenship at birth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة. |
| Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth. | في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة. |
| Citizenship by Birth It is stated in the Pakistan Citizenship Act that Every person born in Pakistan after the commencement of the Act shall be a citizen of Pakistan by birth. | (ج) أي شخص أصبح مواطنا بريطانيا في باكستان وتخلى عن جنسيته الأخرى، إن وجدت، قبل بدء نفاذ هذا القانون |
| Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration. | أما الطفل المولود لأبوين أحدهما فييتنامي في منح الجنسية الفييتنامية بموافقة خطية من الأبوين عند تسجيل الولادة. |
| Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | والطفل المولود لأم فييتنامية وأب غير فييتنامي أو أب مجهول الهوية ي منح الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان محل ميلاده داخل أو خارج إقليم فييتنام. |
| Date of birth 11 June 1953 Saldus, Latvia Citizenship Latvian Marital status married, two children Gender male | تاريخ الميلاد 11 حزيران يونيه 1953 بساردوس، لاتفيا. |
| Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل. |
| Children with both Vietnamese parents are granted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | ي منح الطفل المولود لأبوين فييتناميين الجنسية الفييتنامية بصرف النظر عما إذا كان قد و لد داخل أو خارج فييتنام . |
| Pacifica is abandoned at birth. | Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة. |
| some rocks are twins separated at birth. | بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة |
| Then made his passage easy ( at birth ) | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| Average age of mothers at child birth | متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل |
| Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007. | وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007. |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة. |
| Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007. | يصل متوسط العمر الصحي المتوقع عند الولادة 55 سنة في عام 2007. |
| George Dyson at the birth of the computer | جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي |
| And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. | وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة . |
| The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. | ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة. |
| Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC. | حفل للاحتفال بمرور 3 أعوام على 'تنمية المواطنة' في سي أي إس سي. |
| The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years. | متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات. |
| Citizenship rights | ألف حقوق المواطنة |
| Citizenship Russian | الجنسية روسي |
| Scientists can now credibly say that the early childhood years from birth to age 5 lay the foundation for later economic productivity, responsible citizenship, and a lifetime of sound physical and mental health. | لقد بات بوسع العلماء الآن أن يجزموا بقدر من المصداقية بأن سنوات الطفولة المبكرة ـ من الولادة إلى سن خمس سنوات ـ ترسي الأساس للإنتاجية الاقتصادية، والمواطنة المسؤولة، وحياة كاملة من الصحة البدنية والعقلية. |
| Ms. Heather Latu (Samoa) said the new Citizenship Act of 2004 gave both men and women equal rights with regard to obtaining or transmitting Samoan nationality, whether through marriage, birth, descent or naturalization. | 19 السيدة هيذر لاتو (ساموا) قالت إن قانون المواطنة الجديد لعام 2004 يمنح كلا الرجل والمرأة حقوقا متساوية فيما يتعلق بالحصول على الجنسية الساموية أو نقلها، سواء كان ذلك عن طريق الزواج أو الولادة أو الأصل أو التجنس. |
| The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years. | متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما . |
| Also since 2002, 52 pregnant women gave birth at military checkpoints. | كذلك وفي عام 2002، وضعت 52 حاملا حملها عند نقاط التفتيش العسكرية. |
| Health Life expectancy at birth was at 70 for males and at 76 for females in 2006. | بلغ مأمول الحياة عند الولادة 70 عاما للذكور و76 للإناث في عام 2006. |
| Citizenship is acquired | وت كتسب الجنسية |
| Place of births is based on home municipality of mother at birth. | ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة. |
| Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty. | هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ. |
| The average age of partners at their first child birth is 26. | 58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة. |
| 12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services. | 12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة. |
| Indeed, governments that are built on clientelism instead of citizenship don t need to respond at all. | من المؤكد أن الحكومات القائمة على العمالة وليس المواطنة لا حاجة بها إلى الاستجابة على الإطلاق. |
| At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are | ومن الأمور الجوهرية على الصعيد القانوني توفير حقوق الإقامة المضمونة والدائمة واقترانها بعد ذلك بمنح الجنسية في الوقت المناسب. |
| Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship. | وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية. |
| Is Citizenship a Right? | هل المواط نة حق |
| He has Ukrainian citizenship. | لديه الجنسي ة الأوكراني ة. |
| Citizenship Act (Cap 112) | قانون المواطنية (الباب 112) |
| And so your answer to my question would be Learning begins at birth. | وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة. |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years. | معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا. |
| You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. | ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته. |
| (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| (a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
| S 18(1) provides for registration by the father or mother a member of the family the doctor, midwife, or medical officer present at the birth person at whose house the birth took place, the village chief, local leader or clergyman or any person having knowledge of the birth. | () ينص الفرع 18 (12) على التسجيل من جانب الأب أو الأم أو على يد فرد من أفراد الأسرة أو الطبيب، أو القابلة، أو المسؤول الطبي الذي شهد الولادة، أو الشخص الذي حدثت الولادة في بيته، أو رئيس القرية، أو الزعيم المحلي، أو رجل الدين، أو أي شخص ملم بحدوث الولادة. |
Related searches : Citizenship By Birth - At Birth - Strangle At Birth - Separated At Birth - Nationality At Birth - Surname At Birth - Name At Birth - Weight At Birth - Present At Birth - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship