ترجمة "supplemental security income" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rule 8 Income maintenance and social security | القاعدة 8 |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | وتجيز الأنظمة القانونية ما يسمى بالعمل الإضافي، الذي يمكن أن يضطلع به أشخاص في مهن معينة. |
| There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations. | هناك العديد من الاقتراحات الخاصة بأنماط جديدة من المنظمات التعددية التكميلية. |
| The relationships between supplemental doses and therapeutic doses have not been clearly defined. | لم يتم تعريف العلاقات بين جرعات تكميلية والجرعات العلاجية بشكل واضح. |
| Everything would be paid to him by the Department of Income Security. | وتتكفل وزارة أمن الدخل بدفع جميع هذه المبالغ لـه. |
| The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen. | التدابير الوحيدة التي ثبت فعاليتها في الحد من الوفيات هي الإقلاع عن التدخين والأكسجين الإضافي. |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | ويمكن اعتبار التمويل المقدم من المانحين والضرائب العقارية كخيارات لتوفير موارد مالية إضافية لهذه الصناديق. |
| In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers. | وفي عام 2004، قدم ميزانية تكميلية توفـر 2.8 مليون دولار لزيادة أجور المعلمين فقط. |
| Importantly, the Commonwealth Learning Scholarships will not be subject to social security income testing. | ومن المهم الإشارة إلى أن منح الكومنولث للتعلم لن تخضع لاختبار الدخل في إطار الضمان الاجتماعي. |
| Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. | التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. |
| The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http www.socialunion.gc.ca menu_e.html. | 38 ويمكن الاطلاع على النتائج الكاملة للاستعراض وعلى معلومات تكميلية عن الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية على العنوان الإلكتروني http www.socialunion.gc.ca menu_e.html. |
| In July 2005, a supplemental proposal for 120,000 to implement additional activities was prepared and submitted to potential donors. | وفي تموز يوليه 2005، تم إعداد مقترح تكميلي قدره 000 120 دولار لتنفيذ أنشطة إضافية، وق د م إلى الجهات المانحة المحتملة. |
| The primary responsibility, of course, lay with the mine affected countries the international community's contributions could only be supplemental. | ولا شك في أن المسؤولية الأساسية تقع على عاتق البلدان المتأثرة بالألغام فمساهمات المجتمع الدولي لن تكون أكثر من تكميلية. |
| 1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations | 1 4 المادة 211 من قانون الاعتمادات الجامع لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال العلامات التجارية |
| United States Senator Joseph Biden has called for an immediate 1 billion supplemental appropriation, a proposal quickly endorsed by Barack Obama. | دعا عضو مجلس الشيوخ الأميركي جوزيف بايدن إلى تخصيص فوري لمبلغ مليار دولار أميركي إضافي، وهو الاقتراح الذي أيده باراك أوباما . |
| Slightly less than 50 respond to this treatment and need to take supplemental vitamin B6 for the rest of their lives. | يعتبر قليلا الاستجابة أقل من 50 لهذا العلاج .ويحتاج المرضى إلى تناول مكملات الفيتامين B 6 طيلية بقية حياتهم. |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | وإذ تسلم بالإسهام المهم الذي تمثله استدامة مصائد الأسماك بالنسبة للأمن الغذائي، ولدخل الأجيال الحاضرة والمقبلة وثروتها، |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | وإذ تسلم بالإسهام الهام الذي تمثله استدامة مصائد الأسماك بالنسبة للأمن الغذائي، ولدخل الأجيال الحاضرة والمقبلة وثروتها، |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | وإذ تسلم بأن استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الغذائي وفي توفير الدخل والثروة للأجيال الحاضرة والمقبلة، |
| People without income or security fall prey to crime and violence, and often get trapped in protracted conflict. | والناس الذين لا دخل أو أمن لهم يقعون فريسة للجريمة والعنف، وكثيرا ما يقعون في فخ الصراعات الطويلة. |
| Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | وإذ تسلم أيضا بأن استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الغذائي، وفي إدرار الدخل والثروة للأجيال الحاضرة والمقبلة، |
| Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall. | إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة. |
| That solution will involve slowing the growth of Social Security pension benefits for future middle and upper income retirees. | وسوف يتضمن هذا الحل إبطاء نمو استحقاقات معاشات الضمان الاجتماعي بالنسبة للمتقاعدين من أصحاب الدخول المتوسطة والمرتفعة. |
| Respondents were asked whether Governments fulfilled their responsibility to provide social security and income maintenance for persons with disabilities. | 65 س ئل المجيبون عما إذا كانت الحكومات قد تحملت مسؤولياتها بتوفير الضمان الاجتماعي للمعوقين والمحافظة على دخلهم. |
| The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report. | ويمكن الإطلاع على التوصيات النهائية للجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007 في الجدول 4 من تقريرها التكميلي لعام 2005. |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, | وإذ تسلم بأن استدامة مصائد الأسماك تساهم مساهمة كبيرة في الأمن الغذائي وفي توفير الدخل والثروة والتخفيف من حدة الفقر للأجيال الحاضرة والمقبلة، |
| The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA). | والطريقة المقترحة في هذا المقام للكشف عن التمييز المتعلق بنوع الجنس في القانون والسياسة العامة ت عتبر مكملة لصك تقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس ، وهو من الصكوك المتوفرة. |
| But the best and most likely responses are those that accelerate domestic consumption growth by increasing household income, effectively deploy income from state owned assets, and strengthen China s social security systems in order to reduce precautionary saving. | ولكن الاستجابات الأفضل والأكثر ترجيحا هي تلك التي تعمل على التعجيل بنمو الاستهلاك المحلي من خلال زيادة دخول الأسر، ونشر الدخل الذي تدره الأصول المملوكة للدولة بفعالية، وتعزيز أنظمة الضمان الاجتماعي في الصين من أجل الحد من الادخار التحوطي. |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض. |
| In the nineteenth century, this situation would not have been surprising, given low average income, widespread poverty, and lack of social security. | في القرن التاسع عشر، ما كان لهذا الوضع أن يثير قدرا كبيرا من الدهشة، نظرا لمتوسط الدخل المنخفض، وانتشار الفقر، والافتقار إلى الأمن الاجتماعي. |
| A New York based firm, the Assura Group, has been working for four years on a plan to launch privately issued supplemental unemployment insurance to anyone. | وكانت مجموعة Assura ، التي تتخذ من نيويورك مقرا لها، تعمل طيلة أربعة أعوام على خطة لإصدار وثائق تأمين تكميلية خاصة لأي فرد ضد البطالة. |
| Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure. | لن ينعقد الكونجرس الأميركي إلا لفترة وجيزة قبل الانتخابات، والتخصيص المالي الإضافي لن يمر إلا إذا ألح عليه الرئيس بوش باعتباره إجراء ثنائي الحزبية. |
| By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. | وعلى النقيض من هذا، في الدول ذات الدخول المرتفعة، تشكل ضرائب الدخل (المفروضة على الأفراد في المقام الأول) الحصة الأكبر في العائدات الضريبية (نحو 36 )، في حين تشكل كل من الضرائب المحلية على السلع والخدمات ومساهمات الضمان الاجتماعي أكثر من الربع قليلا. |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The root causes of the 2007 violence rampant poverty, significant income inequality, pervasive corruption, inadequate internal security, and an unemployment rate exceeding 40 remain. | وتظل الأسباب الجذرية التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف في عام 2007 ــ الفقر المدقع، والفجوة الكبيرة في الدخول، والفساد المستشري، وعجز الأمن الداخلي، ومعدل بطال يتجاوز 40 ــ باقية. |
| Afro Colombians continued to be victims of racial discrimination and exclusion, as regards access to health, livelihood, social security, education and income generating activities. | فلا يزال الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي ضحايا التمييز العنصري والاستبعاد في مجال الصحة والمعيشة والضمان الاجتماعي والتعليم والأنشطة المدرة للدخل. |
| Income | ثالثا الإيرادات |
| Income | البيان الثالث |
| By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries. | ووفقا للتصنيف الذي وضعه البنك الدولي، كان عدد الحكومات المانحة 34 حكومة من البلدان ذات الدخل المرتفع، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى، و 26 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المنخفض. |
| The supplemental report of the replenishment task force is in the process of being finalized, and will be made available to the Parties as soon as it is completed. | 26 يتم وضع اللمسات الأخيرة على التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد وسوف ي تاح للأطراف بمجرد الانتهاء منه. |
| I don t see any other, more pressing, reforms such as raising income taxes to pay for national security gaining any traction in the Bush regime. | لا أرى أية إصلاحات أخرى أكثر إلحاحا ـ مثل زيادة ضرائب الدخل لتغطية تكاليف الأمن القومي ـ تنال أي اهتمام في ظل نظام بوش . |
| To correct this, China needs to boost its people s sense of future financial security and affect a rise in private income commensurate with GDP growth. | ولتصحيح هذا فإن الصين تحتاج إلى تعزيز إحساس الناس بالأمان المالي في المستقبل ورفع الدخل الخاص بما يتناسب مع نمو الناتج المحلي الإجمالي. |
| Boeing Defense, Space Security makes Boeing the second largest defense contractor in the world and was responsible for 45 of the company's income in 2011. | مما جعل بوينغ للدفاع والفضاء والأمن ثاني أكبر مقاول دفاع في العالم، وكان مسؤولا عن 45 من دخل الشركة الأم في عام 2011. |
Related searches : Supplemental Income - Security Income - Income Security - Supplemental - Fixed Income Security - Social Security Income - Retirement Income Security - Supplemental Material - Supplemental Report - Supplemental Insurance - Supplemental Oxygen - Supplemental Data - Supplemental Terms - Supplemental Table