ترجمة "suggested to implement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Implement - translation : Suggested - translation : Suggested to implement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The elements presented below are suggested as those which are essential, should resources be made available to implement them. | ويقترح اعتبار العناصر المقدمة أدناه عناصر أساسية وتوفير الموارد الﻻزمة لتنفيذها. |
| The elements presented below have been suggested as those which are essential, should resources be made available to implement them. | وقد اقترح اعتبار العناصر المقدمة أدناه عناصر أساسية وتوفير الموارد الﻻزمة لتنفيذها. |
| Some delegations suggested strengthening the role of port State control by requiring States to implement the FAO Model Scheme on Port State Measures directly, and through regional fisheries management organizations. | 67 واقترحت بعض الوفود تعزيز دور المراقبة من قبل دولة الميناء من خلال مطالبة الدول بتنفيذ الخطة النموذجية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن تدابير الدولة الميناء مباشرة، و من خلال المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك. |
| Suggested modifications to the compromise proposal | تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي |
| All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. | فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. |
| Suggested packages | الحزم المقترحة |
| Suggested Words | الكلمات المقترحة |
| Suggested Applications | الاستخدامات المقترحة |
| Rajsoomer Lallah suggested studying all existing human rights treaties with the objective to identify those rights that were particularly relevant for the eradication of poverty and to encourage all State parties to implement those rights. | واقترح راجسومر لالاه دراسة جميع معاهدات حقوق الإنسان القائمة بهدف تحديد الحقوق المتصلة على نحو خاص باستئصال شأفة الفقر وتشجيع جميع الدول الأطراف على إعمالها. |
| The Chairperson suggested wording to that effect. | واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه. |
| Some stylistic changes were suggested to us. | واقت رحت علينا بعض التغييرات المتعلقة بالأسلوب. |
| Tom suggested it. | توم أقترح هذا. |
| Tom suggested it. | توم أقترح ذ لك. |
| Fredrick Tumusiime suggested | واقترح فريدريك توموسيم |
| One candidate suggested | ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي |
| Helen suggested it. | هيلين هى التى اقترحت هذا |
| As you suggested. | كما تقترحين . |
| You suggested it. | إنه إقتراحك |
| She suggested that we go to the theater. | اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. |
| The Chairperson suggested rewording the article to read | 103 اقترح الرئيس إدخال تغيير على هذه المادة على النحو التالي |
| It was therefore suggested to delete the sentence. | ومن ثم فقد اقترح حذف هذه الجملة. |
| We could certainly support the suggested reference to | وبوسعنا بالتأكيد أن نؤيد اﻻشارة المقترحة الى |
| Implement | بحث |
| A similar arrangement has been suggested by some participants in the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) process, whereby some form of tax would be imposed upon the international chemicals industry to generate funds to implement the SAICM. | وقد ا ق تر ح ترتيب مشابه من جانب بعض المشاركين في النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (SAICM) حيث يمكن فرض شكل من أشكال الضرائب على الصناعة الدولية للمواد الكيميائية لتوليد أموال لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| It was suggested that | واقترح القيام بما يلي |
| Others suggested additional principles. | واقترحت بلدان أخرى مبادئ إضافية. |
| Others suggested additional principles. | واقترحت ردود أخرى مبادئ إضافية. |
| 3. Suggested new item | ٣ بند جديد مقترح |
| The Board suggested that | اقترح المجلس ما يلي |
| Our team suggested it. | كانت فكرة قسمنا التي قدمها |
| That's what I suggested. | هذا ما افترحته |
| You suggested those changes. | أنت اقترحت هذة التعديلات |
| The doctor suggested it. | الطبيب إقترحه . |
| I suggested my friends. | اقترحت بعض الأصدقاء. |
| The following recommendations are to implement | 519 يجب تنفيذ التوصيات التالية |
| Urge UNESCO to develop and implement | 55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي |
| Taking steps to implement the measures | اتخاذ خطوات لتنفيذ التدابير |
| Commends the IDB and other cooperating institutions for the work done during the meeting of Experts in Health, Literacy, Training and Trade, and the programme of action suggested by the Experts to implement the Summit resolution. | 7 يشيد بالبنك الإسلامي للتنمية وبغيره من المؤسسات المتعاونة الأخرى على العمل الذي تم إنجازه خلال اجتماع فريق الخبراء المعني بالصحة ومحاربة الأمية والتدريب والتجارة وبرنامج العمل الذي اقترحه الخبراء لتنفيذ قرار القمة. |
| 357. The Committee suggested that further measures should be taken to implement more fully article 7 of the Convention, and that technical assistance should be called upon for the translation of international instruments into minority languages. | ٣٥٧ واقترحت اللجنة أن يتخذ المزيد من التدابير لتنفيذ المادة ٧ من اﻻتفاقية على نحو أكمل، وأن تطلب مساعدة تقنية لترجمة الصكوك الدولية الى لغات اﻷقليات. |
| Some specific drafting changes were suggested to the text. | 93 واقت رحت بعض التغييرات الصياغية المحد دة في النص. |
| The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty. | وكانت اللجنة قد اقترحت تنفيذ برامج فعالة لخفض الفقر. |
| It was suggested to delete the phrase in question. | واقترح حذف هذه العبارة. |
| He didn't order us not to escape, he suggested. | هو فى الواقع لم يأمرنا ... بعدم الهروب . ولكنه أقترح فقط |
| Therefore, it is suggested that | 60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | (ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة |
Related searches : To Implement - Suggested To Include - Suggested To Have - To Be Suggested - Suggested To Him - Suggested To Contact - Suggested To Start - Going To Implement - Capacity To Implement - Commitment To Implement - Plan To Implement - Recommend To Implement
